2004.10.21 ¤j¦wªk®vºtÁ¿¤_¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç
§Ṳ́@¤Ñ¨ì±ß¦k·QÂø©À¯É¸¡A¤@¼u«ü¦³¤E¤QӥͷÀ¡A¨CӥͷÀùر¤S¦³¤E¦ÊÓ©ÀÀY°Ú¡I³oÓ©ÀÀY¥Ñ¤_«D±`ªº«æ¡A§Ú̳£·Pı¤£¨ì¡A´N¹³¤@Ó±ÛÂà«D±`´ø«æªº¿E¬y¡A§Ú̬ݹL¥hÁÙ«Ü¥ÀR¡A¹ê»Ú¤W¥¦±ÛÂ઺«Ü¼F®`¡C§Ú̪º©ÀÀY´N¬O³oӼˤl¡C
©Ò¥H§ÚÌÁ¿×¹D¡A×¹D´N¬OפߡAפßפ°麽¡H´N¬OשÀÀY¡I§Ṳ́@¤Ñ¨ì±ßª¾¹D¦Û¤v¦b¥´¤°麽©ÀÀY¶Ü¡H·í§Ú̳s¦Û¤vªº©ÀÀY³£¤£ª¾¹Dªº¸Ü¡A§Ú̳£¬O¾Çõ¾Çªº¡Cì¨ÓÁ¿§ÚÌn»{ÃѦۧڡB¹ê²{¦Û§Ú¡B¶W¶V¦Û§Ú¡A³o¨Ç³£¬O½Í¤@¨Ç·§©À¡A¨S¦³¹ê½èªº¤º²[¡C§A¦Û§Ú¨ì©³¬O¤°麽¡Hº¥ý°Ý¦³¨S¦³¤@Ó¦Û§Ú¡A¦³¨S¦³¤@Ó¹ê½è¡I§A¦Û§Ú¤À¸Ñ¥X¨Ó¡A´N¬O¤@¨Ç©ÀÀY¦b¨ºùزզX¡A³o¨Ç©ÀÀY¨ì©³¬O¤°麽¡H
§Ú̱q1999¦~¶}©l´¿¸g°µ¹L³o麽¤@Óצ涵¥Ø¡Aì¨Ó§ÚÁÙ¨S¦³¥X®a¡A´N¦³¤@§å¾Ç¥Í¡A¤]¬O¤j¾Ç¥Í¬ã¨s¥Í¡A«H¦òªº¡A§ÚÌ´N§ä¤@Ó¸ÕÅç¡A¨Ó°µ¤Q¤Ñ©À¦Ê¸U¦ò¸¹ªº¹êÅç¡A¤@Ó¤H¤@¶¡«Î¤l¡A±a½Ã¥Í¶¡¡A°e¶º¹L¨Ó¡A¤£¬Ý¤@¦æ®Ñ¡A¤£Á¿¤@¥y¸Ü¡A¤]¤£¨£¤H¡A§A´N¤Q¤Ñªº³¬Ãöµ¹§A°e¶º¶i¥h¡A¦ý¬O§A¥i¥HÀH«K«ç麽צæ¡Aµ¹¥X¤@Ó¥ô°È¡A¤@¤Ñ©À¤Q¸UÁn¦ò¸¹¡A¤Q¤Ñ©Àº¡¤@¦Ê¸U¡A§A·Q¤°麽®ÉÔºÎı³£¥i¥H¡A¦ý¬O§A¥²¶·§â³oÓ¦ò¸¹©À§¹¡A§ÚÌ°µ³o麽¤@Óצæ¡C
¹ï³oÓצæ§Ú¦b1999¦~¦Û¤v¥ý¹Á¸Õ°µ¹L¤@¹M¡A¨º®É¨ü¥@¬É¥½¤é¡A·í®É¦U¤j´CÅé¶Ç³oÓ¥@¬É¥½¤é¡A¤S¬O¿Õ¬d¤¦º¿´µµ¥µ¥¡AÁ¿ªº¤H¤ß´q´q¡A»P¨ä¦b³oùØ·W·W®£®£¡Aˤ£¦p§äÓ¦a¤è¥h©À¦ò¡C·í®É§Ú¦b¤¤°ê¦ò¾Ç°|¦³Ó¦x°|ªº·í®a®v»¡¥L´£¨Ñ¤è«K¡C§Ú´N§Q¥Î´»°²´N¥h©À¤F¤Q¤Ñ¡A·í®É¨ºÓ·í®a®v³µÛ§Ú¤@¶ô©À¡A§Ú̦b¤@Ó¼Ó¼hùر¡A´N§Ų́âÓ¤H¡A¥L¤@өж¡¡A§Ú¤@өж¡¦b¨ºùØ©À¤F¤Q¤Ñ¡C
