依賴世間的裝飾與美化，

就像吞下魚餌卻被鉤住的魚

  阿姜查尊者

    但是人們很容易被誤導，我們被世間所依賴的裝飾與美化所欺騙，包括：髮型設計、皮膚化妝、指甲美容與牙齒漂白等，每一件事都經過包裝，讓原本不美的事物變得吸引人，這就是迷惑的因。你如果沒有看清楚，就會被愚弄。就像一條魚，你看過魚吞下魚鉤嗎？事實上，魚不是吃魚鉤，而是吃餌。如果它只是看見魚鉤，它就不會咬下去了，它沒有想到會吞下魚鉤，而是因為被魚餌誘惑的緣故。當它咬下去時，就被鉤住嘴巴，無法掙脫了。

    我們人也一樣，被毛髮與指甲所誘惑。我們不應該貪著它們，為什麼你會想要這些無常與不確定的東西呢？那些執著這些事物者，都被迷惑了，認為它們是美好的，就像魚吞下魚餌一樣。

    魚不知道它在做什麼，它明明是吃餌，但是最後卻被鉤住。接著，無論如何拼命，都無法掙脫，它被捕了。發毛、指甲、皮膚與牙齒，也用同樣的方式困住我們。一旦我們貪著它們，喔！當我們最後終於瞭解是怎麼一回事時，已經很難逃脫了。屆時我們可能會想出離這個世間，但是我們會擔心我們的子女、財產，以及充塞於身邊的各種事物。最後，我們只能坐困愁城，直到死亡。

    我們就是這樣被迷惑了，就像魚被餌所迷惑一樣。我們被困在這個世間，因為我們認為那五樣事物是迷人與美好的，所以一輩子都愛戀不捨。事實上，這只是小事，沒什麼大不了，就和鉤住魚嘴的鉤子一樣小。請想想這點。

    因此當你們出家，並如此研究法時，你們可以很自在。即使你們因為某些原因脫下僧袍，你們也應該謹記這點，並謹慎行事，記取魚鉤的教訓。無論你是出家或在家，它都能帶給你平靜。現在時間快到了，不過沒關係，不要分心。思惟這些事情，這是你們應該學習與瞭解的，同時也讓你們有所警惕。人們肆無忌憚地行事，因為他們不瞭解這個事實。這是一個你們應該學習的簡短禪法。