¤jÄ_¿n¸g¨÷²Ä¤Q¤E
¤jð¤TÂõд£¬y§Ó©^
¶@Ķ
¤£°Ê¦p¨Ó·|²Ä¤»¤§¤@±Â°O²øÄY«~²Ä¤@
¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°¯ÏìG±U¤s¡C»P¤j
¤ñ¥C²³¤d¤G¦Ê¤¤Q¤HÑ¡C¬Ò¬Oªüùº~²³©Ò
ª¾ÃÑ¡C½Ñº|¤wºÉµL´_·Ð´o¡C¤ß¼z¸Ñ²æ¦Û¦bµL
êµS¦p¤jÀs¡C©Ò§@¤w¿ì±Ë©ó«¾á¡C¶e±o¤v§Q
ºÉ½Ñ¦³µ²¡C¥¿±Ð³q¹F¨ì©ó©¼©¤¡C°ß¦³ªüÃø¦í
©ó¾Ç¦a¡Cº¸®É´LªÌªÙ§Q¥±¡C±q®y¦Ó°_°¾³R¥k
ªÓ¡C¥k½¥µÛ¦a¦X´x¦V¦ò¡C¥Õ¨¥¥@´L¡C¤ª¦ó©¹©õ
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¡Cµo½ìªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C
צæ¹M²M²b¦æ¡C³Qºë¶i¥Ò¥\¼w²øÄY¡C¬O½ÑµÐ
ÂĥѳQ¥Ò¬G¡C©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£±o¤£
°hÂà¡C¥@´L¡C¦p¬O¦æÄ@¤Î¥Hµo¤ß¡C±©´L¤j·O¶}
¥Üºt»¡¡C¥@´L¡C©¼½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¬°§Q¯q¦w¼Ö
¤Ñ¤H¥@¶¡¡Cºë¶Ôײ߹M²M²b¦æ³Qºë¶i¥Ò¡C¥Ñ
¬O§Q¯q¦w¼Ö¤@¤Á²³¥Í¡C¤Î¬°²{¦b¥¼¨ÓµÐÂÄ¡C
·í§@¦òªk¥ú©ú¡CÆg´¥\¼wÃÒÀòµ½®Ú¬G¡C¨Ï½Ñ
µÐÂÄ»D¦¹ªk¤w¡C©ó¯u¦pªk©Êºë¶Ô׾ǡC±`±o
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¦ò¨¥¡Cµ½«vµ½«v¡CªÙ§Q
¥±¡C¦¼¯à°Ý¹L¥h¥¼¨ÓµÐÂļ¯¶FÂIJb¦æ¥ú©ú
¼s¤j¥Ò«`ÄÄ´¥\¼w¡C¬°Äá¨ü¥¼¨ÓµÐÂļ¯¶F
ÂĬG¡C¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥¦p²z«ä±©¡C·í¬°¦¼»¡¡CªÙ§Q¥±
¨¥¡C°ßµM¥@´L¡CÄ@¼Ö±ý»D¡C¦ò§iªÙ§Q¥±¡C±q¬OªF
¤è¹L¤d¥@¬É¡C©¼¦³¦ò«b¦W¤ê§®³ß¡C©õ¼s¥Ø¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥X²{©ó©¼¡C»P½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ»¡
·L§®ªk¡C±q¤»ªiù»e¬°º¡CªÙ§Q¥±¡C©¼®É¦³¤@
¤ñ¥C¡C±q®y¦Ó°_°¾³R¥kªÓ¡C¥k½¥µÛ¦a¦V¦ò¦X
´x¡C¥Õ¨¥¥@´L¡C¦p¦ò©Ò»¡¡CµÐÂĪk±Ð§ÓÄ@צæ¡C
¦ò¨¥¡Cµ½¨k¤l¡C¦¼¤µ·íª¾¡CµÐÂıЪkÃø¥iײߡC
¦ó¥H¬G¡CµÐÂÄ©ó½Ñ²³¥Í¤£¥Í½Q®`¤ß¬G¡C®É©¼
