Although our body seems to be free of illnesses and pains, in our heart there exists a kind of the biggest illness, which is the five-poison affliction! It makes us suffer a lot each day and each night. Since we all have such illness, now we should find a qualified doctor for treatment. The Guru with supreme merits is a such qualified doctor!

雖然我們身體好像無病無痛，但心裡卻有一種最大的病，五毒煩惱的病！它讓我們日日夜夜痛苦萬分。既然我們都得了這種病，現在就應該找個明醫來治療。具德上師就是這樣的明醫！