©À¤F¤Q¤Ñ¤~µo²{צæ¬O«Ü¤£®e©öªº¡A¤@©À¦ò¤£¬O©ü¨I´N¬O±¼Á|¡A«ÜÃø©À¤U¥h¡A»Ùê«Ü¤j¡C¥Ñ¤_§Ú̳o¨Ç¤å¤Æ¤H³ßÅw¬Ý®Ñ¡A¤@¥¹§â³o¨Ç®Ñ¥þ³¡©ñ¤U¨Ó¤F¡A¦UºØ»Ùê´N¯F²{¥X¨Ó¤F¡C·í®É§Ú²Ä¤@¤Ñ´N©À¤F¥|¸UÁn¦ò¸¹¡A·Pı´N³o¼Ë¤U¥h´N¬O¤@Ӥ볣Ãø¥H©À¤U¨Ó¡A©Ò¥H§Ú·í®É¤]´Nµo¤j¤ß¡A¤£ºÞ«ç麽¼Ë¡Aþ©È¬O¶}¾Ç¿ð¨ì¡A§Ú¤]±o§â³o¤@¦Ê¸U©À§¹¡Aµ´¹ï¤£¯à°h«o¡C
µ²ªG²Ä¤G¤Ñ©À¨ì¤F¤»¸U¡A²Ä¤T¤Ñ«ì´_¨ì¨C¤Ñ©À¤K¸U¤K¡Aµ²ªG©À¤F¤Q¤G¤Ñ¤~§â³o¤@¦Ê¸U©À§¹¡C¨º³o¤Q¤G¤Ñªº©À¦ò¡Aµ¹¥»¤H½T¹ê¦³¤@ӫܤjªº±Ð¨|¡C§Ú¤~ª¾¹D¤F¦Û¤v¬O¦Y´X¸J¶ºªº¡A¥®ÉÁÙ»{¬°¦Û¤vÁÙ¯à¬ÝÂI®ÑÁ¿ÂIªF¦è¡A¨º®É§Ú¦b¤¤°ê¦ò¾Ç°|Á¿²b¤g©v§Ú¤]¤w¸gÁ¿¤F¤¦~¡A§Ú¥úÁ¿²b¤g©v´N¬O¤¦~¡A¦b³o¤§«á§Úı±o§ÚÁÙ¬O¤ô¥«Ü®t¡C
º¥ý±q©ÀÀY¤W¨Ó¬Ý¡Aª¾¹D¦Û¤v¬O¤°麽©ÀÀY¤F¡C¥®É§Ú̪º¤ßÆF´N¹³¤@Ӷ½c¡A¦]¬°§Ú̪º²´·ú³£¬O¬Ý¥~±ªº¡A§ÚÌ°ò¥»¤W¤£¥i¯à¦V¤º¥h·Óªº¡A©Ò¥H§Ṳ́£ª¾¹D¦Û¤v©ÀÀY¬O¤°麽¡A©Ò¥H²{¦b·í§â¥~½tºI¦í¤§«á¡A´N¦V¤º¬Ý¤F¡A¦V¤º¬Ý¦pªG§A¤£©À¦ò¸¹¬O«ÜÃø¬Ý²M·¡¡A³o´N¹³¤@Ӷ«Τlùر¡A¬ðµM¦³¤@½u¥ú«G¶i¨Ó¤F¡A¬O³z¹L³oÓ¥ú«G¤~ª¾¹D¤F¦Û¤vªº©ÀÀY¬O¤°麽¡C§A¬Ý¬Ý§Ú̳oӫΤl¡A§A»¡¦³¦Ç¹Ð¡A¬Ý¤£¨ì¦Ç¹Ð¡A¦pªGµ¡Á_¤¤¦³¤@µ·¶§¥ú¶i¨Ó¡A§A³z¹