¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
¤ñ¥C¥§ùÚÄn Á¿©ó2012¦~6¤ë19¤é¬P´Á¤G¤U¤È¡@¸U¦ò«°¤j·µ A talk given by Bhikshuni Heng Lung on June 19 (Tuesday), 2012 at Buddha Hall of CTTB
½Ñ¦òµÐÂÄ¡B®v¤÷¤W¤H¡B¦U¦ìµ½ª¾ÃÑ¡G¤j®aªüÀ±ªû¦ò¡I¤µ¤Ñ½ü¨ìùÚÄn¸ò¤j®aµ²ªk½t¡C
¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¦³ªk®v¯S§O´£¨ìµØÄY©vªº¤T¦ì¯ª®v¡FµØÄY©vªºªì¯ª¬O§ù¶¶©M©|¡A¤G¯ª¬O´¼Åkªk®v¡A¤T¯ª¬OªkÂêk®v¡Cªk®v´£¨ìªkÂêk®v¡A§Ú¬Û«H¬O¦]¬°®É¶¡¤£°÷¡A©Ò¥H¦³«Ü¦h¸ê®ÆÁÙ¨S¦³´£¨ì¡A¤µ¤Ñ§Ú´N¶¶«K§â¥¦¸É¥R¤@¤U¡C
ªkÂêk®v¤]´N¬O½åº°ê®v¡C¥L¬°¤°»ò¦³½åº°ê®vªº³oÓ¦WºÙ©O¡H¦]¬°·í®É¥L¦b¬Ó®c¸ÌÁ¿ªk¡A¬Ó«Ò¡]ªZ«h¤Ñ¡^«Ü°ª¿³¡A´Nı±o¥LÁ¿ªºµØÄY¸q²z«D±`²`¤J¡A©ó¬O´N¥H¡mµØÄY¸g¡n¸Ìªº¡u½åºµÐÂÄ¡vªº¡u½åº¡v¤G¦r¡A§@¬°½çµ¹¥Lªº¦W¦r¡A©Ò¥H¤@¯ëªº¤H´NºÙ¥L¬°½åº°ê®v¡B½åºªk®v¡C
½åº°ê®v¨ü¨ã¨¬§Ù¤§«á¡A´N¸g±`°Ñ»P½Ķ¸g¨åªº¤u§@¡A¥H¤ÎÁ¿ºt©MµÛz¡mµØÄY¡n¡A¤j®¶¡mµØÄY¡nªº©v·¡C´N¹³¬Q¤Ñ¡Aªk®v´£¨ì¡G¦]¬°½åº°ê®vµo²{¨ì¡u¤»¤QµØÄY¡v¸Ì¦³«Ü¦h¯Êº|ªº¦a¤è¡A¤×¨ä¬O¡q¤Jªk¬É«~¡r¦³½Ñ¦h¯Ê¤å¡A¦b¸q²z¤W¦³¤£³s³e¤§³B¡A©Ò¥H¥L´N«Øij¬Ó«ÒÁܽЦL«×ªºªk®v§â±ë¥»®³¹L¨Ó¡A¥i¥H»Pª©¡]®ÊĶ¡^¶i¦æ®Ö¹ï¡C