¤ñ¥C¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Ú±q¤µ¤éµoªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¤ß¡C¥HµL½ÔµL»¥¹ê»y¤£²§»y¡C¨D¤@
¤Á´¼´¼¡C¤D¦Ü¥¼±oµL¤WµÐ´£¡CY©ó²³¥Í°_½Q
®`¤ßªÌ¡C«h¬°¹HIµL¶qµL¼ÆµLÃä¥@¬É¤¤²{
¦b»¡ªk½Ñ¦ò¦p¨Ó¡C¥@´L¡C§Ú¤µµo¦¹¤@¤Á´¼¤ß
¦p¬O°j¦V¡C©ó¨ä¤¤¶¡YµoÁn»D¿Wı¤ßªÌ¡C«h
¬°´Û»¥¤@¤Á½Ñ¦ò¡C¥@´L¡C§Ú¤µµo¦¹¤@¤Á´¼¤ß
¦p¬O°j¦V¡C¤D¦Ü¥¼±oµL¤WµÐ´£¡CY©ó²³¥Í°_
·R±ý½Q褧¤ß¡C©Î»PÕ_¨H°^°ª´c§@¬ÛÀ³¡C«h
¬°´Û»¥¤@¤Á½Ñ¦ò¡C¥@´L¡C§Ú¤µµo¦¹¤@¤Á´¼¤ß
¦w¦í°j¦V¡C¤D¦Ü¥¼±oµL¤WµÐ´£¡CY¥ÍºÃ´b¤ß¡C
¦p¬O©Î°_±þ®`¤£»P¨ú¤ß¡C©Î°_¨¸¨£¤Î«D±ë
¦æ¡C¦k»y¨â¦ÞùÒ»y¬ÛÀ³¡C©Î»P·l®`¬ÛÀ³¡C«h¬°
´Û»¥¤@¤Á½Ñ¦ò¡CªÙ§Q¥±¡C®É¦³²§¤ñ¥C§@¦p¬O
©À¡C¦¹µÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¥Ñªìµo¤ß³Qºë¶i¥Ò¡C©ó¤@
¤Á²³¥Í¤£¬°½Qµ¥¤§©Ò·n°Ê¡CªÙ§Q¥±¡C®É©¼µÐ
ÂĦ]¦¹©À¬G¡C§®³ß°ê¤¤¸¹¬°¤£°Ê¡C®É¼s¥Ø¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¡C¨£©¼µÐÂıo¤£°Ê¦W¡CÀH³ßÆg
µ½¡C¥|¤j¤Ñ¤ýÄÀ±ë¥@¥D¡C»D©¼¦W¤w¥ç¬ÒÀH³ß¡C
ªÙ§Q¥±¡C©¼¤£°ÊµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C©ó©¼¦ò«e§@¦p
¬O¨¥¡C¥@´L§Ú¤µµo¦¹¤@¤Á´¼¤ß¡C¦p¬O°j¦Vªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¤D¦Ü¥¼ÃÒµL¤W¥¿Ä±¡C©Ò
צæ·~©Î¹H¦¹¨¥ªÌ¡C«h¬°´Û»¥µL¶qµL¼Æ¥@
¬É½Ñ¦ò¦p¨Ó¦w¦í»¡ªkªÌ¡C¥@´L¡C§Ú¤µµo¦¹¤j
¤ß¦p¬O°j¦V¡C¤D¦Ü¥¼Ãҵд£¡CY©ó¤@¤@»y¨¥¡C
¤£»P©À¦ò¤Î¤@¤Á´¼¬ÛÀ³¡C«h¬°´Û»¥¤@¤Á½Ñ
¦ò¡C¥@´L¡C§Ú¤µ¦p¬Oµo¤ß°j¦V¡C¤D¦Ü¥¼ÃÒµL¤W
µÐ´£¡C¥Í¥Í¦b®a¤£¥X®aªÌ¡C«h¬°¹HI¤@¤Á½Ñ
¦ò¡C¥@´L¡C§Ú¤µµo¦¹¤@¤Á´¼¤ß¡C¤D¦Ü¥¼±oµL¤W
µÐ´£¡C¥Í¥Í¥X®a¡CY¤£¤^¹¡C¤£¤@§¤¹¡C¤£¸`´î
¹¡C¦A¹¤£¹¡C¤£«ù¤T¦ç¤£µÛÁT±½¦ç¡C¤£ÀH©Ò
¦Ó§¤¡C¤£±`§¤¡C¤£¦íªüÄõY¡C¤£¦w¤î¾ð¤U¡C¤£ÅS
§¤¡C¤£¦í¶ï¶¡¡C«h¬°´Û»¥¤@¤Á½Ñ¦ò¡C¥@´L¡C§Ú¤µ