L³oÓ¶§¥ú§A¤~µo²{¦Ç¹Ð«Ü¦h¹À¡C©Ò¥H§Ú̪¾¹D¦Ç¹Ð«Ü¦h¡AÁÙ©¯Á«¦³µÛ¤@Á\¶§¥ú¶i¨Ó¡C¨º麽§Ú̲{¦bª¾¹D¦Û¤v¦³©ÀÀY¡Aª¾¹D¦Û¤v©ÀÀY¬O¤°麽¡CÁÙ©¯Á«¦³³o¤»¦r¬x¦W¡A¥¦¹³¤@¹D±´·Ó¿Oªº¥ú§ô§ëª`¨ì§Ú̪º¤º¤ß¡AµM«á§AɧU±´·Ó¥ú§ô¨Ó¬Ý¦Û¤v©ÀÀY¡A¨º麽©ÀÀYÅÜ´«µÛ¥Í¡B¦í¡B²§¡B·À³o¥|Ó¹Lµ{¡A¤D¦Ü¤_³o¤@©À¬O³g¡B²]±ýªº©À¡B½QÑ}ªº©À¡BÂø©À¡AÁÙ¦³¦Û¤v¥®É¨S¦³·Q¨ì¡A¦^¾Ð¨ìªº¨Æ±¡³£Â½°_¨Ó¤F¡A¥®ÉªºÞ®a¹ïÀY¡A¹ï¤£°_ªº³£¯F²{¥X¨Ó¤F......µ¥µ¥³o¨Ç¡A¤~ª¾¹D§Ú̲³¥Í¤º¤ßªº¨CÓ©ÀÀY¬O«D±`ªº¦Ã¬Vªº¡A§Ú¤~¬Û«H¤F¡m¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¡n¨º¨â¥y¸Ü"ÀF¯B´£²³¥Í¡AÁ|¤ß°Ê©À¡AµL¤£¬O´c¡AµL¤£¬O¸o"¡C§Ú̪º©ÀÀY³£¬O¸o´cªº¡C
²{¦b§Ú̫ܦh¤H§A»¡¥L¡A¥L±`±`ı±o§Ú³o¤H¤£¿ù§r¡A§Ú³o¤H¬O«Üµ½¨}ªº¤H§r¡A§Ú³oÓ¤H«Ü²M²b§r¡A«u§r¡I³o¨Ç³£¬O¨S¦³¸g¹L°_½Xªº¤ß¹Ò¤W°V½m¹Lªº¤H¡A¥L¤~¯à¤j¨¥¤£ºF¦a»¡¥X³o¥y¸Ü¡C¬°¤°麽¶V¨Ó¶V¦³×¦æªº¤H¥L¶V¨Ó¶V¦³ºF·\ªº¤ß©O¡H¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¤ß²zª¬ºA¬O¤°麽¡Aª¾¹D¤F¦Û¤vªºµLª¾¡Bª¾¹D¦Û¤vªº¦Ã¬V¡Bª¾¹D¤F¦Û¤vªº¸o´c¡A³o¬O¥Lªº¶i¨B¡C¥L¤~·|¦³ºF·\¤ß¥X¨Ó¡A¥L¤~·|¦³Äb®¬·NÃÑ¥X¨Ó¡C
