Á{²×§U©À
Á{ ²× §U ©À
¡@¡@¡uÁ{²×¡v¡A¬O¯f«¦Ó¦º¤`§Ö±N¨ì¨Ó¡A¥i¯à´XÂIÄÁ¡A¤]¥i¯à©ì¤W´X
¤Ñ¡C¤H¬JµM¥Í¤F¡A¨º´N¤£¯à¤£¦º¡C±q¥Í¨ì¦ºªº¹Lµ{¤¤¡A¤S¤£§K¡]¦Ñ¡^
¯f¡C¥Í¦Ñ¯f¦º¤¤¡A¯f¦Ó¨«¦V¦º¤`¡A½T¬O³ÌµhWªº¡C¨Åé¤Wªº¡]¯f¡^W
¡Aªüùº~¤]¬O¦³ªº¡C¦ò¦b¯Iºn¨º¤@¦~¡A¦b¤T¤ë¦w©~¤¤¡A¯f¤w¬Û·í«¤F
¡C«á¨Ó¡A»PªüÃø¨«¦V©ë¤á¨ºªº³~¤¤¡A¨ü¯Âªûªº¨Ñ¾i¡A¤Þµo¤F«¯f¡C¦p
¸g¤W»¡¡G¡u«¯fµo¡A°n¥X¨ª¦å¡]¨ªµg¡^¡A¥Í°_ªñ©ó¦º¤`¤§W¡v¡]¡y«n
¶Ç¡z¡yªø³¡¡z¡y¤j¯ë¯Iºn¸g¡z¡^¡C¾Ç¦ò¤£¬Oרì¨S¦³¨Å骺µhW¡A¥u
¬O¡u¨W¤ß¤£W¡v¦Ó¤w¡C¤¤°ê¦ò±Ð¬É¡A¦ü¥G¦h¼Æ¥H¡uµL¯e¦Ó²×¡v¡A¬°
צ榨´N¡]©¹¥Í²b¤g¡^ªºÃÒ©ú¡C¦p¨£¤H¥Í¯f¡A©ÎÄñºø§ÉÖסA´N»¡¥L¤£
צæ¡A·~»Ù²`«¡C¦Û¤v©À¦òצæ¡A¥u¬O¬°¤F¦º±o¦n¨Ç¡A³o¥i»¡¹ï¦òªk
¨S¦³¥¿½Tªº¤F¸Ñ¡Cªüùº~¦Ó¦¨´N¬Æ²`ÁI©wªº¡AÁ{¦º¤]¤£¬O¨S¦³¨W¡A
¥u¬O¯à¥¿©À¥¿ª¾¡A§ÔW¦Ó¤ß·N¦w¸Ô¡C¤@¯ëªº¡uµL¯e¦Ó²×¡v¡A¨ä¹ê¬O¤ß
Âó·ô¯g¡A©Î¬OÄY«ªº¸£·¸¦å¡A«Ü§Ö´N¦º¤`¤F¡C³o¬O¥@¶¡±`¨Æ¡A¤£¾Ç
¦òªº¡A½a¤¿·¥´cªº¡A³£¥i¯à¦]¦¹¦Ó¦º¡C¦p¥H¦¹¬°©À¦òצ檺²z·Q¤§¤@
¡A¨º¥i¯ànº}¬y©ó¦òªk¥H¥~¤F¡IÁ{²×ªÌªºµhW¡A¨W¥H¥~¡A¤ßW¬O³Ì
¤jªºWµh¡C¦p¤H¦b¤¤¦~¡A¦Ûª¾¯f«¦Ó¤£§K¦º¤`¡A·|·Q¨ì¤W¦³¦Ñ¦~ªº¤÷
¥À¡A¤U¦³¥½¦¨¦~ªº¨à¤k¡A¤¤¦³®¦·Rªº¤Ò©d¡A¨ººØÃø¥H±ËÂ÷ªº·R©Àô¿£
¡A¬OW¨ìÃø¥H§Î®eªº¡CÁÙ¦³¡AÂ×´Iªº¸ê²£¡A¡]¸gÀÙªº¡B¬Fªvªº¡^¥¿¦b
