¡m·O¯èªk®v¡n
(1893-1954)
¡]¥»¤å¤Þ¦ÛõE¥¿©v¡m¥xÆW°ª¹¬¡nµÐ´£ªø«C¥Xª©ªÀ¡A1996¡Ap.47-92¡^
®Ú¾Ú¹D¦wªk®v¡]¤@¤E0¤»¡ã¤@¤E¤C¤C¡^ªº¦^¾Ð¡A·O¯èªk®v´¿¤T¦¸¹ï¥L»¡°_¨p¹Ñ©ÒŪªº®Ñ»¡¡G ¡u§Ú¦]®a®x¤£©¯¡AŪ®Ñ¹L¤Ö¡A¬G¥X®a¤Q¾l¦~¡AµS¤£¯à¬ÝÀ´¦ò¸g¡C¦b®a®É¡A¥uŪ¡m¤T¦r¸g¡n¡B¡m¤»¨¥Âø¦r¡n¡B¡m½×»y¡n¥¼²×¨÷¡C¦]®a¹Ò¤£¨}¡AŪ¤@¤é¶¡¤@¤é¡A¤÷¥À¦³u¡A¤@¤ÁµL¤H·ÓÅU¡A¦ç¹§¡¶·¦Û¿Ñ¡C®a¤÷Áö¬O°ê¤lºÊ¥Í¡A¤@¥Í±Ð¨p¹Ñ»XÀ]¥H²×¨ä¨¡C¦~¤Q¤T¡A±q¤H²ßÁ_¬÷¡A¦]±`©ó¦x°|¤¤Á_¹¬¦ç¡A¸r¼}¥X®aªÌ¤§²M°ª°¶¤j¡A¦Û¤v¬J¤nµMµL©Ò¨ÌÖñ¡A¦]¦¹¤Þ°_¥X®a¤§©À¡C¦~¤Q¤C¡A§ë¾F¿¤®õ¹ç®o¬Ü®p§¦Û©¾¤W¤H¬°«c«×®v¦Ó¥X®a¡C¡v º¸«á¼Æ¤Q¦~·O¯èªk®v¦ÛקV¤O¡A¤Î¦Ü¥Ü±I®É¡A¯d¤U¤@¦Ê¤Ü¸U¨¥¤§¡u·O¯è¥þ¶°¡v¡A¥þ¬O¨äùÚ¶ÔW¾Ç¦Ó¨Ó¡C
¤G¡Bªï¦¿¦í«ù¡A¿ì¾ÇÄá¤Æ
¡u¬Ý¦¼¥~ªí¬Æ»í°¶¡A¹³Ó¤H¡A¦~ÄÖ¥ç¤w¤Ê¾l·³¡A¬°¦ó¤å¦r¤@¬¤£³qC¡H¡v »Ô«n¦ò¾Ç°|¬O¤Óµê¤H®v©Ò³Ð¿ì¡A¦Ó·í®É¤j¿ôªk®v¬°±Ð°È¥D¥ô¡C·O®v¤J»Ô«n¦ò¾Ç°|¥i¯à¥u¬O®ÇÅ¥ªº¨¥÷¡A¦]¬°¥L¬O¦b»Ô°|²Ä¤@©¡¾Ç¹¬±Nµ²·~«e¤~¤J¾Ç¡A²Ä¤G©¡¤S¨SŪ§¹¡AÁ`¦@¤~©À¤F¤TÓ¤ë¡A¾Ú·O¯èªk®v¥þ¶°¡uµÐ´£¤ß¼v¡v¤¤¡uÂø«[½g¡v¤§¡u²ßºD¡v¤@¤å¼g¹D¡G ¡u¦b¾Ç®Õ¸Ì±¡A§Ú©TµM¬O¤£·|§@¤å¡A§Ú°O±o¦b«n´¶ªû»Ô«n¦ò¾Ç°|Ū®Ñ®ÉÔ¡A±Â¤å¾Ç±Ðû¾Ç¡A³£¬O½Ðªº·Hªù¤j¾Çªº¤å¬ì±Ð®v¨Ó±Ð¡C§@°_¤å¨Ó¡A§Oªº¦P¾Çªº¤å³¹¡A¥ý¥Í¦b¤å³¹®ÇÃä°é¤W¥[°é¡AÂI¤W¥[ÂI¡C§Úªº¤å³¹¡A¥ý¥Í¦n¹³¦P§Ú¦³ÞøA¤@¼Ë¡A¥L¤£¦ý¤£§å¡A³s§ï¤]¤£§ï¡A®³°_¥Lªº¤jµ§¡A¦b§Úªº¤å³¹¤W±¡A¤£°Ý¤T¤C¤G¤Q¤@¡A´§µ§¤@¶î¡A©Î¬O´XÓ¤e¤e¢w¢wXXX¡A§Ú¬Oª¾¹D¦Û¤v§@ªº¤å¡A¤@©w¤£¤W³W¯x¡A¥u¦n¦ÛºF¦Û·\¡I ·O®v¦b»Ô«n¦ò¾Ç°|¨ü¨ìª[µø»P¥´À»«á¡A¤£¤[´NÂ÷¶}¤F¡A¥Á°ê¤Q¤C¦~¬î¥ô¤¤°ê¦ò¾Ç·|ªº±f°È¤@¬q®É¶¡¡C¤Q¤K¦~¬K¦b«n¨ÊÏi¿c¦x·ç¥Í¦Ñªk®vªº¤¶²Ð¤U¡A±µ¥ô¦w¼yªï¦¿¦x¦í«ù¡Cì¨Ó·O®v¦b»Ô«nªº¤£´r§Ö¸gÅç«á¡A¥[¤W¦Ûª¾»y¤åµ{«×¦³«Ý¥[±j¡A¦ý¤S¤£§ï¿Ëªñ¤Óµêªºªì°J¡A«K¨Ó¨ì«n¨ÊÏi¿c¦x¤Óµê¤j®v³Ð¿ìªº¡u¹¬¦÷°V½m¯Z¡v´NŪ¡A¨Ã¥ô±f°È¡A¤£¹L°V½m¯Z¤»Ó¤ë´Á¶¡¡A¤Óµê¤j®v¥¿¹C¤Æ¦è¼Ú¡A±q¶}©l¨ìµ²§ô¡A³£¬O¥Ñð¤j¶ê©~¤g¦í«ù¡Að¤j¶ê¯À¥H°ßÃѪk¸q¦³¬Û·í¦¨´N¦Ó»D¦W¡A³o¥i¯à¤]¬O«P¦¨·O®v¤é«á©¹°ßÃѾǤ豲`¬ãªºªk½t§a¡I
¤T¡B¥|³B°Ñ¾Ç¡A»Ô«n¤T¤ë
¡u¦b¥Á°ê¤Q¤K¦~¡A¥ô¦w¼yªï¦¿¦x¤è¤V®É¡A¤´µLªk¬ÝÀ´¦ò¾Ç®ÑÄy¡A¨¬°¤@¦x¤§¥D¡A¥|²³ªº»â³S¡A¤£¯àé¶}²`·L¦ò¾Çªºõ²z¡A¤ß¤¤«D±`«æ·\¡I¦A·Q¤J¦ò¾Ç°|¡A¦~¤j¦Ó¾Ç²L¡A»Ô«n¤TӤ몺±Ð°V¡A¤w¨Ï§Ú®íıÀY©ü¡A¤£´±¦A¹Á¸Õ¦ò¾Ç°|ªº´þ¨ý¤F¡C¦~Áö¤Ê¤¡A¦ý¤W¶iªº§ÓÄ@¨Ã¥¼¦Ç¤ß¡C¥¿¦b¦¹®É¡Aªk¯éªk®v»Pð¤j¶ê©~¤h¡A¦bªZ©÷¿ì¦ò¾Ç¨ç±Â¯Z¡AÅw³ß¤§¾l¡A¥ß§Y¶×´Ú¡B³ø¦W¡A°Ñ¥[¨ç±Â¯Z¡Aú³ü¤¸¥î¨¤»È¬v¾Ç¶O¡A´«±o¤@¥»¬Ý¤£À´ªº¡m°ßÃÑÁ¿¸q¡n¡CÁ¿¸qÁöµM¾¨ºÞ¬Ý¤£À´¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¤£Ä@´N¦¹¦Ç¤ß¥á±¼¥¦¡A¦P®É§ó¥[¤W¤£ªA®ðªº¤ß²z¡A¥H¬°§O¤H¯à¼g¯à±Ð¯à½æ¿ú¡A§Ú³s¬Ý¤]¬