©Ò¥H¦b³oÓ©À¦ò·í¤¤¡A§Ú¤]·Pı¨ì³oÓ¦W¸¹¬O«D±`«D±`¤£¥i«äijªº¡A¦b¤@¤Ñ¤Q¸UÁnªº¦ò¸¹·í¤¤¡A§A©À³oÓ¥@¬É¤W¥ô¦ó¦ò¸¹³£¤£¥i¯à§â«ù±o¦í¡A¨ºÓ¦k·Q©ÀÀYªi½®ö±²¡A¦ò¸¹´N¹³¤@¸¤p¦à¡AÀH®Én¶ÉÂСBÄAË¡B®I¨S¤U¥hªº¡A¦ý¬O³o¥y¦ò¸¹¸ò§Ú̦۩ʪº¯à©Àªº¥\¼w«´¦X°_¨Ó¡A¥¦ªº¤O¶q«Ü¤j¡A¥¦¤£·|¥´¥¢¡A¤@¥¹§Ú̺òºò¦a«r¦í³oÓ¦ò¸¹¡A³oºØªi½®ö±²ªº¤ß¡A´N·|ºCºC¦aºCºC¦a¥ÀR¤U¨Ó¡A¥ÀR¤U¨Ó¡Aµ¥¨ì¥ÀR¤U¨Ó¡A§Ṳ́~·|·Pı¨ì³oÓ¦ò¸¹¯àû{¨Ï§Ú̲£¥Í³ß®®¡A¬Æ¦Ü©À±o¤ß¤ñ¸û²M²bªº®ÉÔ¡A³s®É¶¡ªº·Pı³£·|¦b§ïÅÜ¡A¦³®ÉÔı±o¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡³£·|©À«Ü¦h¥yªº¦ò¸¹¡A©ÎªÌ³o¤@¶¥¬qªº¤Q¤Ñ¡A¥¦´N¹³¤@«b¨º¯ë¹L¥h¡C
¦bªFªL¦x¡A§Ú¦³¥b¦~±a¤F¤Ó¤ñ¥C¨Ó¤@¤Ñ©À¤KÓ¤p®É¡A±q¦¤W¥|ÂIÄÁ¶}©l¨ì¤¤¤È¤Q¤GÂI¡A³o¤KÓ¤p®É¦ò¸¹¤£Â_¡A©À¨ì³Ì«á¡A³o¤KÓ¤p®É¼u«ü¶¡´N¹L¥h¡A«D±`§Ö¦a¹L¥h¡C§Ú̷dzƦb¨º¦í¤T¦~¡A¨ä«á¦]½t¤£¨ã¨¬¡An¨ì«e±¨Ó·dºÞ²z¨Æ°È¤F¡A©Ò¥H´Nµ¹¤¤Â_¤F¡C¦ý¬O§ÚÌÅé·|¨ì³o¥y¦ò¸¹¡A¥H¤@©ÀÂà´«¦Ê¤d¸U»õÓ¦k·Q¡A©ÀÀYªºÂà´«¥\¯à¤£¥i«äij¡A¤~²`¨è¦a·Pı¨ìªüÀ±ªû¦ò¹ï§Ų́㦳¦h麽¤jªº®¦¼w¡A¥L¦Ñ¤H®aµ¹§Ú̳oÓ¦ò¸¹"¸U¼w¬x¦W"¡A¯u¥¿¬O¥L¦Ñ¤H®aµL¶q§T¥H¨Ó¬°«×²³¥Í¡AÄm¥X¤F¦h¤Öªº¥Í©RÂA¦å¤~¦¨´N¤F³o¥y"¸U¼w¬x¦W"¡C³o¥y¬x¦Wùر¡A¨ã¨¬´¼¼z¥ú¡A±Æ»º§Ú̪º·M·ö¡F¨ã¨¬Åw³ß¥ú¡A¯àÅý§Ú̧ïÅܽQÑ}ªº¤ß²z¡F¨ã¨¬²M²b¥ú¡A¥O§Ú̲]±ýªº©ÀÀYÂà¤Æ²M²b¡F¨ã¨¬¤£Â_¥ú¡AÅý§ÚÌ´²¶Ã©ñ¶hªº¤ß¯àû{ºë¶i¤£¶¡Â_¡F¨ã¨¬¶W¤é¤ë¥ú¡A·Ó³z§Ú̵L¦W¶Â·tªº¤º¤ß¡C¦W¸¹©Ò¦b¤§³B¡A´N¬OÀ±ªû¥ú©úª`·Ó¤§®É¡C§Ú̱o¨ì¦W¸¹ªºª`·Ó¡A¨¤ß´N¬X³n¤F¡A§Ú̪ü¿àCÃѪºµ½®Ú´N·|¯}¤g¦Ó¥X¡A§ÚÌ´N·|¥Í¥X¹½Â÷®P±C¡B¨D¥Í·¥¼Öªº¤ß¡C
