【轉貼】二次大戰中，充滿人性醜惡與獵奇色彩的安納漢島女王事件[佛網Life論壇]

樓主

【轉貼】二次大戰中，充滿人性醜惡與獵奇色彩的安納漢島女王事件

圖片點擊可在新視窗打開檢視此主題相關圖片如下：

史實-最後倖存者，中間者為安島女王-比嘉和子

安納漢島是太平洋上馬里亞納群島北邊的一座小孤島。大約在大名頂頂的塞班島（Ｓａｉｐａｎ）北方１１７公里的位置，雖然只有塞班島的四分之一大小，不過是在北部諸島中是緊接著巴坎島的第二大島。１９９０年４月島上發生多起火山性地震，美國當局下令島民全員２２人到塞班島避難。後來撤離命令解除之後有街人陸續回到島上，但是在２００３年５月和２００５年４月６日的時候，火山大規模的爆發，島民再次撤離到塞班島，現在島上沒人居住，成為一座無人島。

太平洋戰爭末期，戰火下的孤島。
北馬里亞納諸島安納漢島上，有一名女性和３２個男人們共同生活。
男人們為了一個女性自相殘殺，最後活下來的只有２０人。
遺忘的過去，昭和的獵奇事件。
安納漢島的女王到底是．．．．．．．．？

南洋興發株式會社

設立於大正１０年（１９２１年），是以南洋諸島為舞台的大日本帝國國營企業。主要業務是製糖產業，其他的水產業、農園業、製酒業、礦業、油脂工業、交通運輸業、貿易業等都有涉及，是以開發南洋為主的大企業，從業員約５萬人左右。

第一次世界大戰後，因為德國的戰敗，日本身為國際聯盟之一，被委任統治南洋的舊德國佔領地。在新設立的南洋廳監督之下，很多的民營企業進入了南洋地區，不過很多事業不了解當地情況吃了不少的虧。所以為了領導這些小企業並設立標準，成立了國營的南洋興發株式會社。

二次大戰之後依照ＧＨＱ（譯者按＊麥克阿瑟將軍以「駐日盟軍總司令」名義在日本東京都建立盟軍最高司令官總司令部（Ｇｅｎｅｒａｌ　Ｈｅａｄｑｕａｒｔｅｒｓ），在日本通稱為「ＧＨＱ」）命令解散此企業體。

南洋興發之主任、社員和其妻子．比嘉和子

１９３９年，比嘉和子（當年１６歲），為了依靠身在南洋的哥哥，從沖繩來到了塞班島。此後遷移到了巴坎島，在島上的咖啡店從事女服務員的工作。
比嘉和子在島上認識了一位沖繩出身的青年，於１８歲那年和他結婚了。這位青年是南洋興發的職員，監督著這個島的椰仁栽培園的勞動。然後在１９４４年職位調動到安納漢島，夫婦二人也移居到此島上。

南洋興發在安納漢島上經營著椰子林。長期駐駐守在當地的是掛名栽培主任的農場技師日下部正美，現在多了比嘉和子的丈夫，一共是２名社員。
安納漢島上的人口僅僅只有４８人，因為日下部的妻子在塞班島，所以算上比嘉和子的話只有這３人是日本人，其他都是受聘栽種椰子的卡納卡族原住民。

剛到島上沒多久，比嘉和子的丈夫為了迎接留在之前任職的巴坎島上的妹妹，離開了安納漢島。
而正好那個時候美軍攻擊塞班島，與丈夫的聯絡就這麼中斷，此後完全沒有丈夫的消息。

由於這個緣故，比嘉和子與身為丈夫上司的日下部，開始親密起來，沒多久就同進同出了。

好不容易到了安納漢島的軍人．軍屬共３１人。

昭和１９年（１９４４年），捕鰹漁船「兵助丸」（３２噸．１０５匹馬力）被海軍徵用了。

同年５月２４日，含有捕鰹漁船「兵助丸」在內的１７艘軍方徵調船隊，搭載了物資從橫濱港出港，目標是南洋的日本海軍據點特拉克島（Ｔｒｕｋ，在２月１７日受到空襲損失慘重。）
雖說是船隊，不過都是由３０噸左右的木造船隻所組成，甚至總噸數還不到５００噸的船隊。到各艘船上的成員，有軍方的從業人員（軍伕）和這些臨時徵用船隻的漁夫８～９名，連同搭乘的２名軍人所構成。