¤§«á¡A¦³©óÂõ°ê¨Fªù¹ê¤eÃøªûªk®v¨Ó¨ì¬¥¶§¡A«·s½Ķ¡mµØÄY¸g¡n¡A½åºªk®v©^¶@µ§±Â¡CÁöµM·sĶ¡mµØÄY¸g¡n¤ñÂÂĶ¥»¡]®Ê¥»¡^¼W¥[¤F¼Æ«~¡A¦ý¤´µM¦³¯Êº|¡A©Ò¥H½åºªk®v´N±N¡mµØÄY¸g¡n®Ê¡Bð¨âĶ¥»¡A¿Ë¦Û¹ï°É±ë¥»¡A¨Ã§â¤¤¦L«×¨Fªù¦a±C¶Fù¡]Ķ¤ª¤é·Ó¡^±q¦L«×±a¨Ó¤F±ë¥»¤¤¦³¡q¤Jªk¬É«~¡r¡A¿Ë¦Û©M¥L¶i¦æ®Ö¹ï¡A§â¨â¬q¯Êº|ªº¤åµ¹¸É»ô¡C³o´N¬O²{¦æ¬y³qªº¡u¤K¤QµØÄY¡vª©ªº¸g¥»¡C
©Ò¥H³o¦ì½åº°ê®v¡A¤]´N¬OªkÂêk®v¡A¥L¬O¹ï·sª©¡mµØÄY¸g¡nªºÂ½Ä¶¢w¢w´N¬O§Ú̳o¦¸©Ò»wªº¡u¤K¤QµØÄY¡v¢w¢w¯S§O¦³°^Äm¡C¦b§Ú̪k¤j¹Ï®ÑÀ]¦³®ÊĶª©¡u¤»¤QµØÄY¡vªº¸g¥»¡A¤]¦³ðĶª©¡u¤K¤QµØÄY¡vªº¸g¥»¡A³o¨âÓ¸g¥»¦b½Ķ¤W´N¦³¨Ç·L¤£¦P¡C
ªZ«h¤Ñ¬Ó«Ò¹ï·sĶª©¡mµØÄY¸g¡n¬O«Ü¦³°^Ämªº¡A¬O¦]¬°¦o¶°¦X²³¦h¹¬¤H¨Ó±q¨Æ³oÓ½Ķ¤u§@¡C©Ò¥H·í·sª©¡mµØÄY¸g¡n¥þ³¡Â½Ä¶¶êº¡¤F¡AªkÂêk®v©^¶@«ÅÁ¿¡A²`¨üªZ«h¤Ñ½àÃÑ¡C¤×¨ä·íªkÂêk®vÁ¿¨ì¡qµØÂÃ¥@¬É«~¡rªº®ÉÔ¡A´N·PÀ³¨ì¾ãӨʫ°¤j¦a¤»ºØ¾_°Ê¡A¾_°Ê´XÓ¤p®É¤~°±®§¡CªZ«h¤Ñ¦b·í¤é´N¥l¥L¤Jªø¥Í·µ¡A¯S§O°ÝªkÂêk®v¦³Ãö¡u«Òºô¤Q«¥Èªù¡v©M¡u®ü¦L¤T¬N¡vµ¥µ¥¡A½ÐªkÂêk®vÁ¿¤@Á¿³o¸q²z¡C
ªkÂêk®v´N§â¡mµØÄY¸g¡nªº¡u¤Q«¥Èªù¡vªºnÂI¡AÁ¿µ¹ªZ«h¤ÑÅ¥¡A¥i¬OªZ«h¤ÑÁÙ¬OÅ¥¤£À´¡C©Ò¥H¡AªkÂêk®v´N¸òªZ«h¤Ñ»¡¡G¡u¡mµØÄY¸g¡n¬O¤@³¡¤j¸g¡A¥¦ªº¸q²z¬O«Ü²`¶ø¡A¥¦ªº¨Æ¬Û¬O«Ü¼sªº¡A¤å³Õ¸q«Õ¡A¸q²z²`¼s¡A¦pªG¤£¬O¤J³o¨Ç¸q²z¤T¬Nªº¸t¤H¡A¨Æ¹ê¤W¬OµLªk²`¤J¥¦ªº¶ø§®¡BµLªk¤JµØÄYªº¹Ò¬É¡C¡v