µo¦¹¤jµÐ´£¤ß¦p¬O°j¦V¡C¤D¦Ü¥¼±o¤@¤Á´¼
´¼¡CY¤£¦¨´NµLêÅG¤~»¡½Ñ§®ªk¡C«h¬°´Û»¥
µL¼Æ½Ñ¦ò¡C¥@´L¡C§Ú¤µ¦p¬Oµo¤ß¡C¤D¦Ü¥¼±o
µL¤WµÐ´£¡CY¤£¦í¤T«Â»ö¡C©Î¥ß©Î§¤¡C©Î´_¸g
¦æ¡C«h¬°´Û»¥µL¶q½Ñ¦ò¡C¥@´L¡C§Ú¤µµo¦p¤W¤ß¡C
¤D¦Ü¥¼±o¤@¤Á´¼´¼¡C©Î©ó²³¥Í¥Ç®Ú¥»¸o¡C©Î
§@¦k»y¤Î¾l¥@«U妾x¤§¨¥¡C©Î°_ºR¥ñ¥L½×
¬ÛÀ³¤§¤ß¡C«h¬°´Û»¥µL¼Æ½Ñ¦ò¡C¥@´L¡C§Ú¤µµo
¦¹¤@¤Á´¼¤ß¡C¦w¦í°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¡C©Î»P°ü¤H»¡ªk¡CY¤£°_µL±`WªÅµL§Ú¤§
¬Û¡C¦Ó¨ú©¼¬Û¤ÎÅS¾¦¦Ó¯º¡C«h¬°´Û»¥¤@¤Á½Ñ
¦ò¡C¥@´L¡CY§Úµo¦¹¤@¤Á´¼¤ß¡C¦w¦í°j¦Vªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C©ó»¡ªk®ÉÅU«ü»´Ä¼¡C©Î
¨£¾lµÐÂĤ£¥Í¤j®v¤§·Q¡C«h¬°´Û»¥µL¼Æ½Ñ
¦ò¡C¥@´L¡C§Ú¤µµo¦¹¤@¤Á´¼¤ß¡C¤D¦Üªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¡CY§¤Å¥ªk¤Î§¥~¹D¨Fªù±Cù
ªù¡C°ß°£½Ñ¦ò¨Fªù§Ì¤l¡C«h¬°´Û»¥¤@¤Á½Ñ¦ò¡C
¥@´L¡C§Ú¤µµo¦¹¤j¤ß¦ÜµL¤Wı¡CY¦æ°]ªk¬I
®É¡C±¡¦³©¼¦¹¡CÀ³¨Ñ¾i©Ò¥Í²²§¤ß¡C«h¬°´Û»¥
¤@¤Á½Ñ¦ò¡C¥@´L¡C§Ú¤µµo¤@¤Á´¼¤ß¡C¤D¦ÜµL¤W
µÐ´£¡CY¨£½Ñ¸o¤H±N³Q¦D»@¡C¤£±Ë¨©R¦Ó±Ï
Å@©¼¡C«h¬°´Û»¥¤@¤Á½Ñ¦ò¡CªÙ§Q¥±¡C®É©¼µÐÂÄ
צ¹¤j¦æ¡C¤D¦Ü¥¼ÃÒµL¤WµÐ´£¡CµL¤@²³¥Í±N
³Q¦D»@¤£±ÏÅ@ªÌ¡CªÙ§Q¥±¡Cº¸®É¦³¤@¤ñ¥C§@
¦p¬O©À¡C¦p¨Ó©ó¦¹¦æªÌ·í¬°§@ÃÒ¡C©¼¤Ñ¤Hªü
×ùµ¥¥ç¬°ÃÒ¨£¡CªÙ§Q¥±¡C®É¼s¥Ø¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±¡Cª¾©¼¤ñ¥C¤ß¤§©Ò©À¡C§i¨¥¡C¦p¬O¦p¬O¡C¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤§©ÒÃÒ¨£¡C©¼½Ñ¥@¶¡¤Ñ¤Hªü×
ùµ¥¥ç¬°ÃÒ¨£¡C¤ñ¥C¡CY´_¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ¡C³Q
¦p¬Oµ¥¤jºë¶i¥Ò¡C½ì¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£©¼¬Ò·í¦¨µL¤W¥¿Ä±¡CªÙ§Q¥±¡C®É¤£°ÊµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Ú¤µµo¦¹¤@¤Á´¼¤ß¡C¤D
