Âà¸ü¡G¡m©ñ¥Í»öy ¡P ¹ØºÖ¼Wªø¡n½±´´Üõ©ôªi
http://sakyangorpa.blogspot.tw/2015/06/blog-post_24.html
¡m©ñ¥Í»öy¡P¹ØºÖ¼Wªø¡n
½±´´Üõ©ôªi ³y
³»Â§¤W®vÌ|¥D¥@´LµL¶q¹Ø¦ò¡C
¸Û¦p¦¨´NªÌªüìG¾¤»y¦Û¦bºÙ©Ò¨¥¡G¡u¸¸V³½Ã~»Pµs¸é¡Aª¦¦æ³Dµ¥«Ý±O²³¡AY¯àÅ@©RÀþ¯à±o¡A©RµuªÌ¥çÀòªø¹Ø¡C¡v·í¤Fª¾¡A¸Ñ±Ï¨M©w³Q±þ¤§衆¥Í¡A¤D¬O¤@¤Áªø¹Øתk¤¤³Ì爲®í³Ó¡C¤@¤Á¸gÄòµ¥½×µÛ¬Ò¦p¬O«Å¾É¡A²z½×¤W¥ç¦p¬O¦¨¥ß¡C ³z¹L¦¹×ªk¯àÀò±oµL¶qµ½®Ú¥\¼w¡A¦]¦¹¡A¨ã´¼ªÌ·íºë¶i©^¦æ¡C º¥ýµo¤¯«p¤§¤ß©ñ¥Í¦Û¤v©Ò¸æ¾iªº¬¹¯b¡A¦A¨Ó¦Û¤v¤£±þ¡A¥ç¤£°µ³c½æ¡A¦w¸m¯b¥Í©ó¦w¼Ö¾A·í¤§³B¡A¦p¬O¦Ó¦æ¡A¨Ã¦^¦Vµ½®Ú¥\¼w¡A«h·í¤U§Q¯q·~¤w¦¨¿ì¡AµL»Ý×»w¯S§O»öy¡CY±ý©óÓ§O®É¤é¼s°È×»w¡A¥i¨ÌÂÂĶ¤f³Z±Ð±Â¡A±N¨ä¦w¸m爲Å@ªk©Ò¨Ì¡CY·N¼Ö¼s°È¦N²»µoÄ@°j¦V¡A©ó¯«Åܤë©Î¦U¤ë¤§ªì¤K¡B·s¤ë¡Bº¡¤ëµ¥¤é׫ù«h¬Æ¨Î¡CY¥Dn爲¼Wªø夀¶q¦ÓסA«h¥i©ó¦U¦Û©RÂ`¼Wªø¨Ã¦X¶¶¤¸¯À¤§·í¤é²M±á¦Ó§@¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A©ó±N©ñ¥Í¤§¯b¥Í±«e¡G
½Ñ¦ò¥¿ªk²³¤¤´L¡Aª½¦ÜµÐ´£§Ú¬Ô¨Ì¡A¥Ñ§Ú©Ò׬Iµ¥µ½¡A爲§Q²³¥ÍÄ@¦¨¦ò¡C¤T¹M
Ä@¤@¤Á¦³±¡¨ã¼Ö¤Î¼Ö¦]¡AÄ@¤@¤Á¦³±¡Â÷W¤ÎW¦]¡A
Ä@¤@¤Á¦³±¡¤£Â÷µLW¤§¼Ö¡AÄ@¤@¤Á¦³±¡»·Â÷·R¼¨¦í¥µ¥±Ë¡C×¥|µL¶q¤ß
Y±ý«h¦h»w½Ñ¦ò¦W¸¹¡Bªûù¥§©Gµ¥¡A¯à©ó©Ò©ñ¯b¥Í¤§¤ßÄò¤¤´Ó¤J¸Ñ²æºØ¤l¡A§Q¯q·¥¤j¡CY¯à¤O¥¼¶e¡A¤´»w¦p¤U¡G
³»Â§¥@´L¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿µ¥Ä± Ì|¥DµL¶q¥ú¦ò¡I
³»Â§¥@´L¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿µ¥Ä±Ì|¥D¤£°Ê¦ò¡I