¦¨¥\ªº¨Æ·~¡A¸ò«e¤@¤ù¥ú©ú¡A©¿¦Ó¶Â·t¨ÓÁ{¡A¨º¬O«ç¼Ëªº¥¢±æ»P´d«s
¡I°I¦Ñ´Ý¦~¡AÄÝ©ó¦Û¤vªº²²ÄÝ¡B°]´I¡B¨Æ·~¡BÅv¤O¡A¦¤wº¥º¥®ø¥¢¡A
¥@¶¡¬O¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªº¤F¡AÁ{²×·|¤ßW¤Ö¤@¨Ç¡C¦ý¤£½×¤Ö§§»P¦Ñ¦~¡A¬O
¤£¯à¨S¦³¡u«á¦³·R¡vªº¡A·|·Q¨ì¦º¤`¥H«á¡Cµ½¨}ªº¤H¦n¤@¨Ç¡F¥H±þ¡B
µs¡B²]¡B¦k¬°¥Íªº¡A¤£±¤·l¤H¥H¦¨´N¦Û¤vªº¡A²{¦b¤@¨±N¦º¡A«áÅU¯í
¯í¡A®£©Æªº³±¼v¡A§Î§Î¦¡¦¡ªº¤Û¹Ò¡A¹q¼v¯ëªº±q¤ß¤W±°¹L¡C³o¬O·R©Ò
ô¿£¡A·~©Ò¼vÅT¡A¤ñ°_¨Åé¤WªºµhW¡A¤ßWªºÄY«©Ê¡A¬O§½¥~¤H©ÒÃø
¥H·Q¹³ªº¡I
¡@¡@Á{²×ªÌªº¨W¤ßW¡AW´oµLÃä¡AÀ³¸Óµ¹¥H¦w¼¢¡AÁö¤èªk»Pµ{«×¤£
¦P¡A¦Ó¥i»¡¬O¤@¤Á©v±Ð©Ò¦@¦³ªº¡CÄÀ{¦òªº®É¥N¡Aª¾¹D¬Y¤ñ¥C¡B¬Yªø
ªÌ¯f«¤F¡A·|¦³¤ñ¥C¡]¤]¦³¦ò¦Û¤v¥hªº¡^¥h±´¯f¡G¦w¼¢¥L¡A«jÀy¥L¡A
¶}¥Ü¦òªkªº¤ßn¡A¨Ï¥L»·Â÷ÄA˦k·Q¡A¨¤ß¦w©w¡C¬°¤@¯ë«H²³¡A»¡©À
¦ò¡B©Àªk¡B©À¹¬¡B©À§Ù¡B©À¬I¡B©À¤Ñ¡C±Ð¯f¤H¤@¤ß¡u©À¦ò¡vªº¥\¼w¡A
²øÄY¶êº¡¡F¡u©Àªk¡v¬O²M²D¦Ó¯à¸Ñ²æªº¡F¡u©À¹¬¡v¦³§Ù©w¼zµ¥¥\¼w¡A
¬O¥@¶¡µL¤WºÖ¥Ð¡C©À¤TÄ_¥\¼w¡A¤]´N¬O¤ß¦V¤TÄ_¡A¦b¤TÄ_¥ú©úªºÅ@©À
¤¤¡C¡u©À§Ù¡v¬O©À¦Û¤vªº«ù§Ù¥\¼w¡F¡u©À¬I¡v¬O©À¦Û¤v´¿¦b¥\¼w¥Ð¡]
´d¥Ð¡A·q¥Ð¡^¤¤¡A¦pªkªº²M²b¥¬¬I¡F¡u©À¤Ñ¡v¬O©À¤CÄ_²øÄYªº¡A³Ó§®
ºÖ¼Öªº¤Ñ³ø¡C¤@¤ßÂk¦V¤TÄ_ªº¡A«ù§Ù²b¬Iªº¡A¤@©w¯à¤W¥Í¤Ñ¤W¡C¤H¦º
¥Í¤Ñ¡A¦p¥XT«Î¦Óµn¤j·H¡AÂ÷§C¯Å¾°È¦Ó¤W¤É¡A³o¨ºùØ·|¦³®£©Æ¼~W