¦Ü¥¼ÃÒµL¤WµÐ´£¡C©ó¨ä¤¤¶¡¡CY¤ñ¥C¤ñ¥C¥§
Àu±C¶ëÀu±C¦i¡C¦³½Ñ¸oÆ]Y»¡¨ä©Ò¥Ç¡C«h¬°
¹HI½Ñ¦ò¦p¨Ó¡C¥@´L¡C§Ú׬O¦æÄ@¦¨µL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¡C¨Ï§Ú«b¤¤¼s¤j²M²b¡C½ÑÁn»D²³±xµL
¹L¥¢¡C¥@´L¡CY§Úµo¦¹¤@¤Á´¼¤ß¡CY¥¼ÃÒ±oµL
¤WµÐ´£¡C¤D¦Ü¹Ú¤¤Y¥Í±ý·Q¦Ó¦³©Òªn¡C«h¬°
¹HI½Ñ¦ò¦p¨Ó¡C¥@´L¡C§Ú׬O¦æÃÒµL¤Wı¡C¨Ï
©¼°ê¤¤¥X®aµÐÂÄ¡C©¼©ó¹Ú¶¡¥çµLº|ªn¡C¥@´L¡C
Y§Úµo¦¹¤@¤Á´¼¤ß¡C¤D¦ÜÃÒ±oµL¤WµÐ´£¡C§Ú
¦ò«b¤¤Y½Ñ¤k¤H¡C¦³¤k¹L¥¢¦p¾l¤gªÌ¡C²×¤£
¨ú¥¿Ä±¡CY¨ú¥¿Ä±«h¬°´Û»¥¤@¤Á½Ñ¦ò¡CªÙ§Q
¥±¡CYµÐÂÄ¥H¦¹¤jÄ@ºØ¤l¦¨´NªÌ¡C©ÀÀH¥X¥Í
¦p¬O½Ñªk¡C¯à¬°²³¥Í»¡ºØºØ±Ð
ªÙ§Q¥±¡C®É¦³¤ñ¥C¡C¥Õ¤£°ÊµÐÂĨ¥¡C¤j¤h¡CY¦¹
¸Û¤ß¤£°h¦Ü¨¥µL¦kªÌ¡CÄ@¥H¨¬«ü·n°Ê¤j¦a¡C
®É¤£°ÊµÐÂÄ¡C¥H¦ò«Â¯«¤Î¥»Ä@µ½®Ú¤O¬G¡C¥O
©¼¤j¦a¤»ºØ·n°Ê¡C©Ò¿×°Ê¡C¤j°Ê¡C¹M°Ê¡C·n¡C¤j
·n¡C¹M·n¡CªÙ§Q¥±¡C©¼¤£°ÊµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¦p©õ©Ò
Ä@¤µ¤w¦¨¿ì¡C¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂıýÃÒªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£ªÌÀ³¾Ç¡C¤£°ÊµÐÂļ¯¶FÂÄ¡CY
¦³µÐÂĵ½×¨ä¦æ¡C·íÀò¦p©¼¦ò«b¡C¤Î¯à³tÃÒ
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡Cº¸®ÉªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C
¥@´L¡C¤£°ÊµÐÂĪìµo¤ß®É¡C´X¦ó¤Ñ¤l¦Ó¨Ó¶°
·|¡C¦ò§iªÙ§Q¥±¡C©¼®É¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C©Ò¦³¥|
¤j¤Ñ¤ý¤Î»P«ÒÄÀÅ]¤ý¡C®P±C¥@¬É¥D±ë¤Ñ¤ý
µ¥¡C¬ÒÅw³ß¦X´x§@¦p¬O¨¥¡C¤µ¦¹©Ò»D³Q¥\¼w
¥Ò¡C§Úµ¥©õ¥¼´¿»D¡C¥@´L¡C©¼¤£°ÊµÐÂÄ·í¦¨¦ò
®É¡C©ó©¼«b¤¤©Ò¦³²³¥Í¡C¤£¥H¤U¦Hµ½®Ú¦Ó±o
¦¨´N¡CªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¦p¦ò©Ò»¡¤£°ÊµÐ
ÂijQ¥Ò¥\¼w¡C½Ñ¾lµÐÂÄ©Ò¥¼´¿¦³¡C¦ò§iªÙ§Q
¥±¡C¦p¬O¦p¬O¡C½Ñ¾lµÐÂijQ¤j¥Ò«`¡Cµo½ìµL¤W