ªkÂêk®v¥H¬Ó®c¸Ìªø¥Í·µ¶¨®Çªºª÷·à¤l¨Ó§@Ä´³ë¡AÁ¿³o¡u«Òºô¤Q«¥Èªù¡vªº¹D²z¡A¥H¾å©ú««µLºÉªºµØÄY¤jªk¡CªZ«h¤Ñ¬Ó«ÒÁŵM»â¸Ñ¡A²×©óÅ¥À´¤F¡A©Ò¥H´N§â·í®ÉªkÂêk®v©Ò»¡ªº¤º®e¡A¾ã²z¶°¿ý¦¨¤å¡A¥s°µ¡mµØÄYª÷·à¤l³¹¡n¡A²ºÙ¡mª÷·à¤l³¹¡n¡C
§Ṳ́µ¤Ñ¤£¬OnÁ¿¡mª÷·à¤l³¹¡n¡A¤]¤£¬OnÁ¿ªkÂêk®v¬O¥Î¤°»òÄ´³ë¨Ó¸òªZ«h¤Ñ»¡¡A§Ú¬On»¡ªkÂêk®v¹ï¤@¨ÇµLªk²z¸Ñ¡u«b®ü¯A¤J««µLºÉ¡v¸q²zªÌ¡A¤]´N¬O׾ǵØÄYªº¾ÇªÌ̩ұĥΪºÄ´³ë¡C¨º»ò¡AªkÂêk®v©Ò±Ä¥Îªº¬O¤°»òÄ´³ë©O¡H§Ú²{¦bɥΪkÂêk®vªºÄ´³ë¨Ó½Í½Í¡C
§ÚÌ´N§â·í®Éªº³õ´º·h¨ì§Ú̲{¦bªº¸U¦ò·µ¤º¡C§Ú̸U¦ò·µªº¥|¤è¡A«e«á¥ª¥k¡A´N¬OªF¡B¦è¡B«n¡B¥_³o¥|¤è¡A¦A¥[¤W¥|¶¨¨¤¡AÁÙ¦³¤WÃ䪺¤ÑªáªO¡A©M¤UÃ䪺¦a±¤W¡A¥[°_¨ÓÁ`¦@¬O¤Q¤è¡C¸U¦ò·µ¤º³o¤Q¤è¡A§ÚÌÄ´³ë¦³10±¤jªºÃè¤l¢w¢w¦]¬°ªkÂêk®v¬O¥ÎÃè¤l¨Ó§Î®e¡C§Ú̸U¦ò·µ«Ü¤j¡A©Ò¥H§Ú̪ºÃè¤l¤]´N¯S§O¤j¡A10±¶W¤jªºÃè¤l¡C
ªkÂêk®v¬O¥Î¤°»òÄ´³ë©O¡H¥L¬O¦b¤@ӪŶ¡¤º¡A¦w¦³¤@´L¦ò¡AµM«á¦b¦ò«eÃäÂI¿U¤@®ÚÄúÀë¡C§Ú̲{¦b¤]´N¶}©l·Q¹³¡G§ÚÌn§â®v¤÷ªºÁ¿¸gªk®y²¾¨ì¦ò·µ¥¿¤¤¥¡¡A¤£¬O¾aÃ䪺¦ì¸m¡C®v¤÷²{¦b¨Ó¤F¡A¥L¨ì¦ò·µ¸ÌÃä¡A¨«¹L¨Ó¡A§¤¦b³oªk®y¤W¡C¦b®v¤÷ªº±«e¡A§ÚÌÂI¤F¤@®ÚÄúÀë¡A³o¤@®ÚÄúÀë¬O²Ê²Ê¬õ¬õªºÄúÀë¡C§ÚÌ·Q¹³¡G®v¤÷²{¦b§¤¦b§Ú̦ò·µªº¥¿¤¤¶¡¡A¦bªk®y¤W¡C¦ò·µªF¦è«n¥_¥H¤Î¥|Ó¶¨¨¤¤W³£¦³¶W¤jªºÃè¤l¡A³o¨ÇÃè¤l¸ÌÃä³£·|·Ó¨ì®v¤÷¡A¤]·|·Ó¨ìÄúÀ몺³oÓ¥ú¡A¬O¤£¬O¡H
