海軍金江軍艦今早實施甲類操演時誤射雄三飛彈，在飛彈墜海附近海域有漁船發生船難。國防部表示，雄三飛彈造成漁船中間位置有貫穿現象，且造成本國籍黃姓船長不幸身亡。

海軍金江軍艦今早預劃實施甲類操演驗收時，在8時15分實施雄三飛彈系統檢查測試時發生誤射。高雄籍翔利昇漁船今天早上在澎湖海域發生船難，造成傷亡，地點就在海軍誤射雄三飛彈墜海附近海域。

海軍司令部早上舉行記者會說明狀況，國防部下午再舉行記者會，國防部發言人陳中吉表示，初步查證，造成本國籍翔利昇號黃姓船長不幸身亡，傷者經送往臺南市立醫院治療後，均為輕傷，並已出院。 

陳中吉表示，國防部對於不幸身亡的船長及受傷的船員，表達十二萬的歉意，並要求海軍司令部及相關單位全力做好慰問家屬及協助後續相關事宜。

海軍參謀長梅家樹表示，船中位置有貫穿現象，雄三飛彈發射導致的狀況。

媒體關切為何在飛彈發射到落下中間約2分鐘的時間沒有啟動自毀裝置？梅家樹表示，在緊急狀況或偏離軌道時會下達自毀命令，為何沒有啟動自毀裝置，後續會釐清、納入專案調查。

由於雄三飛彈是貫穿漁船而非在漁船上引爆，梅家樹說，因為飛彈的設計會有延遲引信，漁船設計上是比較輕薄、甚至鋼板甲板不是這樣的堅實，在高速的狀況下，貫穿是合理的

2016年07月09日 00:44

此主題相關圖片如下：

▲遭「雄三」誤擊的「翔利昇」漁船疑似是違法電魚的前科船，且曾於4年多前遭海巡查獲。（圖／海巡署提供，下同）

社會中心／綜合報導

高雄籍漁船「翔利昇」日前在澎湖附近海域時，遭海軍金江艦誤射的「雄三」飛彈擊中，導致船體受損嚴重，船長黃文忠不幸身亡，家屬悲憤不已，引起軒然大波。不過，「翔利昇」卻疑似是一艘違法電魚的前科船，曾於民國100年8月7日在東吉海域附近被澎湖海巡查獲，而船上的電魚用電纜收納鐵框架，在這次事件中意外成了角反射器，遭到飛彈鎖定。

海軍金江艦誤射「雄三」飛彈，導致作業中的漁船1死3傷的慘劇，肇事士官遭到法辦，發生事故的「翔利昇」也遭到起底疑似是違法電魚的前科船。據了解，澎湖海巡署曾於100年8月7日在東吉海域，查獲一艘高雄興達港籍「翔○昇」漁船（CT4-2xxx）以電氣非法採捕水產生物。

根據海巡署網站於100年8月9日發布的新聞稿，澎湖海巡隊於「梅花」颱風過境後，執行跨日巡弋勤務，並於同年8月7日下午1時50分在東吉海域發現興達港籍「翔○昇」疑似非法電魚作業，隨即佈放小艇實施登檢，但該船突然斷繩棄網加速逃逸，海巡人員隨即展開「大艦小艇」包抄戰術並將其控制登檢。

此主題相關圖片如下：

新聞稿指出，船上4名人員﹙2台籍及2印尼籍﹚當時除一面請求海巡人員高抬貴手、一面辯稱船上無漁具等不法情事，孰不知其斷網求生之伎倆早被識破；在分析法理情後，海巡人員終於突破其心防，並從水中起出隱藏之犯罪器具，電纜一捆，全案依違反漁業法第48條規定，移送澎湖地方法院檢察署偵辦。

據傳，當「翔利昇」被飛彈誤擊的第一時間，澎湖海巡之所以會研判事故原因為「用電過量爆炸」，正是因為該船是違法電魚的前科船；而這種漁船上，通常都會有一個大型的電魚用電纜收納鐵框架，等同於角反射器；所以，由木料與玻璃纖維製成的「翔利昇」才會遭「雄三」鎖定擊中。

此主題相關圖片如下：

原文網址: 「翔利昇」電魚前科起底　電纜鐵框成「角反射器」遭雄三鎖定 | ETtoday社會新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20160709/731824.htm#ixzz4DtxlWD31 
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook

http://www.cga.gov.tw/cgaseanews46004.htm

【護育海洋無假期 嚴打毒電再添一樁】

行政院海岸巡防署第八﹙澎湖﹚海巡隊為保護澎湖海域漁業資源，維護海洋生態，賡續執行澎湖地方法院檢察署「非法漁撈」專案，本﹙8﹚月7日下午於澎湖海域東吉南領海內查獲高雄興達港籍「翔○昇」漁船（CT4-2xxx）以電氣非法採捕水產生物，遂將人船帶回偵辦。

澎湖海巡隊表示，鑒於「梅花」颱風遠颺，部分防颱之漁船陸續出海作業，為維護澎湖海域安全及確保海域生態資源，本隊「澎湖艦」頂著西南氣流湧浪，執行跨日巡弋勤務，於7日下午1時50分在東吉海域發現興達港籍「翔○昇」疑似非法電魚作業，隨即佈放小艇實施登檢，「翔」船見到海巡船艇突然斷繩棄網加速逃逸，海巡人員展開大艦小艇包抄戰術並將其控制登檢，船上四名人員﹙2台籍及2印尼籍﹚除一面請求海巡人員高抬貴手、一面辯稱船上無漁具等不法情事，孰不知其斷網求生之技倆早被海巡人員識破，在海巡人員分析法理情後終於突破其心防從水中起出隱藏之犯罪器具電纜一捆，全案依違反漁業法第48條規定，移送澎湖地方法院檢察署偵辦。

海巡隊表示，海巡單位肩負海洋保護重責，在此呼籲漁民朋友們，不要以身試法，使用毒，電，炸魚等非法方式採捕水產生物，傷害澎湖海域生態及造成漁業資源枯竭，並請民眾若發現任何海上不法，請撥「118」海巡服務專線電話，共同為愛護澎湖、保護海洋，永續經營海洋資源盡一份心力。

新聞聯繫人：隊員顏榮佑 聯繫電話：06-9215223＃208114 
E-Mail: ya5600@cga.gov.tw 行動電話：0987-765661


資料來源：洋總局 日期：100/08/09