³»Â§¥@´L¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿µ¥Ä±Ì|¥DÄ_Àg¦ò¡I
³»Â§¥@´L¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿µ¥Ä±Ì|¥Dµ½¦WºÙ¦N²»¤ý¦ò¡I
³»Â§¥@´L¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿µ¥Ä± Ì|¥DÄ_¤ë´¼ÄY¥úµ¦Û¦b¤ý¦ò¡I
³»Â§¥@´L¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿µ¥Ä±Ì|¥Dª÷¦âÄ_¥ú§®¦æ¦¨´N¦ò¡I
³»Â§¥@´L¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿µ¥Ä±Ì|¥DµL¼~³Ì³Ó¦N²»¦ò¡I
³»Â§¥@´L¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿µ¥Ä±Ì|¥Dªk®ü¹pµ¦ò¡I
³»Â§¥@´L¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿µ¥Ä±Ì|¥Dªk®ü³Ó¼z¹CÀ¸¯«³q¦ò¡I
³»Â§¥@´L¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿µ¥Ä±Ì|¥DÃÄ®v¯[¼þ¥ú¤ý¦ò¡I
³»Â§¥@´L¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿µ¥Ä±Ì|¥DÄÀ{¦È¥§¦ò¡I
»w¤§¡C¤»¦r¤j©ú©G¡G
Oṃ Maṇi Padme Hūṃ Hrīḥ
¤£°Ê¦òªûù¥§
Namo Ratna Trayāya/ Namo
Bhagavate Akshyobhyaya / Tathagataya / Arhate Samyak
Sambuddhaya /
Tadyatha / Oṃ Kamkani Kamkani/ Rochani
Rochani/ Trotani Trotani/ Trāsani Trāsani/ Pratihana Pratihana/
Sarva Karma Param Parānime Sarva Sadva Nañcha Svāhā
¤Q¤@±Æ[µªûù¥§¡A²M´·°ªÁn«ù»w¡G
Namo Ratna-trayāya / Namaḥ
Āryajñāna-Sāgara-Vairocana-Vyūha-Rājāya Tathāgatāya Arhate Samyak