©O¡I³o´N¬O¡u§U©À¡v¡AÀ°§UÁ{²×ªº¯f¤H¡A¨Ï¥L©À¤TÄ_µ¥¦Ó¤ß±o¥¦w¡C
¦òªk¦b¬y¶Ç¤¤¡A¦³¨Ç¦]®É¦]¦aªººt¤Æ¡A¦ýì«h¬O¬Û¦Pªº¡Cð¸q²b¡]¦è
¤¸¤C¢¯¤@¦~¡^©ÒĶªº¡yµL±`¸g¡z¡Aªþ¦³¡yÁ{²×¤è³Z¡z¡C±Ð¯f¤H¹ï¦ò¹³
¦Ó°_Æ[·Q¡]©À¦ò¡^¡F¨Ï¥LµoµÐ´£¤ß¡F¬°¯f¤H»¡¤T¬ÉÃø¦w¡AÂk¨ÌµÐ´£¡A
¡u¥²¥Í¤Q¤è½Ñ¦ò«b¤g¡v¡C±Ð¯f¤H§¦òµÐÂÄ¡AÄ@¥Í²b¤g¡AÄb®¬¡A¨ü§Ù¡C
¦p¯f¤Ó«¤F¡A¡uYÁ{©R²×¡A¬Ý¯f¾l¤H¦ýºÙ¦ò¦W¡AÁnÁn²öµ´¡v¡C©À¦ò¬O
ÀH¯fªÌªº·NÄ@¡A¤£¤@©wºÙ©ÀµL¶q¹Ø¦ò¡]»P§Ú°ê¤£¦Pªº¡A¬O¦L«×¨S¦³±M
ºÙªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹ªº²b¤g©v¡^¡C¦p©R²×®É¨£¦òµÐÂĨӪï¡A¯fªÌ¡u«K¥ÍÅw
³ß¡A¨¤£Wµh¡A¤ß¤£´²¶Ã¡A¥¿¨£¤ß¥Í¡A¦p¤JÁI©w¡v¡C³o¬O·í®É¦L«×¤j
¼¦ò±Ðªº¡u§U©À¡vªk¡F§U©À¡A¬O¯f«¨ì©R²×¡A¨Ï¯f¦ºªÌ¨¤ß¦w©wªº¤è
«K¡C¡uÁ{²×§U©À¡v¡A¬O¦ò±Ð¦w¹y¯f¦ºªÌªº¦æ»ö¡A¦Ó«H¦ò¾Ç¦òªº¡A¨M¤£
¯à±M¾ÌÁ{²×¾Ð©Àªº¡C¤Hªº¦º«á©¹¥Í¡A¦³ÀH«¡BÀH²ß¡BÀH¾Ð©Àªº¤TÃþ¡A
§Ú´¿¦b¡y¦¨¦ò¤§¹D¡z¡]¤C¥|¡X¤C¤»¡^»¡¨ì¡G
¡@¡@¡u¤@¡B¡uÀH«¡vªº¡G©Î³y§@«¤jªºµ½·~¡A©Î³y§@«¤jªº´c·~¡A¦p
¤µL¶¡·~µ¥¡C·~¤O²§±`±j¤H¡AµL½×·NÃѨì©ÎªÌ¨S¦³·NÃѨì¡A«·~¤@ª½
¦û¦³Àu¶Vªº¦a¦ì¡C¤@¨ìÁ{©R²×®É¡A©Î¨£¦aº»¡A©Î¨£¤Ñ°ó¡A´N¬O·~¬Û²{
«e¡A¬O¤W¤É©Î¤U¼Yªº¼x¥ü¡C±µµÛ¡A©Îµ½©Î´cªº«·~¡A°_§@¥Î¦Ó¨M©w©Û
·P¥¼¨ÓªºªG³ø¡]³o´N¬O±`»¡ªº¡u±jªÌ¥ý²o¡v¡^¡C¤G¡B¡uÀH²ß¡vªº¡G¬J