©Ò¥H¡A§ÚÌ©¹¥ª¬Ý¤]·|¬Ý¨ì¥ú¡A¤]·|¬Ý¨ì®v¤÷©M³oÓÄúÀë¥ú¡F©¹¥|±¤K¤è¤W¤U¬Ý¡A¤]·|¬Ý¨ì¥ú¡A¤]·|¬Ý¨ì®v¤÷©M³oÓÄúÀë¥ú¡C²{¦b§ÚÌ©Ò¦³ªº¤H³£¬OÁô§Îªº¡AÃè¤l¸Ì±¬Ý¤£¨ì§ÚÌ¡A¥u¬Ý¨ì®v¤÷¢w¢w§ÚÌ´N³o¼Ë¥h·Q¹³¡C°²¦p¦U¦ìn»¡¡A¡u§Ún¦b²{³õ«u¡I¡v¥i¥H°Ú¡I¤]¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¨º¤Q±Ãè¤l¸Ì±¤]·|¦³§A¡C¨º»ò¡A³o10±Ãè¤l´N³o¼Ë¤l¤¬¬Û·Ó¹L¨Ó¡B·Ó¹L¥h¡C¤ñ¦p»¡¡AªFÃ䪺¤jÃè¤l¸Ì±´N·|¦³®v¤÷¡A¥i¬O¥¦¤]·|·Ó¨ì¦èÃ䪺Ãè¤l¸Ì±ªº®v¤÷¸òÄúÀë¥ú¡A«e«á¥ª¥k¤W¤U³£¦³¡C
³o¼Ë¤l¡A³o10±Ãè¤l¤¬¬Û¤§¶¡´N·Ó¨Ó·Ó¥h¡AÄúÀë¥ú©M¼v¡AÁÙ¦³®v¤÷¯¸¦b³o¸Ì±¢w¢w§ÚÌ»¡¬O®v¤÷©ñ¤j¥ú©ú¤]¥i¥H¡C©Ò¥H¡A§ÚÌ´N·|¬Ý¨ì¦³«Ü¦hªº®v¤÷¦bÃè¤l¸ÌÃä¡A³o¼Ë¤¬¬Û¥æ¿ù¬M·Ó¡A¤¬¬ÛÄá¤J¡A¤¬¬Û¥æ¬M¡C§ÚÌ´N¥i¥H¬Ý¨ìÃè¤l»PÃè¤l¤§¶¡´N¤¬¬Û¥æ¥ú¡A¥ú¼v»ô²{¥XµL¼Æªº®v¤÷©MµL¼ÆªºÄúÀë¥ú¡C
¨º§Ṳ́]·|¬Ý¨ì¡A³o¤@ÓÃè¤l¸ÌÃä¤]¦³«Ü¦hªº§A¢w¢w¤]¦³««ªº§A¡C
²{¦b¡A§Ú̧⥦«ì´_¨ì§Ú̲{«e³oÓ¸U¦ò·µ¡A¸U¦ò·µ¦³¤@¸U´L¦ò¡A²{¦b§ÚÌ·Q¹³¨C¤@´L¦òªº¤â¤W³£®³µÛ¤@ÓÄ_Ãè¡C¦b¦ò·µ¤¤¥¡ªk®y¤W¨ÌµM¦³®v¤÷©M¤@®ÚÂIµÛªºÄúÀë¡A¤]¦³¦U¦ì¢w¢w¤]´N¬O±z¤]¦b¢w¢w³o¨Ç³£§e²{¦b¸U¦ò¤â¤¤Ä_Ãè¸Ì¤¬¬Û¥æ¿ù¦a·ÓÄ£¡Fè¤~¬O10±Ãè¤l¡A²{¦b¬O¸U±Ãè¤l¡A³o¤@¸U±Ãè¤l¤¤´N³£¦³¤F®v¤÷¡BÀë¥ú¡B§A¡C¦]¬°¬O¤¬¬Û¥æ¿ù¡B¤¬¬Û·Ó¬Mªº½t¬G¡AÃ褤©Ò²{¥X¨Óªº¼Æ¶q´N¤£¤î¤Q¸U¤F¡F¤S¦]¬°Ãè»PÃ褧¶¡¤¬¬Û¬M¨Ó¬M¥h¡A´NÅܦ¨««µLºÉªº¼v¹³¤F¡C©Ò¥H¡A³o««µLºÉ¡BµLºÉ««ªº¼v¹³¡A´N¬O¡mµØÄY¸g¡n¸Ì©ÒÁ¿ªº«Òºô¤Q¤Q««µLºÉ³oºØµØÄY¹Ò¬É¡C