途中，有一艘來自小笠原的８０噸船隻「海鳳丸」與船隊合流。

船隊通過了霧拉卡斯島（Ｆａｒａｌｌｏｎ　ｄｅ　ｐａｊａｒｏｓ（Ｕｒａｃａｓ）），阿里馬干島（Ａｌａｍａｇａｎ）時，因為「兵助丸」的引擎發生故障，而由同伙的船隻「曙丸」拖航著，不過由於「曙丸」的引擎是船隊中最有力的，所以即使拖著「兵助丸」卻跑在船隊的最前頭。

６月１１日，美軍的大機動部隊和大艦隊開始攻佔馬里亞納群島。

６月１２日早晨，在船隊最前面航行的「兵助丸」和「曙丸」，在安納漢島附近海域受到美國海軍機動部隊的艦載機空襲而沉沒。僥倖不死的乘員們拼命游到安納漢島而撿回一命。

在這之後，同船隊的「海鳳丸」也好不容易來到安納漢島。「海鳳丸」上也搭乘著受到空襲而沉沒的僚艦「蝦丸」的生存者。
這些好不容易來到安納漢島的倖存者，分別是１０名和軍人以外的軍伕．船員２１名，共計３１名活下來。

次日６月１３日，美國海軍艦載機再次來襲。這次的空襲造成唯一倖存的船隻「海鳳丸」被大火燒毀，這下從這個島逃離的策略成為泡影。軍人和軍伕船員們，只能留在這個島上等待救助。

基於這些原因，一位女性和３２名男性就這樣在這座島上展開奇妙的生活。

６月１５日，美軍展開塞班島登陸作戰，雖然距離戰區不算遠，但在安納漢島上的他們，完全不知道這件可算是影響後世的大事件。

從６月１５日開始的「塞班島血戰」，進行到７月７日為止以日軍最後的玉碎行動而結束。此一戰役，導致塞班島上居住的日本人死亡超過１萬人。

並且於６月１９日，發生了世界歷史上最大規模的海戰「馬里亞納海戰」。

美國空軍的Ｂ－２９墜落在安納漢島

１９４５年１月３日，美國空軍第７３轟炸大隊第４９８轟炸群第８７５轟炸隊的轟炸機Ｂ－２９（機體號碼Ｂ２９－＃４２－２４７４８），這架飛機的處女首次任務是進行名古屋空襲，而從塞班島的機場起飛了。
起飛不久之後之後，由於操縱上的失誤而墜毀在北馬里亞納諸島的安納漢島，機組人員全體戰死。

☆

飛機墜落１年８個月之後，機體殘骸被島上的生存者們發現。
從殘骸中拾獲的手槍，成為後來「安納漢島的女王事件」中一項重要道具。

而這個時期，美軍正為進攻硫磺島而準備著。

不久之後，２月１８日到３月２２日期間，上演了慘烈的「硫磺島攻防戰」。

☆

圍繞著１個女性並發生爭奪的男人們

從他們登上安納漢島約１年之後，昭和２０年（１９４５）年７月開始到戰爭結束為止約１個月的時間，安納漢島幾乎每天都會遭受到空襲。

７月２９日，美國兵終於登陸到了島上，日本人全部隱藏在原始森林裡。
美國兵們不知道島上還藏有日本人，所以帶著所有原本受聘於南洋興發的土著離開了安納漢島。
這下島上只剩下了日本人。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜　現在的生存者數：　男３２人、女１人　＞

