深入經藏，原來可以這麼簡單！

　 　近日，接到李坤寅小姐的電子郵件，提到︰她在一個偶然的緣份下，受托寫一本關於「初學者如何讀佛經」的書，將由「橡實文化」出版。希望我能幫忙看稿給些 出版意見。此外，她也敘述寫作此書的過程好辛苦，但是很感恩有這個機會整理過去所學習的東西，特別是在中華佛學研究所和中華電子佛典協會（CBETA）的 學習，希望真的可以利益一些想瞭解佛經的人。

　　由於我曾經擔任中華佛學研究所副所長和中華電子佛典協會主任委員的因緣，因而結識並瞭解 到李坤寅小姐是一位學問素養紮實，做事認真負責的年輕學人。所以當我得知她已完成書稿，便請她將稿件寄來，讓我先睹為快。拜讀之後，很高興台灣出版界能規 劃此類圖文並茂、深入淺出的佛教入門書籍，以提升華語世界的文化素養。

　　佛教源遠流長，約可上溯至西元前四至五百年，不僅流傳於亞洲各地，更發展成為世界性的宗教，是人類精神文化的重要遺產之一。特別是佛法裡的核心教義：「緣生緣滅」的宇宙論與「無常無我」的人生觀，至今仍歷久彌新，為現代社會重視與學習。

　 　但是，由於佛教不是由「天啟」（神的啟示或旨意）而產生的宗教，典籍與教義的發展有其「自由度」，因此，佛教典籍浩瀚如海。單單計算傳譯到中國的印度佛 典就高達了1692部（五千餘卷）之多。再者，佛教流派繁多，在印度有聲聞乘之二十部派，菩薩乘之中觀、瑜伽學派，以及金剛乘之金剛界、胎藏界兩部密教法 門。因此想要深入浩瀚的佛教經藏，獲得佛法智慧，是需要一些方法上的引領。

　　誠如此書作者的用意︰這是一本教大家讀懂佛經的工具書，從最初淺的閱讀到想要認真閱讀佛經者，都可以在這本書裡找到方法。此書以「圖文形式」呈現，左邊文字、右邊是圖解，編排簡單、清晰，條理分明，確實能讓人快速掌握到讀佛經的關鍵和讀佛經的所該具備的基本知識。

　 　此外，此書在最後「研讀佛經」的部分，加上從信仰的角度談讀佛經。希望除了知識性外，還特別提出「讀佛經」的目的「是要解決自我的生命問題」。並且說明 讀佛經「應該」從「看懂經文字面的意思」，到「發掘經文的隱含義」，到「能夠運用在生活中」，並提供一些實踐步驟。此書內容條理分明，文筆深入淺出，不僅 是初學大眾的入門指南，也可作為學者專家之教學與研究參考。

釋惠敏　序於法鼓佛教研修學院
2007年1月25日　
（本文作者為東京大學文學博士、國立台北藝術大學教授、法鼓佛教研修學院校長）

http://www.books.com.tw/exep/activity/activity.php?id=0000008422&sid=0000008422&page=1

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010355146