Ý¤£À´¡A³o¬O¦h»ò¥i®¢ªº¤@¦^¨Æ¡C¡K¡K¦]¬°¤£ªA®ð¡A©Ò¥H¤H¨ì¨º¸Ì¡A¤]´N§â³o¥÷Á¿¸q±a¨ì¨º¸Ì¡A¦b¤ß¤ºÁ`¤£¯à¥Õ¥Õ¦a§â¥¦§Ñ±¼¡I«á¨Ó¤@ª½±a¨ì»´ä¡A±a¨ì½q¨l¡A±a¨ì·s¥[©Y¡A¤£½×¬O²î¤W¡B¨®¤W¡A®t¤£¦h¨C¤é©Î¹j´X¤Ñ¡A¥²¶·¬Ý¬Ý¥¦¡Aµ²ªG¡A¦b¬P¬w®É¡A²×©ó§¹¥þÁA¸Ñ¤F¡C§Úªº°ßÃѾǡA´N±q¦¹¤U¤F®Ú°ò¡C¡v ¥Ñ©ó·O®v³oºØ¤£ªA¿é¦n¾ÇªºÓ©Ê¡C¨Ï±o¥L¦b³e³q°ßÃѤj¸q¤§«á¡A¦ò¾Ç¤@¤é¤d¨½¡A²×¯àÄá±Â²³¥Í¡A¥|³B¿ì¾Ç¡BºtÁ¿¡A¦Ó»á¨ü¦nµû¡C ¥Á°ê¤Q¤E¦~ÀH¤Óµê¤j®vu»´ä¥°ªk¡A·O®v¦Û»Ô«n¦ò¾Ç°|µo¤ß°lÀH¤Óµê¤j®v¤§«á¡A¨ä©Ò¬ã¨sªº±Ð²z¡A¤]¦h²W·½©ó¤Óµê¡A·O¯èªk®v¨Ã¦b¦Û¤vªº·Ó¤ù¤WÃD¡G¡u¥H¦ò¤ß¬°¤v¤ß¡A¥H®v§Ó¬°¤v§Ó¡vªº¦r¼Ë¡A¥H¥Ü¥H¤Óµê¬°º]¼Ë¡C¥Á°ê¤Ü¦~·O®vÄâÀu¾èªk®vu¦L«×°Ñ§¸t¸ñ¡A¤@¤é¡A¦bµÐ´£³õ¤§Às¦ÀÄé¯D¡A¥Ñ©ó¤£ÃѤô©Ê¡A³Q¤ô¨S³»¡C¦P¦æ¥|¡B¤¤H§¡¥¼¹îı¡A©¯±oÀu¾è®v¾Ä¤O¬Û±Ï¡A©l§K©óÃø¡C«á·O¯èªk®v¿Wu½q¨l¥õ¥ú¥°ªk¡A¨Ã¦b·í¦a³Ð¿ì¡u¤¤°ê¦ò¾Ç·|¡v¡]¥Á°ê¤Ü¤G¦~¤¤ë¤Ü¤é¡^¡A·¥¨ü«n¬vµØ¤HªºÅwªï¡C·O¯èªk®v³o¤@¦¸¦b½q¨l¥õ¥ú¦@¦í¤F¥|¦~¾l¡Aª½¨ì¥Á°ê¤Ü¥|¦~¤~¥Ñ¥õ¥ú©è»´ä¡B¼sªF¥°ªk¡C ¦^°ê¥H«á¡A±q¤G¤Q¥|¦~¶}©l¨ì¤G¤Q¤E¦~¶¡¡AÀH¤Óµê¤j®vu«n¬v«e¡A·O¯èªk®v±q»´ä¶}©l¡A¦Ü¸f¬Z¡B¤W®ü¡A§ó·¹¦¿¦Ó¤W¦ÜµL¿ü¡B±`¦{¡BÂí¦¿¡B«n¨Ê¡B®ä«°¡B¤E¦¿¡BÃf¤s¡BªZº~¡A¥|³B°¨¤£°±¿á¦aºtÁ¿¡B©bªi¡A¨ô¿ü©Ò¦V¡Aºý¯À´º±q¡C³o¬q´Á¶¡¥i»¡¬O·O®vÁn±æ¹F¨ì³Ì°ªÂIªº®É´Á¡A§ó¥Ñ©ó·O¯èºtÁ¿¶°ªº¥Z¦æ¡A¤£ª¾·P°Ê¤F¦h¤Ö¤H¡A¤]¬°¤Óµê¤j®v§ï²¤¤°ê¦ò±Ð´£¨Ñ¤F¦³§QªºÀô¹Ò¡C ¥Á°ê¤Ü¤E¦~¤Óµê¤j®v²Õ´¤¤°ê¦ò±Ð°ê»Ú³X°Ý¹Îu«n¬v¡A·O¯è¬°¹Îû¤§¤@¡C¦¹¦æªº¥Øªºì¬O¶Ç¹F§Ú¹ï¤é§Ü¾Ô°êµ¦¡C¦Ó¥B¦¹®É¥¿¬O§Ú§Ü¾Ô¶i¤J³ÌÁ}Wªº¶¥¬q¡A³X°Ý¹Î©Ò¨ì¤§³B³°³°ÄòÁZ¦a¦¨¥ß¤F¤¤½q¡B¤¤¦L¡B¤¤¿üµ¥¤å¤Æ¨ó·|¡A¥H´¦µo¤é¤H¦b³o¨Ç°ê®a»z·´§Ú°ê¬F©²ºR·´¦ò±Ð¡A§@¬°«I²¤¤¤°êªº²z¥Ñ¡C ¦b¦ò±Ð³X°Ý¹Îªº¦æµ{µ²§ô¤§«á¡A·O¯èªk®v¨Ã¥¼ÀH¤Óµê¤j®vªð°ê¡A¥Ñ©ó¥|²³§Ì¤lªº®¾¯d¦Ó¯d¦b«n¬v¡C«n¬v¤@±aµØ¤H«Ü¦h¡A¦Ó¥B¤S³£¥H»Ô«n¡B¼sªFªº²¾¥Á¬°¥D¡A¥[¤W·O¯èªk®v´¿¦í¿ü½q¨l¹F¥|¦~¤§¤[¡A¬Ô¨Ì§Ì¤l¤£¤Ö¡A¨ä¨üÅwªï»P¤ä«ùªºµ{«×¥i¥H»¡¬O²±ªpªÅ«e¡C¦]¦¹±q¥Á°ê¤T¤Q¦~¡A·O®v¥|¤Q¤C·³¶}©lªø¦í«n¬v¡A¤C¦~¶¡´¿¾n¿ü°¨¨Ó¨È¡A©¹ÁÙ©ó¬P¬w¡B°¨¤»¥Ò¡B¥j¶©©Y¡B©É«O¦U¦a¨µ~Á¿¸g¡C³o´Á¶¡³Ð³]¤F¬P¬wµÐ´£¾Ç°|¡BÂb«°µÐ´£¾Ç°|¡B¬P¬wµÐ´£¾Ç®Õ¡BÂb«°µÐ´£¾Ç®Õ¡B¬P¦{¦ò¾Ç·|¡B³·¦{¦ò¾Ç·|¡B©É«O¦ò¾Ç·|¡BÂb«°¦ò¾Ç·|¡A¥H¤Î¦ò±Ð¤H¶¡¤ë¥Zµ¥¦ò±Ð¤å¤Æ±Ð¨|¹ÎÅé¡C ¥Á°ê¤T¤Q¤T¦~·O®v±qÂb«°ªºµÐ´£¾Ç°|²¾¿ü¦Ü¬P¬wªºÆF®pµÐ´£¾Ç°|¡]¤T¤Q¤T¦~¦¨¥ß¡^¡A¨Ã¦b¦¹³¬Ãö¾\ÂäT¦~¡C¦bÃö¤¤°£¨C¤éÁ¿½Ò¤Î©ñµK¤f¥~¡A¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¤ë¥Z´N¬O¦b³o®É¶¡©Ò³Ð¿ìªº¡C ¥Á°ê¤T¤Q¤¦~¡A·O®v¥XÃö«áÄò¦íÆF®pÁ¿°óÁ¿¾Ç¤@¦~¾l¡A¤T¤Q¤C¦~¬î¥V¤§»Ú¦b¥°©vªk®vªº¤¶²Ð¤§¤U¡AÀ³¥xÆW¤¤Ãc¶ê¥ú¦x¤è¤V§®ªG¦Ñ©M©|¡]¤@¤K¤K¥|¡ã¤@¤E¤»¤T¡^ªºÁܽШӥx¥D«ù¡u¥xÆW¦ò¾Ç°|¡v¡C±q¤T¤Q¤C¦~¦Ü¥|¤Q¦~ªº¤»¦~¤¤¡A·O¯èªk®v»P¥xÆW¦ò±Ðµo¥Í¤F±K¤ÁªºÃö«Y¡AÅý¤j³°¨Ó¥x¹¬«Q¦³¤F´Ï¨¤§©Ò¡A±Ð¨|¨ÃÄá¨ü°kÃø¹¬¤H¡A§ó¼vÅT¥xÄyªº¹¬¦÷¡A¨Ï±o³o¨Ç¹¬¦÷¦b·O¯èªk®v¹L¥@«á¡A¤´µM«ùÄò¦a±À°Ê¨ä¤H¶¡¦ò±Ð¥¼³º¤§·~¡C
¥|¡B¶ê¥ú¦ò¾Ç°|¡A¸Õ¿ì¤»Ó¤ë
¡u¦b¤»Ó¤ëªº°V½m¯Z´Á¶¡¡A°|¤è¨S¦³½Ð¹L¥bÓ±Ðû¡A®³¥X¥b¤å¶R¹L¤@¥»±Ð¬ì®Ñ¡A¦Ó¦Ñ¤H¡]·O¯è¡^¤]¥¼¤ä¤À¤åÁ~¤ô¡C¦P¾ÇÌ¡]¥|¤Q¾l¦W¡^ªº©Ò¦³±Ð¬ì®Ñ¡A³£¬O¦Ñ¤H®³«n¬v§Ì¤l̨ѩ^ªº¿ú¶R¨Óµ¹§Ú̪º¡C¦Ü©ó§Ú̪ºµ§¾¥¡B¯Èï¥H¤Î¤@¤Á¹s¥Î¡A¥ç¦h¥Ñ¦Ñ¤H¨Ñµ¹¡C¡v ·Ó²z»¡§®ªG¦Ñ©M©|¬JµMÁܽзO¯èªk®v¨Ó¥x¥D«ù¦ò¾Ç°|¡A¨¬°¤@¦x¤§¤è¤V²zÀ³t³d®v¥Í¤@¤Á¥Í¬¡¡BŪ®Ñ©Ò»Ý¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤W¡A¶ê¥ú¦x¤è±«o¥u´£¨Ñ¡u¿¯±J¡v¦Ó¤w¡A¸gÀÙ§xÃø¬O¤@Óì¦]¡A©¼¦¹²z©Àªº¤£¦X¡A®£©È¤]¬O¥t¤@Ó¦]¯À¡C §®®pªk®vÄò¹D¡G ¡u¨C¤Ñ°£¤F¤£§é¤£¦©ªºÁ¿¤¤»ÓÄÁÂI¥~¡A±ß¤WÁÙn¬°¾Ç¥Í§ï¤å¨÷¡B¤é°O¡B¤j¦r¡A¦±ß¤W·µÁÙn»âµÛ¾Ç¥Í¤W·µ¡C¨S¦³¥R¨¬ªº¥ð®§¡D¨S¦³¸û¨Îªº¶¼¹¡A¬é¦³¨H«ªº¤u§@¡A¥[¤W¤£´r§Ö¤£²z·QªºÀô¹Ò¿i§éµÛ±z¡]·O¯è¡^¡K¡K¡C¡v ¡u¤£´r§Ö¡B¤£²z·Q¡vªºÀô¹Ò¬O¤°»ò¡H¥H¤U©Î¥i²¤¨£ºÝÙ¡Aì¨Ó·í®É¡]¤T¤Q¤K¦~¬K¡^¾Ç¹¬¤§¤@ªº±I¿Íªk®v¦³¤@¦¸©M¤@¸s¾Ç¹¬¦b¦x¥~©Ô¨®§@¤u¡A«ê¥©³Q·O¯èªk®v¼²¨£¡A«Ü¥Í®ð¦a½è°Ý¹D¡G¡u½Ö±Ð§AÌ©Ô¨®¡H¡v¤@¦ì¦P¾Ç»´Án¦Ó²³æªº¦^µª¡G¡uX¦Ñ©M©|¡C¡vÁöµM¤å¤¤²¤