¨º»ò¡A¾ã³¡¡mµØÄY¸g¡nªº¸q²z¡A§Ṳ́j®a³£ª¾¹D¦Û¥j¥H¨Óªº¤j¼w̳£¬O»¡¥¦¬O«Ü¥È§®¡AµM¦Ó§Ú²{¦bnÁ¿»¡¥¦¤S¬O«Ü©â¶Hªº¡C¬°¤°»ò»¡¥¦«Ü©â¶H©O¡H¦]¬°§Ú̹ï©ó¡mµØÄY¸g¡n¡Aµ´¹ï¤£¯à¥Î¤@¯ëªº¼Æ¾ÇÅÞ¿è¨ÓÁ¿»¡¬O1¡Ï1¡×2¡B2¡Ï2¡×4¡F¥¦¤£¯à¥Î³o¼Ë¨ÓÁ¿ªº¡C¡mµØÄY¸g¡n¥¦¬O1¡Ï1µ¥©ó¤°»ò¡Hµ¥©óµL¡A¥i¯à¬O3¡A¥i¯à¬O4¡A¥i¯à¬O5¡A¥i¯à¬O6¡K¡K¦Ê¡B¤d¡B¸U¡B»õ¡K¡KµLºÉµLºÉ¡C
¡mµØÄY¸g¡n´N¬O³o¼Ë¤l¡G1¡Ï1¡A¥¦¬O·|¦³µLµLªº¡C¬°¤°»ò¡H´N¬O§ÚèèÁ¿ªº¡A§Ú»¡¡G®v¤÷¦b¦ò·µ¥¿¤¤¥¡ªºªk®y¤W¡A®v¤÷«eÃ䦳¤@®ÚÂIµÛªºÄúÀë¡A¦ò·µªº¨C´L¸U¦ò¤â«ùµÛ¤@ÓÄ_Ãè¡AÃè¤l¸Ì¥æ¤¬§e²{¥X¦³µL¼Æªº®v¤÷©MÀë¥ú¡C¹ï©ó¡mµØÄY¸g¡nªº¹Ò¬É¡A§Ú̬OµLªk²`¤J¥h²z¸Ñ¡A¦ý§A¥un¥Î³o¼Ë¤@ºØ·Q¹³ªº¤èªk¡A´N®e©ö¥h²z¸Ñ¡C
¡u¤Q¤Q««µLºÉ¡vªº¹D²z¨Ã¤£¬O»¡10¡Ï10¡×20¡AµM«á20¡Ï20¡×40 ¡K¡K¡F¤£¬Oªº¡A¤£¬O¥Î³oºØ¼Æ¾ÇÅÞ¿è¡C¡mµØÄY¸g¡n¡u¤Q¤Q««µLºÉ¡v¡A¥¦¬O¥Î10¡Ñ10¡×100¡C³o·N«ä¬O»¡¡G®v¤÷§¤¦b¦ò·µ¤¤¥¡ªk®y¡A¦b¦ò·µ10±Ãè¤l¸Ì¡A¤£¤î¦³10Ó®v¤÷¡A¦]¬°¨C±Ãè¤l³£¬O¤Ï®g¨Ó¡B¤Ï®g¥h¡A³Ì¤Öªº¦ôp¤]¬O100Ó®v¤÷¡A´N¬O³o¼Ë¡A©Ò¥HÃè¤l¸ÌÃä¬O¦³«Ü¦hªº®v¤÷¦b¡CµM«á¡A100¡Ñ100¡×10,000¡A·N«ä´N¬O»¡®v¤÷¦bÃè¤l¸ÌÃä¬O««µLºÉªº¡C
