(ªü«¸¡Eªü²öYªk®v»P«í¹êªk®v)
¥X¦Û: ª÷èµÐ´£®ü ¤G¡³¤@¡³¦~¤G¤ë
http://www.drbachinese.org/vbs/publish/477/vbs477p014.pdf
2009¦~7¤ë4 - 5¤é¸U¦ò¸t«°¶}¥ú¤T¤Q¦~ªk·|
¤@¤E¤K¤T¦~«í¹êªk®v©M«í´Âªk®vªº¨Ó³X¡A¶}©l¤F¨âÓ¹D³õ¶¡ªº¤¬°ÊÁp½Ë¡C¨Ï§Ú̦L¶H²`¨èªº¥t¤@¥ó¨Æ¡A´N¬OĬ¬ü«×ªk®v¦^¨Ó«á¤£¤[¡AÌ´N¦¬¨ì¤@±i¤W¤H±H¨Óªº¤ä²¼¡A¨º¬O§Ú̦³©l¥H¨Ó¦¬¨ì³Ì¦hªº²{ª÷®½Äm¡C°_ªì§ÚÌÁÙ¤£¤Ó½T©w³o¤ä²¼¬O¤£¬O¯uªº¡A¦]¬°±q¨S¨£¹L¤@±i¤¤d¤¸ªº¤ä²¼¡C¹ï§Ú̦Ө¥¡A¤¤d¤¸¯uªº¬O³Ì¤jªº¤@µ§ª÷ÃB¡A¦]¬°§Ṳ́ӽa¤F¡C¨º®ÉÔ¡A§Ú̦í¦b¤@Ó¯}ªººû¦h§Q¨È¦¡¤½´J¡A¤@Ãä¦í¡A¤]¤@Ãä¾ãסA¦ý¬O¶i«×«D±`½wºC¡C¦]¦¹¤W¤Hªº³oµ§¿ú¡A´N¹³¤@¾¯±j¤O½¦¦ü¦a¡A¾®»E¤F¨âÓ¹D³õªºÃö«Y¡A¦P®É¤]׸ɤF§Ṳ́½´J¦h³Bªº¯}º|¡C¦]¦¹¨º¬q®É¶¡¡A§Ú¨ü¨ì«Ü¦h¹ªÀy¡A¤]¯T§]ªêÃ`¦a¡u§]¡v¤F³\¦h¤W¤Hªº¶}¥Ü¡A©ó¬O«K¸ÕµÛ¦bצæW¦æ¥H¥~¡A¤]¿í´`¸U¦ò¸t«°ªº®a·¡C§Ú½m²ß©]¤£Ë³æ¡A¤]¾Ç²ß¤é¤¤¤@¹µ¥µ¥ªº®a·¡A´N³o¼Ëצæ¤F¦n´X¦~¡A¨SÅý§Ú̹¬¹Î¸Ìªº¤Hª¾¹D¡Aª½¨ì§Úµo²{¦Û¤v¹³Ó¡u¯S°È¡v©M©|¢w¢w´N¬O¦bĬ¬ü«×ªk®vªº¹¬¹ÎùØ¡A·íÓ¸U¦ò¸t«°ªº¤ñ¥C¡C
·í®É§Ú̦í¦b¥_¤è¡A§Ú¶}©l±q^°ê«n¤èªº¦x°|¡A¤@¸ô»dãé¦a¦æ¸}¨ì¥_¤èªº¦x°|¡A¾aªñĬ®æÄõÃä¬É¡C¦³¤@±ß¡A§Ú¹Ú¨£¤F¤W¤H¡C§Ú´¿¸g¹Ú¨£¹L¤W¤H´X¦¸¡A³£¬O«D±`²M´·¡B¦³À°§U¡A¦Ó¥B·N¸q²`»·ªº¹Ú¡C³o¬O
§Ú©Ò°O±oªº²Ä¤@Ó¹Ú¡A¹ÚùؤW¤Hªº¼v¹³«D±`²M·¡¡A»¡µÛ¤@¤f¬y§Qªº^¤å¡A¦Ó¥BÁÙ¦³^°êµÄ¡C¥L»¡¡G¡u¥úÂA¡BÅT«G¡B·n°Ê¤£©w¡A¬O°²ªº¡F·L²Ó¡B«ÕÁô¡A¬O¯uªº¡C¡vµM«á§Ú´N¿ô¤F¢w¢w¬O±q¹Ú¤¤¿ô¤F¡A¤£¬O±q¥Í¦º½ü°jùØ¿ô¤F¡C
¦³¤@¦¸¡A¥L̤@°_¥h³X°Ý¤@¦ì¦~ªø¦Ó¥B´L¶Qªºªk®v¡A¥L¬Oªü{°Ò´LªÌªº§Ì¤lLuang Por