Sambuddhāya / Namaḥ Sarva Tathagatebhyaḥ Arhatebhyaḥ
Samyak Saṃbuddhebhyaḥ /
Namaḥ Aryā Avalokiteśvarāya Bodhisattvāya Mahāsattvāya
Mahākāruṇikāya /
Tadyathā: Oṃ Dhāra Dhāra Dhīri Dhīri Dhuru Dhuru Iṭṭe
Vaṭṭe Cale Cale Pracale Pracale
Kusume Kusume-Vare Ili Mili Citi Jvālam-Āpanāye Svāhā
µM«á¤â°õªá¡A
±«eµêªÅ爲»P¤W®vµL§O¤§¥@´LÌ|¥DµL¶q¹Ø¦ò¡A©P³òÀô¶¤Q¤è½Ñ¦òµÐÂÄ¡B¤Ñ´L¡B¦¨´N¹ê»y¤§¥P¤Hµ¥¤TÄ_¬Ô³B®ü·|²³¡A¨¥°Û§®µ¦N²»¹|¡A«B°ÂAªá¡C¥Ñ¦¹¡A§Ú»P¥H¬I¥D爲ºªº¤@¤Á²³¥Í¤§夀ºÖ²»´I¡B´¼¼z¡B¥\¼w¤£Â_¼W¤W¡F¥Í©ó¯b¥Í¹D¤§²³¥Í¸Ñ²æ²{«e«D®É¦º¤§©Æ¬È¡A¨Ã©ó¤TÄ_Å@¦ö¤§¤U¦w¼Ö¥Í¾i¡F¨s³º¤W¡A¬ÛÄò¸Ìªº¸Ñ²æºØ¤l§Ö³t¦¨¼ô¡A¦¨爲Àò±o¥¿Ä±µÐ´£ªº¨ãµ½®ÚªÌ¡C¦p¬O«ä±©
¦p¦P³Ó§Q¼l³»¦Û¦b¤ý¡A®í³Ó¤Ñ´L°ß¤@¤§³»ÄY¡A
½ç¤©×¤h®í³Ó¦¨´NªÌ¡AµL¤ñ¯«¸t¤W®vÄ@¦N²»¡C
µL¤W¾É®v¦òªûÄ_¡AµL¤W±ÏÅ@¥¿ªkÄ_¡AµL¤WÂQ¾É¹¬¦÷Ä_¡A¤TÄ_¬Ô³BÄ@¦N²»¡C
¥@¶¡ÂQ¾ÉµL¶q¹Ø¡A·À°£¤@¤Á«D®É¦º¡A±ÏÅ@µL¨Ì¨üW²³¡AµL¶q¹Ø¦òÄ@¦N²»¡C
»w¥ô¦ó©Òª¾¦N²»¹|«á¡A©À»w¡G
¥¬¬I¤O¯à¦¨¥¿Ä±¡A®©¥¬¬I¤O¤H®v¤l¡AY¤J¤j´d«°¨¶¤¤¡A¶êº¡¬I«×Ä@ªø¹Ø¡C
«ù§Ù¤O¯à¦¨¥¿Ä±¡A®©«ù§Ù¤O¤H®v¤l¡AY¤J¤j´d«°¨¶¤¤¡A¶êº¡§Ù«×Ä@ªø¹Ø¡C
¦w§Ô¤O¯à¦¨¥¿Ä±¡A®©¦w§Ô¤O¤H®v¤l¡AY¤J¤j´d«°¨¶¤¤¡A¶êº¡§Ô«×Ä@ªø¹Ø¡C
ºë¶i¤O¯à¦¨¥¿Ä±¡A®©ºë¶i¤O¤H®v¤l¡AY¤J¤j´d«°¨¶¤¤¡A¶êºë¶i«×Ä@ªø¹Ø¡C
ÁI©w¤O¯à¦¨¥¿Ä±¡A®©ÁI©w¤O¤H®v¤l¡AY¤J¤j´d«°¨¶¤¤¡A¶êº¡©w«×Ä@ªø¹Ø¡C
¯ëY¤O¯à¦¨¥¿Ä±¡A®©¯ëY¤O¤H®v¤l¡AY¤J¤j´d«°¨¶¤¤¡A¶êº¡¼z«×Ä@ªø¹Ø¡C
ºÉ¤O«ù»wªø¹Øªûù¥§¨Ã´²ªá