³o¤]´N¬O»¡¡A§Ú̬ã¨s¡mµØÄY¡n¬O¤£¯à¤Ó²z©Ê¡An·P©Ê¡A¦pªG¦U¦ì´¿¸g¬Ý¹L¤¤°ê¥j¨å¤p»¡¡B³¹¦^¤p»¡ªº¸Ü¡A¹³¡m¦è¹C°O¡n¡B¡m«Ê¯«º]¡n³o¤@Ãþªº¤p»¡¡A§A´N¥i¥H±Ä¥Î³oÃþ®Ñ¤¤ªº¨ººØ¯«³qÅܤƪº«äºû¨Ó¬Ý³o³¡¡mµØÄY¸g¡n¡C¡mµØÄY¸g¡n¥¦³oºØ¡u¤Q¤Q««µLºÉ¡v´N¬O¤@ºØ¯«³qªºÅܤơA¦Ó³oºØÅܤƬO§Ú̵LªkÅé·|ªº¡F¥i¬O¡A§ÚÌ¥i¥H¥ÎÃè¤lÄ´³ëªk¡A¨Ó·Q¹³¥¦ªº¹Ò¬É¡C¦A¥[¤W§Ú̬ݹLªº³¹¦^¤p»¡¡A¹³®]®©ªÅ¦³72ÅÜ¡F¥L¨ä¹ê¤]¤£¤î¬O72ÅÜ¡A¥L¥i¥HÅÜ¥XµL¼Æªº®]®©ªÅ¨Ó¡C³o¤]¹³®v¤÷Á¿»¡¡A¤d¤â¤d²´Æ[¥@µµÐÂÄ¡A¥L¨Ã¤£¤î¬O¤d°¦¤â¡A¥L¬O¦³¸U°¦¤â¡BµLµLªº¤â¡C¬°¤°»ò¡H´N¬O³o¼Ë¤lªº¤@Ó¸q²z¡C
¤µ¤Ñ¦¤W¡A§ÚÌ»w¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¡F¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¤@¶}©lªºÔU¹|´N¦³¡G
©Ò¦³¤Q¤è¥@¬É¤¤¡A¤T¥@¤@¤Á¤H®v¤l¡F
§Ú¥H²MÐ䨻y·N¡A¤@¤Á徧§ºÉµL¾l¡C
´¶½å¦æÄ@«Â¯«¤O¡A´¶²{¤@¤Á¦p¨Ó«e¡F
¤@¨´_²{«b¹Ð¨¡A¤@¤@徧§«b¹Ð¦ò¡C
©ó¤@¹Ð¤¤¹Ð¼Æ¦ò¡A¦U³BµÐÂIJ³·|¤¤¡F
µLºÉªk¬É¹Ð¥çµM¡A²`«H½Ñ¦ò¬Ò¥Rº¡¡C
¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¤@¶}©l´£¨ì³oÓÔU¹|¡A´N»¡¡G§Ún¥Î³oÓ²MÐ䪺¨¡B»y¡B·N¡A¨Ó徧§¤@¤Áªº¦ò¡C¨º§Ú²{¦bnÁ¿¡A§ÚÌn«ç»ò¼Ë¨Ó§@³o¼Ëªº¤@ºØÆ[·Q©O¡H¦³¤H»¡¡G®v¤÷¤]¨S¦³¥s§Ú§@³oÓÆ[·Q¡F¥i¬O§Ún»¡¡A¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¸Ì±´N¤w¸g³o»ò´£ªº¡A¤w¸gÁ¿±o²M²M·¡·¡¤F¡A´N¬O¦³³o»ò¤@Óªkªù¡C¦b¡q¤j´dÄb¡rªºÄb¤å¸Ì¡A¤]³£«Ü²M·¡¦a±Ð§ÚÌn«ç»ò¼Ë¥hÆ[·Q¡C¦b¡m·«ÄY©G²¨¡n¸Ì±¤]¦³¡u«ù©Gn¤T±K¬ÛÀ³¡v¡A³o³£¬On¥hÆ[·Q¡C³o¨Ç³£¬O¸ò§ÚÌ»¡¡An«ç»ò¼Ë§@Æ[·Q¡C§Ú»{¬°³oÓ¡uÆ[·Q¡v¬O«Ünºòªº¡AÃö©ó³oÓ¤@¤èªk¡C