¥hªk®v¤§¦W¡A¥i·Q¦Ó¨£¦a¯à¨Ï³ê¾Ç¹¬ªº¤H¡AÀ³¸Ó¬O§®ªG¦Ñ©M©|¡A¦Ü¤Ö¤]À³¸Ó¬O¶ê¥ú¦x°ª¼hªº¦x¹¬¡A·O¯èªk®v¥Í®ð¦a»¡¡G¡u¬°¤°»ò¤£±Ð¤u¤H©Ô¡H°Z¦³¦¹²z¡I¡v¨º¤Ñ±ß¤W¡A·O¯è§âx¦Ñ©M©|½Ð¶i¤F«È°ó¡Aµh³d¤@¹y¡C³o¬Oµo¥Í¦b¦ò¾Ç°|¶}¾Ç¤£¤[¡A¥i¨£§®ªG¦Ñ©M©|©M·O¯èªk®v¦b³Ìªì¨j¶}¾Ç¤§»Ú¡A´N¤wµo¥Í¤FÄÔÅÅ¡A¦ÓºØ¤U¤F¦ò¾Ç°|¥u¿ì¤F¤»Ó¤ë´N°±¿ìªº©R¹B¡C ¥t¤@Óì¦]¬O¦ò¾Ç°|³Ìªìªº¤GӤ뤺¤S³°Äò¦a¼W¥[¤F¤Q´XÓ°kÃø¹¬¡A§®ªG¦Ñ©M©|µÛ¤F·W¡A¥H¬°±N·|¦³§ó¦hªº¤j³°¹¬«e¨Ó¡A©ó¬Oª½±µ¦V·O¯èªk®vÁn©ú¡A¤µ«á¤Z¦³·s¥Í±N¤£¦A¦¬¯d¡A¨Ã¥Bn·O¯è¼g«H±À«o¨ä¥L±ý¨Ó¦Ó¥¼¨Óªº¾Ç¹¬¡C¦]¶ê¥ú¦x³o¼ËªºÁ|°Ê¡A·O¯èªk®v¦bµhW©M¥¢±æ¤§¾l¡A¦V¾Ç¹¬«Å§Gn¥X¥~¥°ªk¡A¨®¹ê¤W¬O¥hÄU½Ð¦¬¯d³o§å¤º¦a¹¬¤Hªº¹D³õ¡A¨Ã±N°|°È¥æµ¹¨j¥Ñ¥x¤¤¨Ó°|ªº¶ê©úªk®v¥N²z¡A¦Û¤v±a»â·s¨Óªº¤Q¾l¦ì¦P¾Ç¨«¦V¥|ÅU¯í¯íªº«eµ{¡C
¤¡BÆF¬u¦ò¾Ç°|¡A¦¬¯d°kÃø¹¬¤H
·O¯èªk®v¤§©Ò¥H·|¿ï¾ÜÆF¬u¦x§@¬°²Ä¤GӾǹ¬¦¬®e©Ò¡A¬O©MÆF¬u¦x¶}¤s¯ª®vµ½¼z©M©|¡]¤@¤K¤K¤@¡ã¤@¤E¥|¤¡^µ²½tªº»F©l¡Cì¨Ó·í¦~·O¯èªk®v¦b«n¬vÆ[µ«FÁ¿¸g®É¡Aµ½¼z©M©|´¿«e¨Ón¨D±¾³æ¡A·O¯èªk®v¥N¬°¤ÞÂË·í¦a¹´»â¤Î¦í«ù¡A¨Ã±N¥D«ù¤¤ªºÁ¿®u¥æµ¹µ½¼z©M©|¡C´N¦]¬°³o¬qªºµ½½t¡A·í·O¯èªk®v¦b¤T¤Q¤C¦~¤¤ªì¨ì¥xÆW¡A¦bµ½¾É¦x¡]·í®É¦í«ù¬O¹F¶W¥§®v¡^ªºÅwªï·|¤¤¡Aµ²ÃѤFµ½¼z©M©|ªº±p®]¡A¦~¶È¤G¤Q¤C·³ªº´¶Æ[ªk®v¡]·í®É¥ôÆF¬u¦xºÊ°|¡^¡C´¶Æ[ªk®v¤§«á«K±`¨ì¶ê¥ú¦x±´±æ·O¯èªk®v¡AÂù¤è¬Û½Í¬ÆÅw¡C·O¯èªk®v©ó¬O¦b¶ê¥ú¦x§x¹y¤§¤U¡A¦ÛµMº¥ý´N·Q¨ìÆF¬u¦x¡C