（船上倖存者３１人，外加農場主任技師日下部正美，比嘉和子２人，一共是３３人）

然後在昭和２０年（１９４５年）８月１５日，太平洋戰爭結束。
每天都會來一次的空襲停止了。

可是，在安納漢島的他們，根本不知道戰爭結束了。
即使實際上已經打完仗，他們依然過著跟平常一樣的生活，看到美軍的身姿也依然採取躲避的行動。

同年９月中旬，美國海軍的警戒挺來到島附近海域，擴音器中傳來「日本已經投降了。島上的人儘快投降，出來搭乘我們的船送你回家。」這樣的內容。
但是他們沒有一個人相信日本真的戰敗了，所以依然躲在島上。

他們一邊在島上到處遷移一邊生活著。
島的西側有個稀疏的椰子林，東北方有以前的辦事處和椰子林，島的南側有以前的加工廠，他們就不定期沿著海岸一邊移動到這些地點一邊生活，有時會一起活動也有時會分散。

島上的生活，因為原本就是有人島的緣故，本來就有生活的據點和簡單的建築物，甚至生活工具和農具等等也都不缺，雖然不能說應有盡有，但是並不會真的影響到維生。
島上除了有野生的香蕉和木瓜等水果以外，他們還進行了甘蔗，芋頭的栽培，外加抓到蜥蜴和蝙蝠，椰子蟹，魚類等生物，食物來源不虞匱乏。

還有，他們並不是生食這些東西，而是會用火煮過或烤過，不過為了怕美軍發現升火時的煙霧，所以他們很小心的在一大早天剛亮時，就一次煮完當天三餐的份量。

有的時候，美國兵還會登陸島上，不過通常沒多久就會離去。在美國兵走了之後，撿拾他們吸剩的菸屁股來抽，也是這些島民一種很大的樂趣。

然後，時光飛逝歲月如梭．．．．

他們非常習慣這種生活了，甚至還釀製了椰子酒舉辦小型宴會。

男人們漂流到安納漢島上，為了生存下來得做各式各樣的辛苦工作，不過能確保食物來源是很值得的。
既然食慾被填滿，生存不成問題之後，下面就是性慾了。

然而，女性只有比嘉和子一個人而已。

想當然，這些男人看到比嘉和子的目光就變的不一樣了。這些男人圍繞著１個女人，彼此間的磨嚓也變的激烈起來。

某日，其中最年長的男人，對原本是比嘉和子丈夫上司的日下部說，「你們乾脆像夫婦一樣在一起算了」。
他的用意是想透過比嘉和子和日下部成為夫婦之後，讓其他的男人放棄不敢打她的主意。
就這樣，比嘉和子和日下部舉行了婚禮。

可是日下部是個獨佔慾望很強的人。比嘉和子只是與其他的男人開口說話他就不高興，甚至忌妒到拳打腳踢暴力相向。

從戰爭結束算起半年之後，昭和２１年(１９４６年)２月，「兵助丸」的船長病死了。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜　現在的生存者數：　男３１人、女１人　＞

接著，在８月的暴風雨中，有１個男人被海浪捲走而失蹤。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜　現在的生存者數：　男３０人、女１人　＞

發現墜落的Ｂ－２９殘骸，竟是悲劇的開始。

同年８月，因為看到美軍的船來到島附近而逃進山中的比嘉和子和日下部，發現了墜毀的美軍轟炸機Ｂ－２９殘骸。他們從機體的殘骸中找到了降落傘和罐頭。

在這之後，所有島民都來到了飛機墜毀現場，並協力從殘骸中找到６具降落傘和７個瓦斯罐等物資。
他們用降落傘的布料作成衣服，把２個瓦斯罐切開製作成鍋子。並且，利用機體的硬質鋁片製作了刀子。

還有，有一對平常交情不錯的２人組，姑且稱之為Ａ男和Ｂ男，從Ｂ－２９殘骸中發現了壞掉的手槍３把和實彈７０發。
這２人把手槍拆卸並修理，最後重新組成了２把完好的手槍。