¨S¦³«´c¡A¤]¨S¦³¤jµ½¡A¥¥ªº¹L¤F¤@¥Í¡C¦b³o¤@¥Í¤¤¡A¡D¡D¡D¹ï©ó
¬YÃþµ½·~©Î´c·~¡A¾i¦¨¤@ºØ²ßºD©Ê¡A³o¤]´N«Ü¦³¤O¶q¤F¡C¨ì¤FÁ{©R²×
®É¡A¨ººØºD²ßªº·~¤O¡A¦ÛµM°_¥Î¦Ó¨M©w©Û·P¨Ó¥ÍªºªG³ø¡C±q«e¤j¦Wªø
ªÌ°Ý¦ò¡G§Ú¥®É¡]¾Ð¡^©À¦ò¡A¤£¥¢¥¿©À¡C¥i¬O¡A¦³®É¦b¤Q¦rµóÀY¡A¤H
¤S¦h¡A¶H°¨¤S¦h¡A³s©À¦ò¤]§Ñ¤F¡C¨º®ÉÔ¦p¤£©¯¦Ó¨¦º¡A¤£ª¾¹D·|¤£
·|¼Z¸¨¡H¦ò§i¶D¥L»¡¡G¤£·|¼Z¸¨ªº¡C§A¥®É©À¦ò¡A¾i¦¨¦V¦òªºµ½²ß¡A
§Y¨Ï¥¢¥h¥¿©À¦Ó¦º¡AÁÙ¬O·|¤W¤Éªº¡C¦]¬°·~¤O±j¤j¡A¬O»P¤ß¤£¬ÛÀ³ªº
¡C¦p¤j¾ð¶É¦VªF«n¦Óªø¤jªº¡A¤@¥¹¿÷Â_¤F¡A¦ÛµM·|¦VªF«n˪º¡C©Ò¥H
¤î´c¦æµ½¡A¯à³y§@«¤jªºµ½·~¡A·íµM«Ü¦n¡F³Ìnºòªº¡AÁÙ¬O¥®Éצæ
¡A¾i¦¨µ½·~ªº²ß©Ê¡AÁ{²×¦ÛµM·|ÀH²ß·~¦Ó¦V¤W¡C¤T¡B¡uÀH¾Ð©À¡vªº¡G
¥Í«e¨S¦³«µ½¤j´c¡A¤]¤£´¿³y§@²ßºD©Êªºµ½´c·~¡A¨ìÁ{©R²×®É¡A¡D¡D
¡D¦p©¿¦Ó¾Ð©Àµ½¦æ¡A´N¤Þµoµ½·~¦Ó·P¤W¤É¤H¤ÑªºªG³ø¡F¦p©¿¦Ó¾Ð©À´c
¦æ¡A´N¯à¤Þµo´c·~¦Ó¼Z¸¨¡C¹ï³oºØ¤H¡AÁ{©R²×®É¡A«D±`«n¡C©Ò¥H·í
¤HÁ{²×®É¡A³Ì¦n¯à¬°¥L»¡ªk¡A¬°¥L©À¦ò¡A»¡°_¥Lªºµ½¦æ¡AÅý¥L¾Ð©Àµ½
¦æ¡A¤Þµoµ½·~¨Ó·PªG¡C²b¤g©vªºÁ{²×§U©À¡A¤]´N¬O³o¤@¹D²z¡C¡D¡D¡D
¾Ç¦òצæ¡A¨ì©³¥®Énºò¡v¡I
¡@¡@¡uÁ{²×§U©À¡v¡A¬OÀ°§U¯f¤H¡A¨Ï¥L¯à¾Ð©À¦ò¡A¤ß¦V¦ò¡]Ä@¥Í²b¤g
¡^¡A¤£¬O¯f¤H½öµÛ¡A¤@¤ÁÅý§O¤H¨ÓÀ°§Uªº¡C©ÀªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹¡A©¹¥Í¦è
