大寶法王噶瑪巴的歷史--27夢旗不僅是「夢」旗
夢旗不僅是「夢」旗
祖普基金會的標幟是由蔣貢康楚仁波切所親手設計繪製的,標幟的中央畫的是大寶法王的夢旗。以下是夏瑪仁波切對夢旗的一段筆錄。
諸位也許很多人都知道,佛智旗,也就是現在廣為人所熟悉的夢旗,是由第十六世大寶法王所設計的,他稱之為「南倩嘉達」。「南倩」意為佛智,而「嘉達」則為勝利的旗幟,也就是「代表佛智的勝利旗」(「勝利」乃指征服自心而達圓滿證悟境界之謂)。
傳統上來說,佛智有兩種,一為同體大悲,它延伸及於所有情器世界並廣利他們。在佛智旗的圖案上,它由深黃色的部份做為代表。(本黑白印刷中,白色的部份)。而另一部份則為代表其甚深內證的佛性以及圓滿的智慧,在圖案上則屬深藍色的部份。兩色相交以及彎捲的圖形均代表二種佛智之圓融不可分性。
佛智乃代表大寶法王勝觀的展現,它不只是一個夢。大寶法王曾預言寶旗將為佛法與眾生帶來極大的利益。
由於承自西藏論及個人時的謙虛傳統,因此當大寶法王將它介紹給全球各地的噶舉道場時,便說是他「夢」到了這個旗圖,而導致大部份人對「夢旗」的了解有所偏差。因此我現在將它寫下來,希望諸位對夢旗的意義有所了解,並請求諸位從今而後以「佛智旗」或「南倩旗」稱之。
中華印經協會印行,寶鬘印經會出版,寶鬘印經會及全德文物廣場提供版權,藏文部份由張福成居士指導,原譯者孫一,校修者李宜臻。若有錯別字請告訴末學,阿彌陀佛。