從男人拿到手槍這個武器的瞬間，悲劇就已經注定會發生。

不久，有一個跟這２人組其中１人關係很差的Ｃ男死掉了。
根據目擊的２人組所言，Ｃ男的死亡原因，是因為麵包樹上掉下東西意外被砸死，不過除了這２人組以外，並沒有其他目擊證人看到，所以可以合理懷疑這個Ｃ男是被２人組射殺。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜　現在的生存者數：　男２９人、女１人　＞

拿手槍這個凶器的２人組，每日累積的力量變的越來越大。

在這之後，比嘉和子因為受夠了日下部這種異常忌妒的個性，和Ｄ男往山中深處私奔。
可是，能逃的地方實在不大，所以很簡單的被發現抓回來。

由此開始，男人們爭奪比嘉和子的情況越演越烈。

不久，手槍２人組的其中一人Ａ男，想獨占比嘉和子。
為此Ａ男對比嘉和子說「當我的女人，如果敢說一個不字的話，我就殺了日下部」。

比嘉和子把事情告訴日下部，日下部只說「我不想被殺死，所以妳去他那邊吧」。

在此之後，不知道怎麼搞的，變成比嘉和子和日下部，Ａ男，Ｂ男，４個人一起生活。
也就是說，這段時間內比嘉和子有３個丈夫。

然後在昭和２２年（１９４７年）的秋天，手槍２人組起了內鬨，Ｂ男射殺了Ａ男。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜　現在的生存者數：　男２８人、女１人　＞

翌年的昭和２３年（１９４８年），日下部感覺到生命遭受危險，把身邊所有東西和比嘉和子都交給了Ｂ男，自己離開這個小團體，然而３個月後Ｂ男失蹤了。

根據目擊的比嘉和子和日下部所言，「Ｂ男好像在夜裡釣魚，不慎落海死了。」
不過，Ｂ男的游泳技術很高超，而且值得懷疑的地方實在太多，沒人相信他們說的。
雖然沒有證據證明Ｂ男是他們殺的，不過目擊者只有他們二人，而且本來應該離開的日下部卻和比嘉和子２個人一起出現，這本身就充滿奚竅。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜　現在的生存者數：　男２７人、女１人　＞

事件過了半年後，這次換日下部橫死了。
根據目擊的比嘉和子和Ｅ男說的，「農場主任因食物中毒死了。」
不過從Ａ男和Ｂ男死後，手槍流落到Ｅ男手上，可以懷疑Ｅ男射殺日下部的可能性非常大。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜　現在的生存者數：　男２６人、女１人　＞

此後到昭和２４年（１９４９年）２月為止，發生了「海鳳丸」的水手長從懸崖上滾落死亡，「曙丸」的水手長發生食物中毒死亡。
他們到底是真的意外死亡，還是遭人殺死，其他人不敢也無法調查。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜　現在的生存者數：　男２４人、女１人　＞

然後，手槍持有者Ｅ男，非常可疑的溺死了，遺體沒被任何人發現。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜　現在的生存者數：　男２３人、女１人　＞

由於發生太多起匪夷所思的異常事件，身為大家公認的長老的Ｆ男提出建議，「請讓和子自己選正式的丈夫，大家都要祝福這個選擇，並互相約定不要去找他們任何麻煩。」

比嘉和子也受夠了這些男人的糾纏，不過聽從了Ｆ男的建議，選了當初一起私奔的Ｄ男。大家幫他們舉行簡單的婚禮並祝福２人。

然後在大家商談且同意之下，破壞了２把手槍並丟到海裡。

同一年的秋天，他們看到美軍勸告投降的傳單，而且不只一次撿到這些單子，不過大家認為全部都是美國方面的謀略。

其實也不能怪他們固執，當時美軍在塞班島處理戰爭時那些啞彈，每次引爆都會發出巨大的爆炸聲響，在安納漢島能隱約聽到這些爆炸的聲音，聽起來就像戰鬥中一樣。

到了翌年的昭和２５年（１９５０年），這種從塞班島傳來的爆炸聲音就停止了。

而且在這之後，完全聽不到任何爆炸的聲音，他們雖然覺得很奇怪，但沒有任何方法能確認到底發生什麼事。

☆

比嘉和子從安納漢島上逃出

昭和２５年（１９５０年）６月２８日，有一艘看似漁船的船隻來到島附近海域，從那艘船上有艘小船被放下並接近岸邊。
大家像平時一樣地逃跑，不過只有比嘉和子反常的走向了船。
就這樣比嘉和子被這艘船給救了。