µÐ´£¡CµL¦³¦p¤£°ÊµÐÂļ¯¶FÂĪ̡CªÙ§Q¥±¡C©¼
¤£°ÊµÐÂĦ¨´N¥\¼w¡C©ó½å§T¤¤¤@¤ÁµÐÂĬÒ
±xµL¦³¡CªÙ§Q¥±¡Cº¸®É¼s¥Ø¦p¨Ó¡C±Â¤£°ÊµÐÂÄ
¼¯¶FÂĪü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O¨¥¡Cµ½¨k¤l¡C
¦¼©ó¨Ó¥@·í±o§@¦ò¡C¸¹¤ê¤£°Ê¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ı©ú¦æ¶êº¡µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤V¤Ò½Õ±s¤h¤Ñ
¤H®v¦ò¥@´L¡C¦pµM¿O¦ò»P§Ú±Â°O¡CªÙ§Q¥±¡C¤£
°ÊµÐÂıo±Â°O®É¡C¦³¤j¥ú©ú´¶·Ó¥@¬É¡C¬O®É
¤j¦a¤»ºØ¾_°Ê¡C¦p§Ú©¹©õÃÒ¤@¤Á´¼®É¡C¦¹¤j
¤d¬É¤»°Ê¾_°Ê
´_¦¸ªÙ§Q¥±¡C©¼®É¤T¤d¤j¤d¥@¬É©Ò¦³¥c¤ì
ÂOªL¡C¬Ò¦VµÐÂĶÉÃû¡C¥ç¦p§Ú©õÃҵд£®É¡C¤@
¤Á¯ó¤ì¶É¦V©ó§Ú
´_¦¸ªÙ§Q¥±¡C¤£°ÊµÐÂÄ»X¦ò°O®É¡C©¼¤j¤d¬É
©Ò¦³¤ÑÀs©]¤eªü×ù{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù
¦÷¡C¬Ò±x¦X´x³»Â§µÐÂÄ¡C¦p§Ú©ó¦¹ÃÒ¤jµÐ´£¡C
®P±C¥@¬É©Ò¦³¤ÑÀsµ¥¡C¬Ò±x¦X´x³»Â§©ó§Ú
´_¦¸ªÙ§Q¥±¡C©¼¤£°ÊµÐÂļ¯¶FÂıo±Â°O®É¡C
©¼¥@¬É¤¤©Ò¦³¤k¤HÃh¥¥¡C¬Ò±o¦w©M¤ÀÄÀµL
½ÑWÃø¡Cª¼ªÌ±oµø¡CŤªÌ¯à»D¡C¦p§Ú¦¨¦ò®Éµ¥
µL¦³²§
´_¦¸ªÙ§Q¥±¡C©¼¤£°ÊµÐÂļ¯¶FÂÄ¡Cµo½ìªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¤Î¼s¥Ø¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±±Â
µÐ´£°O¡C©ó©¼¤G®É¡C¤@¤Á²³¥ÍµL¾î¦ºªÌ¡C¥ç
¦p§ÚÃÒ¤@¤Á´¼®ÉµL¦³²§¤]¡C´_¦¸ªÙ§Q¥±¡C©¼
¤£°ÊµÐÂıo±Â°O®É¡C¦³®®·N»´¶âÀ¥@¬É¡C¥ç
¦p§Ú©õÃÒ¤jµÐ´£¡C§®»¹M»D¾A·NµL²§¡Cº¸®É
ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C©¼¤£°ÊµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¦¨
´N¦p¬O¼s¤j¥\¼w¡C¦ò§iªÙ§Q¥±¨¥¡C©¼¤£°ÊµÐ
ÂÄ¡C»X¦ò±Â°O¡C«D°ß¦³¦¹¥\¼w¡C¤S¯à¨ìµLÃä¥\
¼w©¼©¤¡C´_¦¸ªÙ§Q¥±¡C©¼¤£°ÊµÐÂÄ¡C¥Ñ¼s¥Ø¦p
¨Ó»P±Â¦ò°O¡C©¼®É¤Ñ¤H¥@¶¡ªü×ùµ¥¡C¤ß¬Ò
®®¼y¬X¶¶½Õµ½¡C¥ç¦p§ÚÃÒµL¤WµÐ´£¡C½Ñ¤Ñ¤H
µ¥¬Ò¦PÅw³ß