ÆF¬u¦x¦¬®e¤j³°¾Ç¹¬ªº¤H¼Æ«ùÄò¼W¥[¡A¨CÀ\¤w¶}¨ì¥|®à¡A³o¨Ã¤£¬O¤@Ó°I®zªº¹D³õ©Ò¯àt¾áªº¡C·O¯èªk®v²´¬ÝµÛ¾Ç¹¬¥|¤è´é¦Ü¡AÀH§Y§âÆF¬u¦ò¾Ç°|ªº±Ð°È¥æµ¹Àq¦p¡B§Ù¼w¡BÑ¥þ«á¡A±aµÛ¼z®pªk®v¡]¤@¤E¤G0¡ã¤@¤E¤C¤T¡^¨ì·àÀY¤sÄU¾Ç¡A¥H¨Ï¦¬¯d§ó¦hªº¦P¾Ç¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b·O¯èªk®v¥¼¨ìÆF¬u¦x«e¡A´¿¥ý¨ì·àÀY¤s¦U¦x½Ð¨D¶}¿ì¦ò¾Ç°|¡A¦ý¤£¶ÈµL¥\¦Óªð¡AÁÙ¦]¾Þ³Òª¢¼ö¦Ó¥Í¤F¤@³õ¯f¡]µg¯e¡^¡A¤§«á·O®v¤S°¨¤£°±¿á¦a»°©¹ÆF¬u¦x¡A©¯±o¦¬®e¡C¥Á°ê¤G¤Q¤K¦~¤¤ë¤Q¤é·O¯è¦A«×¨Ó¨ì·àÀY¤s¡A¦P¦æªÌÁÙ¦³«ß¯èªk®v¡]¤@¤K¤K¤»¡ã¤@¤E¤»¢¯¡^¡C³o¦¸·O¯èªk®v¦b·àÀY¤s¶È¦í¤T¤Ñ¡A¦ý±oÄU¤Æ°ó·í®a¹F¯u¤Î¶}µ½¦x¦p²bªk®vªºÅwªï¡A¤~¦³·à¤s¦ò¾Ç°|ªº¶}¿ì¡C¤£¹L·à¤s¦ò¾Ç°|¥^¦£¶}¿ì¡A¤£¤[¤]¦]¸gÀÙ¦]¯À¦Ó°±¿ì¡C
¤»¡B·à¤s¦ò¾Ç°|¡Aµu©Rªº¾Ç°|
¡u§Ú¡]·O¯è¡^ªºÓ©Ê¤Ó±j¡A¦V¨Ó¤£¯àÅ¥§O¤Hªº©R¥O¡A§@¨Æ»¡°µ´N°µ¡A¦¨¥\©T¦n¡A¥¢±Ñ¤]¤£«á®¬¡C¡v
¤C¡Bªk·½¦xªºÙy©vªk®v
¡u·O¯èºÖ²L¼w·Á¨ì¥xÆW¨Ó¡A¯uË·°¡AÀô¹Ò«D±`Ãa¡A©Ò°µªº¨Æ¦h¤O¤£±q¤ß¡A¤j¨ü®À§é¤F¡C§ÚÓ¤H¬O¨S¦³¤°»òÃö«Yªº¡A¥i¬O³o¤@¸sÄÆÄÆ¿º¿º¡AµL©ÒÂk±Jªº¹¬«C¦~¡A¨º´N¤Ó¥i¼¦¤F¡C¡v »¡µÛ«K½Ð¨DÙy©vªk®v¦¬®e¤QӾǹ¬ªº¹±J¡CÙy©vªk®v·í®É¦í¿üªº·s¦Ëªk·½¦x¥Ñ©ó¦a¤è¤j¤p¡A¥u¯à¦¬¯d¤T¡B¥|¦ì¡A·O®v©ó¬O±N®©§Ô¡B¤F¤¤¡B¥»¦L¤T¦ì¦P¾Ç¥æ¥ÑÙy©vªk®v±a¦^ªk·½¦x¦w¹y¡A¼Æ¤Ñ«á¡A¤S¤¶²Ð¤§¼áªk®v«e©¹¡C