¤è²b¤gªº«H¥õ¡A¦b¤¤°ê«D±`´¶¹M¡A©Ò¥H§U©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¤]¯S§O¬y¦æ¡C
¦b³oùØ¡A§Ú·Q»¡¨ì´XÂI¡C¤@¡B§Ú°êªº«H¦òªÌ¡A¦ü¥G¥uª¾Á{²×¾Ð©À¡A¦Ó
¤£«µø·~¤O»P¡u¤@¤ß¤£¶Ã¡v¡C«µ½¡]©Î´c¡^ªº·~¤O¡A²ßºD©Êªºµ½·~¡A
·~¤O¬O¼ç¦bªº¡X©Î»¡¬O¤ßºØ¤l¡A©Î»¡¬OµLªí¦â¡A©Î»¡¬O¤ß¤£¬ÛÀ³¦æ¡A
Á`¤§¬O»P²{°_¤ß¤£¬ÛÀ³ªº¡C©À¦ò¦p±o¡u¤@¤ß¤£¶Ã¡v¡A¥®É§Y¨Ï§Ñ¤F¡A
¤]ÁÙ¬O±o¨ì¤Fªº¡A¡u±o¡v¬O¤ß¤£¬ÛÀ³ªº¡C¦òªk«µø¼ç¦bªº¤O¶q¡AÁ|³ë
¨Ó»¡¡G¦p¬Fªv©Î¸gÀÙ¡A¦s¦³¬YºØ¼ç¦b°ÝÃD¡A°_ªì¤£Ä±¤°»ò«n¡]¦³²`
¨£»·¨£ªº¤H¡A¬O¨£¨ì¤Fªº¡^¡Cµ¥¨ì¼ç¦bªº°ÝÃDµo°Ê°_¨Ó¡A¥i¯à¤â¦£¸}
¶Ã¡A·d±o¤@¶ò½k¶î¡C¦òªk«µø¼ç¤O¡A©Ò¥H׾Ǧòªk¡An¥®É¿n¶°µ½·~
¡F©À¦òªºn«HÄ@²`¤Á¡A©À±o¡u¤@¤ß¤£¶Ã¡v¡A³o¤~¬O¥¿±`ªº¡BÃ·íªº×
¦æ¡CÁ{²×¡uÀH«¡v»P¡uÀH²ß¡v¦Ó©¹¥Í«á¥@ªº¡A¬O¦h¼Æ¡FÁ{²×¡uÀH¾Ð©À
¡v¦Ó©¹¥Íªº¬O¤Ö¼Æ¡C¦p¯f«¦Ó¤ß¤O°I®z¡A¤£¯à±Mª`¾Ð©À¡F©Î¤@¯f¡]¤Î
¾îº×µ¥¡^¦Ó¥¢¥hª¾ÃÑ¡A¤£¯à¦AÅ¥¨£Ánµ¡A·Q§U¥L¾Ð©À¤]µL¯à¬°¤O¤F¡C
¤G¡B¡uÁ{²×§U©À¡v¡A¬O±q¯f«¨ì¦º¤`¡A³o¤@¶¥¬qªº§U©À¡C¡yÁ{²×¤è³Z
¡z»¡¡G¤H¦º¤F¡A½Ðªk®v¡uŪµL±`¸g¡A§µ¤l¤î«s¡A¤Å´_³Úú¡v¡C¤H¥Íªº
¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡A¬OµL¥i¦p¦ó¦Ó¥²µMn¨ì¨Óªº¡A¤j®a¤£¥Î´d«s¤F¡AÀ³¸Ó±q
µL±`ªº¤F¸Ñ¤¤¡A¤£µÛ¥@¶¡¦ÓÂk¦VµÐ´£¡C³o¼ËªºÅª¸g¡A¥Dn¬O¹ï²²ÄݤÎ