²{¦b§ÚnÁ¿ªº¬O§ÚÓ¤Hªº¬Ýªk¢w¢w§A̱qºô¤W¤£ª¾¹D¯à¤£¯à§ä±o¨ì¡A§Ú¤£²M·¡¡A³o¬O§ÚÓ¤Hªº·Qªk¦Ó¤w¢w¢w§Ú̦b§¦òªº®ÉÔ¡A§Ú̬O¥i¥H§@³o¼ËªºÆ[·Q¡C³o¤@Ó¤èªk¡A´N¬O¥ÎÆ[¥@µµÐÂÄ¡u¤Ï»D»D¦Û©Ê¡vªº¤èªk¡C
Ãö©óÆ[µµÐÂÄ¡u¤Ï»D»D¦Û©Ê¡v¡A«ç»ò¼Ë¡u¤Ï¡v¡H«ç»ò¼Ë¨Ó¡u»D¦Û©Ê¡v¡HÁ`¦Ó¨¥¤§¡A´N¬O§Ṳ́@©wn©¹¤ºÆ[¡C¤]´N¬O§Ú̪º²´·ú¤£n¤@ª½¦V¥~¬Ý¡A¦Ó¬On¦V¤º¬Ý¡C©Ò¥H§ÚÌ»¡×¦æ´N¬On°j¥úªð·Ó¡A³o«Ünºòªº¡I¤@Ó¤H¦pªGµLªk®É®É°j¥úªð·Ó¡A¥L¬O¨S¦³¿ìªk¥hÄǯq²³¥Í¡A¤]¨S¦³¿ìªk¥h§Q¯q²³¥Íªº¡A³oÓ°ÝÃD´N¬O¦b³o¸Ì¡C
³oÓ¤ºÆ[¡A§ÚÌ¥i¥H§â¡u¤ºÆ[¡v§@¬°§ÚÌצ檺¤@ºØ¦æªù¡A¥¦¬O¥²¶·ªº¡C¦pªG§Ú̧â¡u¤ºÆ[¡v¤S·í§@¡u·LÆ[¡v¨Ó¬Ý¡A¡u·LÆ[¡v´N¬O«Ü·L²Óªº¡A´N¬OÅã·LÃ誺¨ºÓ·L¡A´N¬O«Ü·L¤pªº¡uÆ[¡v¡C¥i¬OµL½×¦p¦ó¡A·í§Ú̦b§@¤ºÆ[ªº®ÉÔ¡A§ÚÌ¥²¶·n¦³¡u§»Æ[¡v¨Ó§@°ò¦¡AµM«á¦b¡u·LÆ[¡v¤W¨Ó«i²rºë¶i¡C³o¼Ëצæ¨Ó¥Î¥\¡A¨Óºë¶i¡C
³o¤]´N¬O»¡¡A§ÚÌ©¹¤ºÆ[ªº®ÉÔ¡A§Ú̪º·N©À¬O¦V¤ºªº¡AµM«á¦A±q¸Ì±©¹¥~±§ë®g¥X¥h¡F·í§A±q¸ÌÃä¦A©¹¥~Ãä§ë®g¥X¥hªº®ÉÔ¡A§Aªº½d³ò´N«Ü§»¤j¢w¢w·íµM³o´N±oºÝ¬Ý±z¦Û¤vªº¤ß¶q¦³¦h¤j¢w¢w±z¤ß¶q¦³¦h¤j¡A±z¤º¦bªºªÅ¶¡´N¦³¦h¤j¡A©Ò§ë®gªº½d³ò´N¦³¦h¤j¡C©Ò¥H§ÚÌ¥±`´Nn±`Æ[·Q¡A§«ô¤@´L¦ò¡A§ÚÌ¥i¥HÆ[·Q§«ô¨â´L¦ò¡B¤T´L¦ò¡K¡K¡C¥Î¤°»ò¤èªkÆ[·Q©O¡H´N¬O§ÚèèÁ¿ªº10±Ãè¤l¡C
