從前，有一個郡的僚官，死了又復活了。

他跟他的太守及同事們說：

「他死了到了陰間地府，判官跟我說，我本來還可
多活一些年，因為愛吃牛肉，才會短命而死。

他願意讓我復活，三天內能夠號召一千人不吃牛
肉，我還可以多活好些年，不然，我只有三天的
壽命而已。」

他的同事們聽後覺得他胡說八道，沒有人願意相信他的話。三天後，這個僚官又死了。

郡太守得知消息，知道僚官說的話值得相信，就命
人在郡城各大交道要擺上簽名簿，號召郡城裡的人來救僚官的命。

要大家發誓不再吃牛肉，並且在簽名簿上簽名。

不到一天的工夫，就有數千人簽了名。

太守就將簽名簿對空燒了，希望判官能讓僚官再復活。

話說僚官死後，正要押入地牢，獄卒拿了簽名簿趕緊報告判官，判官見僚官已辦到他所要求的事，

【就在生死簿上簽准他再延壽四十八年】。

僚官又復活了，他不但不再吃牛肉，其他的肉也不吃了，如此又延壽了四十八年，才壽終正寢。