Om Namo Bhagavate / Aparirmita
Ayurjñana Subinishcha Tatejo Rajaya / Tathagataya /
Arhate Samyak Sambuddhaya / Tadyata / Om Punye Punye
Mahapunye Aparirmita Punye /
Aparimita Punye Jñana Sambharo Pachite / Om Sarva
Samskara Pari Shuddha Dharma
Tegagana Samudgate Svabhava Vishuddhe Mahanaya Parivare
Svaha //
¥H¦¹¥\¼w¤Î¤T¥@²Ö¿n¤§µ½®Ú¡AÄ@¦òªû¸t±Ð¶Ç´¡Aµ½¼Ö¦N²»¼s¤j¼Wªø¡F«ù±Ð³Ó¤h½¬¨¬°í©T¡A¨Æ·~¼W¤W¡F§Ú»P¥H¬I¥D爲º¤§¤@¤Á¦³±¡¡A¹ØºÖ²»´I´¼¼z¼Wªø¡C¥çÄ@¦¹½Ñ¯b¥Í¡A²æÂ÷´c½ì½ü°j©Æ¬È¡A³tÃҵд£§®Ä_¡C¦p¬O«ä±©¡C
¥H¦¹¥\¼wÄ@²³¥Í¡A ¶êº¡ºÖ¼z¤G¸ê³¡AºÖ¼z¸ê³©Ò¥Í¤§¡A®í³Ó¤G¨Ä@ÃÒ±o¡C
¥H¦¹µ½¼wÃÒ¹Mª¾¡A°¥ñ½Ñ«è¼Ä¹L±w¡A¥Í¦Ñ¯f¦º·Ê·Ê®ö¡AÄ@«×¸s¥Í¥X¦³®ü¡C
Ä@©ó¥Í¥Í¥@¥@¤¤¡Aùڮɤ£Â÷©ó¤TÄ_¡Aªø®É¨Ñ¾i¸t¤TÄ_¡A¤TÄ_¥[«ù¯à±o¤J¡C
µÐ´£¤ß§®Ä_¡A¥¼¥ÍÄ@¥Í°_¡A¤w¥Í¤Å°h¥¢¡AÁÓÂà¯q¼W¤W¡C
¥Í°_§Q¼Ö°ß¤@³B¡AÄÀ±Ðùڮɱ`¦w¦í¡A«ùÁ|±Ðªk³Ó¤h¤Ò¡A¹Ø©R³Ó¼lÄ@°í©T¡C
¥@¶¡¦w¼Ö¼yÂצ~¡A²ø½[´IÄǬ¹¯b©ô¡A¤@¤Á§®µ½¬u·½²{¡A¤ß¤¤©ÒÄ@¬Ò¶ê¦¨¡C
¤S©ó²{¥@¦¹¥Í¤¤¡A¤@¤Á¹H½t¬Ò¥®§¡Aªø¹ØµL¯f¥B´I¶Q¡A¤@¤Á®É¤¤±`¦w¼Ö¡C
¥H¦¹ºÖ¼w¤j«Â¤O¡A¬I¥D¤Î¨ä²²Äݲ³¡A¤µ¥Í©Ò¨D±o¦¨´N¡AµL¦³»Ùê¨ã¦N²»¡A¦pªk¤ßÄ@Àò¶ê¦¨¡C
¦p¦¹°j¦VµoÄ@¤§«á¡A»w¡G
³Ó¤¤³Ì³ÓµL¤W¦ò¡Aªk¤é³ÓªÌ½ç¥[«ù¡A½Õ¥ñ¬°®`½ÑÅ]»Ù¡A¤é©]ùڮɹM¦N²»¡C
¯u¹êªk©ÊµL¤Wªk¡A³Óªk¥ÌÅS½ç¥[«ù¡A¤¬r·Ð´oª¥¼Ä°£¡A¤é©]ùڮɹM¦N²»¡C
¹¬¦÷¥\¼wÄ_¥ú·Ó¡A¦ò¤l¯u§Q¥L¥[«ù¡A¥h°£´c¹Lµ½¼w¼W¡A¤é©]ùڮɹM¦N²»¡C
»w¦¹µ¥¦N²»¹|¤§«á¡A©À»w¡G