°Ñ»P³à§ªÌªº¦w¼¢»P¶}¥Ü¡A¬O³q©ó¡u¦òªk¡v¤Î¡u¤j¼¦òªk¡vªº¡C¤S»¡
¨ì«ù©G¡A¥H²b¤ô¤Î²bªd¤g¡AÅx¦b«Í¨¤W¡A¥i¥H®ø°£´c·~¡A¨º¬Oî¦è¤J
¡u¯¦±K¦ò±Ð¡vªº§@ªk¤F¡C¦º¤`¥H«á¡A¤£¥Î¦A§U©À¤F¡C¦ý¤¤°ê¤H¡u·V²×
°l»·¡v¡A¯S§O¦h§U°á¨Ç¡C¦³¤H»¡¡G¤£Â_©À¦ò¡A¤K¤p®É¤º¤£¥i²¾°Ê¡C¨ä
¹ê¦º¤F¡A©Î¤»ÃѤ£°_¦ÓÁÙ¨S¦³¦º¡AÅ¥¤£¨£Ánµ¡A¤w¥¢¥h§U©Àªº·N¸q¡A
¦ÓÂର³B²z¦º¤`ªº»ö¦¡¤F¡C¤T¡B¦³¤Hµo°_§U©À¹Îªº²Õ´¡AÀ³¯f®aªºÁÜ
½Ð¦Ó«e©¹§U©À¡C¦p¥X©ó´d¤ß¡A¥°´À±ªû²b¤gªº¼ö¤ß¡A¨º¬OÃø±oªº¡I¤£
¹L¦n¨Æ¥i¯à¤Þ°_°Æ§@¥Î¡A¦pµo®i¬°±M·~²Õ¥x¡A·¥¥i¯àºtÅܬ°¤T¦Ê¤»¤Q
¦æ¥H¥~ªº¤@¦æ¡A¥¼¥²¬O¦ò±Ðªº¦n¨Æ¤F¡I¥|¡B¥xÆW¸gÀÙÁcºa¡A¦ò±Ð¤]¦ü
¥G¿³²±¤F¡C¦³¦ò±Ð¬Éªºª¾¦Wªø¦Ñ¡A¤j¼wªøªÌ¡A¦º¤`¥H«á¡A¥|¤Q¤E¤é©À
¦òÁn¤£Â_¡A³o¬O¤°»ò·N¸q¡H¬O§U©À¶Ü¡Hªø¦Ñ̤@¥Í´£Ò©À¦ò¡Aºë¶i©À
¦ò¡A¦ÓÁ{²×¤Î¦º«á¡AÁÙn¤Hªø´Á§U©À¡A©È¥L¤£¯à©¹¥Í¶Ü¡H¨º¬O¹ïªø¦Ñ
¡BªøªÌªº¤@ºØ»z°d¡I¦p¥H¤C¤C©À¦ò¬°¬ö©À¡A¨º¥u¬O¤¤°ê¤H«p³à«p¸®ªº
ÅܧΡA¤£¬O¬°¤F¦ºªÌ¡A¦Ó¬O¬°¤F¬¡¤Hªº³õ±¡C¦p¦³¤ß¬ö©À¡A¨º¦b¨C¦~
§Ò¨°¡A¶°²³ºë¶i©À¦ò¡A¤£¬O§ó¦³·N¸q¶Ü¡H¹ï¦ºªÌªºçE±i³õ±¡A§Úı±o
¬OÀ³¸Ó¦A¦Ò¼{ªº¡IÅ¥»¡¡G°ª¶¯¦³¤@¦ìð¤@¥ÈªøªÌ¡A¥®ÉÄá¤Æ«C¦~¡A¦Ñ
¦Ó¤£¤w¡CÁ{²×ªº¿ò¨¥¬O¡G¤£¥Î¬°§Ú©À¦ò¡A¦]¬°§Ú¤£·Q¥h¦è¤è¡A¤£¥Î¬°
§Ú»w¸g¡A¦]¬°§ÚŪªº¸g¤w°÷¦h¤F¡Cü¡I¥½ªk®É¥N¡AÁÙ¦³¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¾Ç
¦òªÌ¡I