¤K¡B¥xÆW¦ò¾Ç°|¡A§®ªG©ÚÄò¿ì
·í¤Ñ¤U¤È¡A·O¯èªk®v»P°|¤èt³d¤H¶}¤F¤@¦¸·|ij¡A°Q½×²¦·~¤Î²¦·~«á¨Æ©y¡C쥻®Ú¾Ú¥xÆW¦ò¾Ç°|³Ìªì©Û¥Í²³¹¡A¬O¨¥©ú¤»Ó¤ë¥u¬O¸Õ¿ì¶¥¬q¡A¤»Ó¤ë«á¬O¥¿¦¡¿ì¾Çªº¶}©l¡A¥i¬O§®ªG¦Ñ©M©|µL·NÄò¿ì¡A·O¯èªk®v»á¦³¤W·í¨üÄFªº·Pı¡A¦bµL©`¤§¤U¡An¨D§®ªG¡A¿ì¤£¿ì¾Ç¨SÃö«Y¡A§Æ±æ¦P¾Ç¯à¯d¤U¨Ó¡A¦ý§®ªG¥H¸gÀÙ°ÝÃD¬°¥Ñ¡Aªí©ú¤£Ä@¦¬¯d¡A¸g·O®v¦A¤T§é½Ä¤§¤U¡A¤~µªÀ³¦¬¯d¤Q¦ì¡C ±ß¤Wªº¯ù¸Ü·|¬O¦b·¥¬°ºG²Hªº®ðª^¤¤¶i¦æ¡A¦b§®ªG»P¨Ó»«¤@¤@¤W¥xPµü«á¡A½ü¨ì·O¯èªk®v¡A·O®v¤W¥x¤@»y¤£µo°®¯º¤TÁn¡A¦b³õ¦P¾Çº¡¸¡¤ß»Ä¬°¤§²\Åx¡C²Ä¤G¤Ñ¡A²¦·~¨å§¯ó¯ó¦æ¹L¡A«K·í²³«Å§G¡G ¡uÄ@·N¯d¦b¶ê¥ú¦xªº¦P¾Ç¡A¦b¶ÂªO¤W¼g¤W¦Û¤vªº¦W¦r¡]¥u³\¼g¤QÓ¡^¡A§Oªº³£¸ò§Ú¨«¡A¬y®ö¥h¡I¡v»y²¦©M¦P¾Ç¤W¤Uú¦¨¤@¹Î¡C ¨Æ¹ê¤W¦b¯ù¸Ü·|·í¤Ñªº±ß¤W¡A·O¯èªk®v¤w©M·s¦ËÆFÁô¦xªºµL¤Wªk®v°Ó±o¿ì¾Çªº©Ó¿Õ¡C¤Q¦ì¯d¦b¶ê¥ú¦x¥~¡A¥xÄy¤¤Q´X¦ì¾Ç¹¬¦U¦^±`¦í¡A¥t¤Q´X¦ì¥H¤j¥d¨®¸ü©¹ÆFÁô¦x¿ì¾Ç¥h¤F¡C¤»¤ë¤@¤é©èÆFÁô¦x¡A¬¸©w¤K¤é¦ò¾Ç°|¶}¾Ç¡A«ç®Æ¾D¤H±K§i¡A¦Ó¥Hê¿Òªº¸o¦W³Q®·¤Uº»¡A³s¦P®v¥Í¤@¦@¤Q¤T¤H¡A¤£¤[«á¡A¶ê¥ú¦xªº¾Ç¹¬¥çµLƧK¡Cì¨Ó·í®É·s¦Ë¦a°Ïµo²{¤Ï°Ê¼Ð»y¡A¤Z¦³¥iºÃªÌ¬Ò¶·®Õ¹ïµ§¸ñ¡A«á¨Ó¦b¤B«T¥Í©eûªº¤O«O¤U¥¸¦^¡A¤£®Æ¹j¤Ñ¤S¶Ç¥þ³¡¹¬²³¨ìĵ§½°Ý¸Ü¡A¤S¤@¤Ñ§Y©ã¸Ñ¦Ü¥x¥_¦Dĵ¶¤¬Ý¦u¡]¦bªF¤j¦x¤º¡^¡C |