§Ú²{¦b«ô¦ò¡A¥H10±Ãè¤lÆ[·Q¡A´Nµ¥©ó¦P®É³»Â§10´L¦ò¤F¡C¦pªG¹ê¦b¨S¦³¿ìªkÆ[·Qªº¸Ü¡A¨â´L¡B¤T´L¤]¥i¥H¡A¥i¥H¥Î·Q¹³ªº¡C©Ò¥H§Ú̦b¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¸Ì±¬Ý¨ì¡A§Ú̬O¥i¥H徧§ªº¢w¢w¤@¤Á徧§ºÉµL¾l¡C§ÚÌ¥u¥i¥H±q1¡B2¡B3¡B4¡B5¡K¡KºCºC¥h¼W¥[¡C¦pªG±z¥i¥H¤J¤T¬Nªº¸Ü¡A¨º·íµM§ó¨S¦³°ÝÃD¡C±z¤J¤T¬N¡A§A¤]¥i¥H¥Î¡u¤Q¤QµLºÉ¡v©Î¡u««µLºÉ¡v¡F§A¥i¥H¥Î³oºØ¤èªk¡A¨Ó§«ô¦ò¡B¨Ñ¾i¦ò¡C¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¸Ì±Á¿¡A§ÚÌnÄb®¬¡A§Ú̸ò10´L¦òÄb®¬¤]¥i¥Hªº¡F©ÎªÌ§Ų́Ѿi10´L¦ò¤]¥i¥Hªº¡A´N¬O³oÓ·N«ä¡C
¾ã³¡¡mµØÄY¸g¡n¡A´N¬O³o¼Ë¤l¥æ¿ù¥æ¿ù¡A¥æ¿ù¤U¨Ó¡A¥¦¬OµL¦bµL¤£¦bªº¡C¦pªG±z²Ó²Ó¬Ý¡mµØÄY¸g¡n¾ã³¡¸gªº¬[ºc¡A±z·|µo²{¤@Ó¦³½ìªº²{¶H¡A´N¬O¡u¤@¤J¤@¤Á¡B¤@¤Á¤J¤@¡B¤@¤Á¤J¤@¤Á¡v¡C³o¬O»¡¡A¦n¤ñ®v¤÷¦b¥¿¤¤¶¡ªk®y¤W§¤µÛ¡A®v¤÷ªº¥»´L´N¬O¡u¤@¡v¡A®v¤÷ªº¥»´L¡u¤@¡v§ë®g¨ì¡u¤@¤Á¡vªºÃè¤l¸ÌÃä¡A´N¦³¡u¤@¤Á¡vªº®v¤÷³£¦b³o¡u¤@¤Á¡vÃè¤l¸Ì¡C°²³]§Ú̧â³o¨ÇÃè¤l¥´¯}¤F¡A³oÓ¥»´L¤£·|Ãaªº¡A¹ï¤£¹ï¡H´N¬O³oÓ·N«ä¡C©Ò¥H¡mµØÄY¸g¡n¸Ì¡A¥¦Á¿ªº´N¬O³o¤@Ó·N«ä¡C
§Ú¥u¬O¥Î·Q¹³ªº¡C©Ò¥H¦³¤H»¡¡G¡mµØÄY¸g¡n¸Ì±³£¬OÁ¿¯«³q¡B¯«³q¡A§ÚÌ¥i¥H¥Î³o¼Ë¤lªº¤@Ӥ覡¥h·Q¹³¡mµØÄY¡nªº¹Ò¬É¡C
¦]¬°®É¶¡ªºÃö«Y¡A¤µ¤Ñ´NÁ¿¨ì³o¸Ì¡CªüÀ±ªû¦ò¡I