這艘船是在塞班島附近海域捕撈的小笠原漁船，船員正好因為休假把船放在塞班島，返回小笠原休息，美軍為了救出殘留在安納漢島的日本人安排了這艘船靠近。
船長是賈摩羅人，名叫曼紐爾．薩普拉。
船上搭載了白米和日本製的罐頭等物品，甚至還有居住在塞班島的５個日本人。

曼紐爾．薩普拉船長在船上掛起日本國旗，並沿著海岸行駛。
沒多久就看到島上有５個人影，船上的人雖然大聲呼籲，但是他們反而都逃進了山中。
沒有辦法之下，只好在以前島上居民落腳的舊部落附近海上卸下小船，讓５個日本人登陸，甚至帶上了日本的報紙和雜誌和留下信件，並放置了米和罐頭等物品。

作完這一切後，５個日本人搭著小船回到漁船上，漁船再繞著島航行１周。
然後這次看見了１人的身姿，他們一樣大聲呼喊，不過這人同樣逃跑了。
漁船回到之前讓日本人登陸的地方並下錨等待。沒多久１個女人出現了。她就是比嘉和子。
他們讓她寫下留言並跟物資放在一起，然後漁船載著比嘉和子回到了塞班島。

圖片點擊可在新視窗打開檢視此主題相關圖片如下：

塞班島的民生部長強生少校的妻子與比嘉和子會面，對和子來說這是７年來頭一次看到另外的女性。

救出時，比嘉和子是２８歲。

比嘉和子返回沖繩，暫時安靜地生活著。

☆

男人們也投降、回國、悲劇

然後２個月後的８月，雖然與比嘉和子結婚但被扔下的Ｄ男病死了。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜　現在的生存者數：　男２２人　＞

昭和２６年（１９５１年）１月，比嘉和子前一年７月在抵達塞班島時寫給Ｄ男的信件被送到了安納漢島岸上。
同月，「曙丸」的船長手腕受到嚴重傷害死亡了。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜　現在的生存者數：　男２１人　＞

６月，美國水上飛機撒發傳單。傳單上寫著「這２、３天內將會送交諸位家屬的信件。」，傳單上並寫著在島上的全體人員姓名。

數日後，有艘小船被放在海岸邊，船上果然有殘留者家屬的信件。有的人甚至收到１５～６封信。
留下的信件中，也包含了美軍總司令麥克阿瑟將軍和昭和天皇站在一起拍照的報紙。

他們這下終於開始接受現實並考慮去留。
甚至有１位下級軍官，利用這艘送信的小船逃出了安納漢島。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜　現在的生存者數：　男２０人　＞

６月１４日，島上殘留的１９人（？）全部集合，並且決議投降。
他們決定等下次美軍來附近時，先協商了解情況後再投降。
然後他們也不四處分散，全部都待在島上舊居民部落附近，等待迎接的船來到。

６月１９日，一艘偶然經過的日本漁船，對於還能遇上殘留的日本兵感到吃驚，送上香煙和米就走了。
（譯者按＊應該是殘留者自願留下等美軍，所以沒跟這艘船走）

６月２６日，美軍的水上飛艇飛來撒發傳單。男人們揮舞白色的布傳達了投降的意思。
在傳單上寫著「６月３０日將派遣迎接的船」文末屬名是塞班島的民生部長強生少校。

６月３０日當天，大家剪了頭髮，剃掉鬍鬚，經過一番整理打扮後等待迎接的船到來。
迎接的船隻停泊在離岸邊１５０ｍ海上，放下２艘小船往岸邊駛來。
其中一艘小船上坐著強生少校。