µL¦ºªø¹Ø¨ü¥Î¼W¡A§Q®ÚÁo¿oÆ[¹î¼z¡A¦³±I½Ñ¥úºa´I¼Ö¡AºÉ±x¦N²»¥ô¹B¦¨¡C
ºÖ¼w¼Wªø¿³²±¦p¤s¤ý¡A¦WÁn¼s¤j¹M¥¬¦pµêªÅ¡Aªø¹ØµL¯f¥ô¹B§Q¥L·~¡A®í³Ó¥\¼w¤j®üÄ@¦N²»¡C
¦¹³B¥Õ±Þ¦N²»©]¦N²»¡A¥¿¤È¤§®É¥ç¦N²»¡A¤é©]±`®ÉùÚ¦N²»¡AÄ@¥H¤TÄ_±o¦N²»¡C
OṂ YE DHARMĀ HETU-PRABHAVĀ HETUṂ TEṢHĀṂ TATHĀGATO HYAVADAT
TEṢHAṂ CHA YO NIRODHA EVAṂ VĀDI MAHĀSHRAMAṆAḤ SVĀHĀ
¦p¬O»w¤§´²ªá§@¦N²»¡CY·N¼Ö¡A¥i¨Ìªø¹Ø¦¨´Nªk¤¤©Ò¨¥¡G¡u©ó©Ò©ñ¤§¯bÃB¤W¡A§@¤é¤ë¬Û±o¤£Â_©R¡v¦Ó¦æ¡A·N§Y©ó©ñ¥Í¤§¯b¥ÍÃBÀY³B¥H¶pªoµe¤W¤é¤ë§Î¬Û¡A¬°©¼µ¥¹Ø¶qµ¥¦P¤é¤ë§@¦N²»½t°_¡A¤S¦p¬°¤W¿ïåø¤û«ö¤W¡u¦N²»¡v¡]Âûy¥¾¦è¡^¤§¥Õ¦L¥ç¬O¦N²»½t°_¡AÀ³¦p¬O¦Ó¬°¡C¥t爲¦uÅ@¸¸V³¥Ã~³½Ãþµ¥¬G¡A·í«Ê³¬¤s¤t¸T¤îº®Ây¡A¨Ã¦p«ez¡A¤£§ÑµoµÐ´£¤ß¥B°j¦VµoÄ@¡CY¯àµ²¦X·Ï¨Ñ¦Ó§@¡A¥\¼w§Q¯q±N¤£¥i«ä¶q¡A¤×·|¥X²{·í¦a·½Õ«B¶¶¡B½\¯bÂ×ÄÇ¿³©ôµ¥·ç¥ü¡C¸tÀs¾ð©ó¡mÄ_ö¥½×¡n¤¤´£¨ì¡G¡uÃƵí±_¥Þ«e¡A¹ª«¡B¤ô¡B¬óªo¡A½\»E±`®É©ñ¡A°í©TªÌ·í¦æ¡C¡v¦p¿Ù ¡A¦æªÌ·í¬I¹µ¹¿ÂÃÆ¡A¥¬¬I²M²b¹ª«µ¹³½Ãþ¡A¥¬¬IÃĪ«µ¹¯fªÌ¡A¥¬¬I²±¹µ¹«Äµ£¡A¥¬¬I¶¼¹µ¹¸¸V©M³h§xªÌ¡A¨Ã©ó¥¬¬I®ÉµoµÐ´£¤ß¨Ã¥HµoÄ@°j¦V§@爲¤è«K¡A¦p¬O¯àÅ@¥ÍÁפ`¡A¼Wªø°]´I¡A¨s³º¦¨爲ÀòÃÒ¤jµÐ´£¤§¦]¡C¦¹¨Æ©ö¦æµM¥\¼w¯E¤j¡A¬G´¼ªÌ·í¥HºØºØ¤è¦¡P¤O¦æ¦¹¿n»E¸ê³¤§¤è«Kªkªù¡C
爲§Q¯q¦Û¥L¤@¤Á²³¥Í¡A°@«HµÐÂÄÂ䧽±´¡P´Üõ¡P©ôªi¥H²M净·N¼Ö¼¶§@¦¹¤å¡AÄ@«ù±Ð³Ó¤h½¬¨¬°í©T³º¦Ê§T¡A¤@¤Á¦³±¡¥Ñ«D®É¦º¤§©Æ¬È¤¤¸Ñ²æ¡A³tÃÒÌ|¥DµL¶q¹Ø¦òªG¦ì¤§¦]¡C¤@¤Á¦N²»¡I
®@¦x¤ñ¥C½±´®áªi2015¦~5¤ë¥ÑÂÃĶ¤¤¡ABella Chao½s¿è®Õq¡C