佛陀所傳授的修心法門已有超過二千五百年的歷史，它是一種導向內在平和的殊勝方法，是人類的無價之寶。當今，有許多人逐漸發現佛陀的教法對於解釋人類的各種狀態，正和他們自己對真理的觀察相符合，於是他們便開始仰賴佛陀的教法，來求得內心的平和與寧靜，因為他們已經明白，只是外在的進步並不能帶來長久的快樂，而他們內心的憎恨、貪婪和愚癡正阻礙著他們獲得欲求的喜悅，於是他們對佛陀教法的中肯與深奧乃更加佩服。

  這本新譯的「法句經」（Udanavarga）收藏在一百零八冊藏譯的佛陀教法中，在西藏這部經是以它文辭的優美和內容的無所不包而聞名。本經的教法對於任何佛教徒都是契理契機的。無常、輪迴的痛苦、煩惱情緒的傷害，以及用戒德、安定、智慧來訓練改進自心，皆是佛教各宗派共同的教法。

  我祈望未來所有追求正法的人都能以他們自己的語言閱讀佛陀的言教，並獲得他們所願求得的平和與喜悅。

一九八二年五月十五日 第十四世達賴喇嘛

此主題相關圖片如下：

※中華印經協會印行，海濤法師編著，若有錯別字請告訴末學。謝謝！阿彌陀佛！

頂禮無等本師釋迦牟尼佛！