圖片點擊可在新視窗打開檢視此主題相關圖片如下：

這是投降當時，新聞上所刊登的照片。

圖片點擊可在新視窗打開檢視此主題相關圖片如下：

搭著美軍小船，殘存者離開生存了７年的島嶼。（看起來挺高興的～～）

就這樣，生還的１９個男人，跟生活了７年的安納漢島告別。

同日黃昏６點半左右到達了塞班島。包含先前逃出的下級軍官共２０人，經由美軍基地，７月２６日到達羽田機場，終於返回日本。

可是，

他們還來不及享受回國的喜悅，反而是悲劇在等待著他們，事前誰都沒想到。

其中４個男人的妻子再婚。
「兵助丸」的其中一位生還者，妻子在等不到丈夫消息後改嫁。
同樣是「兵助丸」的另一位生還者，妻子不僅改嫁，丈夫甚至是自己的親弟弟，２人並且生下小孩。

另外２位生還者的老婆也跟人跑了。

之後，「兵助丸」的成員丸山通郎，寫下了「安納漢」、「安納漢的告白」等書。

☆

此後，引發「安納漢」風潮

昭和２７年（１９５２年），在安納漢島７年不幸的故事，被媒體大大地報導，強烈刺激了當時日本人的好奇心，成為了空前絕後的「安納漢風潮」。

也有媒體直指這是「女王蜂」、「安納漢的毒婦」醜惡與可恥的行徑。

比嘉和子身為「安納漢的女王」變成了名人，甚至有專業的經紀公司找上她。

昭和２８年（１９５３年），比嘉和子本人主演的電影「安納漢島的真相是這個」公開上映。

這部電影，被剛好來日本的好萊塢的名導演約瑟夫．馮．史登堡（Josef von Sternberg、1894年5月29日 - 1969年12月12日，中文相關資料極少）看到，非常的有興趣。

同年，這位約瑟夫．馮．史登堡導演的電影「安納漢」（原名：The Saga Of Anatahan）也上映了，其中比嘉和子也有參與演出，但不是演主角。
可是，雖然是出自拍過名作「摩洛哥」的約瑟夫導演之手，不過評價好像意外的低而草草結束上映。海外評價似乎還不錯。

圖片點擊可在新視窗打開檢視此主題相關圖片如下：

The Saga Of Anatahan海報

之後，「安納漢的女王」變成舞台劇「和子」，由比嘉和子自己主演並進行全國公演。

然後，風潮結束．．．．．．

昭和３３年（１９５８年），比嘉和子返回故鄉沖繩並結婚了。

昭和４７年（１９７２年），比嘉和子因為腦腫脹死去，享年５２歲。

最後，在安納漢島失聯的前夫（就是一開始那個沖繩青年，日下部的部下），其實比比嘉和子先行一步回到國內，與另外的女性再婚了。

其實事件還有未解之謎，不過隨著可能是唯一知道所有事情真相的比嘉和子死去，一切都跟著埋葬。

最後關於故事本身感言，這位比嘉和子算不上是美女，但是相比南洋土著的女人確實漂亮的多，更何況到最後也只有她一人。

但是她到底是男權又或者是暴力下的犧牲品，抑或是把這些男人玩弄在鼓掌中的女人，我想只有她自己知道了？

大叔實在不知道怎麼評論這個人～～

－全文完－

接著是補充資料：

這個事件有三部電影上映，並且至少有２０幾本書籍或小說提到或改編。

『アナタハン島の眞相はこれだ!!』（1953年、新大都映画） - 事件を猟奇的に扱ったもので和子本人が出演。

『アナタハン』- 原題：The Saga Of Anatahan（1953年、東宝、ジョセフ・フォン・スタンバーグ監督）

『東京島』（2010年、GAGA、篠崎誠監督） - 事件をモチーフに現在に置き換えている。

[此帖子已經被作者於2016/8/20 上午 07:35:36編輯過]

同乘彌陀號，飛過業障山，越過生死海，同登極樂國！