§Ú̳o¥@¶¡ªº²³¥Í¡Aµo¥XÂ÷¤ß¬O«ÜÃøªº¡CµL¶q§T¥H¨Ó¡A§ÚÌ´N¦b³o¤±ý¤»¹Ðùر¥´ºu¡A´N¦b³oÓ¦k·QÂø©À°ïùØ°Q¤é¤l¹L¡A¦Ó¥B»{¬°¤±ý¤»¹Ð¬O¤H¨ªº©¯ºÖªº¥»½è¤º²[¡A´N¹³¤@Ó´Z©Òùرªº³IÂΡA¦b¤j«Kùر©¹ªð¡A¨e¬O¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡A¤£ª¾¹D¦Ã©¡C©Ò¥H§Ú̯à»{ª¾¨ì³oÓ¥@¬Éªº¦Ã©¦Ó¥XÂ÷¥¦¡A¥»¨n¨ã¦³¬Æ²`ªº´¼¼z¤~¯à²£¥Í³o©À¥XÂ÷¤ß¡A§Ú̦³®ÉÔ¨S¦³³oÓ´¼¼z¡A©ó¬OªüÀ±ªû¦ò´N¥Î´d¤ß¡A§â¥O§Ú̥Ͱ_¥XÂ÷ªº¤ßªº³oÓ¥\¼w¡A³£¦b¦W¸¹·í¤¤§â¥¦½s½X¦n¤F¡A¹ï³o¡A¥»¤H¤]¦³ÂI¤p¤pªºÅé·|¡C
ì¨Ó§Ú¦b¤ä´£¤s©À¹L¥|¤Q¤E¤Ñªº¦ò¸¹¡A©À¤¦Ê¸UÁn¡A·íµM¦Û¤v·~»Ù«Ü«¡A¤@ÂI¥\¤Ò³£¨S¦³¡A¦ý¬O¤¤¶¡½T¹ê²£¥Í¤F¤@ºØ·¥üLªº¹½Â÷¤§±¡¡A´N·Pı³oÓ¥@¶¡¤ÓW¤ÓW¡A¬¡¤F³o麽¦h¦~¡A«ç麽¬¡³ºµM¯àû{¬¡¹L¨Ó¡A¯u¬O¤£³ô¦^º¡C¥®É³oºØW«ÜÃø·Pı¥X¨Ó¡A´N¦b©À¤F¤Q¦h¤Ñ¥H«á´N¥X¨Ó¤F¡A¯u¬OW¤£³ô¨¥¡C©Ò¥H§Ú¤~²`«H¡A¦]¬°ì¨Ó¦b¦ò¸gùر½Í¨ìÀ±ªû¹ï§Ú̪º¥\¼w¡A¥]¬A¥O§Ú̲£¥Í¹½Â÷©MÂQ©¹ªº¤ß¡A¬Ò¾®µ²¦b¦ò¸¹·í¤¤¡C§Ú»{¬°³q¹L§ÚÓ¤H¤p¤pªºÅéÅç¡A¥¦¬O¤d¯u¸U½Tªº¡C©Ò¥H§Ú±`±`ÄU¨º¨Ç©À¦ò¤ßªº¤H¡A¦³§_«H¤ß¡B¦³§_¥XÂ÷¤ß¡H§AÁÙ¬O¦Ñ¹êªº©À¦ò¡A§â§ÚÌ¥þ°Æ¨¤ß¥æµ¹ªüÀ±ªû¦ò¡C·í§ÚÌ©À³o¥y"ªüÀ±ªû¦ò"ªº®ÉÔ¡A¹ê»Ú¤W¥¦´N®i¥ÜµÛ§Ṳ́@ÓWÃøªº²³¥Í¡A¹ï¤@ºØµ´¹ï¶WÅç±Ï«×¤O¶qªº¥þ¨¤ß¬Ô¨Ì¡C