Kao¡A³o¦ìªk®v¹ï¥LÌ´yz¥L±µ¨£³X«È±¡§Î¡C¥Lµ¹¤j®a¶}¥ÜÁ¿ªk¡A±Ð¾É¥L̦p¦ó°ö¾i·O´d©M´¼¼z¡AÁ¿±o«D±`¦a¦n¡A¤j®a¤]Å¥±oªk³ß¥Rº¡¡C¥i¬O³o¨Ç¤HÅ¥§¹ªk«á¡A´N¦Vªk®vn·ðª»ùتºªF¦è¡C·ðª»´N¬O¥Î¨Ó¸Ë«ü¥Ò¡BÂb·}¥Ä¡BÂb·}´í©M¤f¤ô³o¨ÇżªF¦èªº®e¾¹¡A¦Ó³o¨Ç¤H´N§Æ±æ±o¨ì³o¨ÇªF¦è¡C¥LÄU³o¨Ç¤H¡A°O±o¥L©ÒÁ¿ªºªk¡A¤ñ±a³o¨ÇªF¦è¦^¥h§ó«n¡C¦ý¬O¥LÌ¥u·Qn¥Lªº©U§£¡A§@¬°¬ö©À«~©ÎÅ@¨²Å¡Cµ¥³o¨Ç¤HÂ÷¶}«á¡Aªk®v¹ïªü«¸¬d©MĬ¬ü«×»¡¡G¡u§A¬Ý¡A«Ü©_©Ç§a¡I²³¥Í´N¬O³o»òÄAË¡C§Aµ¹¥L̪ºªk¡A¬O¯à¥O¥Ḻo¨ì¸Ñ²æªº¡A¦ý¬O¥LÌ«o¥u·Q±o§A¤£nªºªF¦è¡B§Aªº©U§£¡C³o°Z¤£¬O«Ü©_©Çªº¨Æ¶Ü¡H¡v
³o¬O§Ú²Ä¤G¦¸¹Ú¨£¤W¤H«eÅ¥¨ìªº¬G¨Æ¡CÅ¥§¹³oÓ¬G¨Æ«á¡A§Ú¤S¹Ú¨£¤F¤W¤H¡C«ÜÅãµM²Ä¤@Ó¹Ú¤Ó·L§®¤F¡B¤Ó¤£¦nÀ´¤F¡A¤W¤Hª¾¹D§Ú»Ýn¤@Ó§ó¤jÁnªº¡C³o¦¸¦b¹ÚùØ¡A¤W¤H¥X²{¤F¡AÁÙ¬O³o»ò²M´·¡A¨ÌµM»¡µÛ¬y§Qªº^¤å¡C¥L¬ÝµÛ§Ú»¡¡G¡u§An§Úªº¸}«ü¶Ü¡H¡vµM«á´N®ø¥¢¤F¡C¿ô¨Ó«á§Ú·Q¡G¡u°Ú¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡I¡v§Ú©ú¥Õ³oÓ¹Úªº·N«ä¤F¡C
³o±Ð¾É¹ï§Ú¬O«Ü¦³À°§Uªº¡A¦]¬°§Ú©l²×°õµÛצ檺§Î¦¡¡A¦Ó©¿²¤¤Fצ檺¥»½è¬On¾É¤Þ¡BÀ°§U§ÚÌı®©ªº¡A³o¤~¬O«nªºªF¦è¡C§ó«nªº¬O¡A§ÚÀ³¸Ó©¾©ó¦Û¤vצ檺ªkªù¡A©¾©ó¦Û¤vªº¶Ç©Ó©M¹¬¹Î¡A¦Ó¤£¬O°µÓ°½°½ºNºNªº¥X®a¤H¡A¤£´±µ¹©P³òªº¤Hª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡C¤W¤H´N¬On§Ú²M¿ô¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¦b·F¤°»ò¡C¥L¤£n§Ú°½°½ºNºN¦a°µÓ¡u¯S°È¡vªº©M©|¡A¥Ln§Ú¦n¦n°µÓ«n¶Çªº¤ñ¥C¡A«ö·Ó¦Û¤vªº¶Ç²Î¦n¦nצæ¡A³o¼Ë´N¨S°ÝÃD¤F¡C
±q¦¹¥H«á¡A§Ú´NÅý¦Û¤vªº×¦æ«O«ù¥¿Å¡C1990¦~¡A§Ú¦³¾÷·|¨ì¤F¬ü°ê¥[¦{¡C¦]¬°§ÚÌ¥´ºâ¦b¬ü°ê«Ø¥ß¤@®y¤À¤ä¹D³õ¡A¦]¦¹¦b©¹«áªº´X¦~¡A§Ú³£¦³¾÷·|±q^°ê¸¨ì¥[¦{¥H¤Î¬ü°ê¦U¦a°±¯d´XÓ¤ë¡A¥|³B¨«¨«¨Ã¥B±Ð¤Æ²³¥Í¡C§Ú«Üºa©¯¡A¤]«Ü°ª¿³¯à¦b¨º¬q´Á¶¡¿Ëªñ«Å¤Æ¤W¤H¡A¦P®É°Ñ³X¸U¦ò¸t«°©M¥¦ªº¤À¤ä¹D³õ¡C·í®É¦³¤H§Æ±æ§Ų́ì¬ü°ê«Ø¥ß¤À¤ä¹D³õ¡A¥L̤F«Ü¦h¤ß«ä¡A¤]¦¬¶°³\¦h¸ê®Æ¡C¦ý¬O¨º®ÉÔ§Ú̦b^°êªº¹¬¹Î¹J¨ì¤@¨Ç§xÃø¡A¦³¨Ç¤H´NÂ÷¶}¤F¡A©Ò¥HµS¿Ý¬O§_¾A¦X«Ø¥ß·sªº¹D³õ¡AÁÙ¬OÀ³¸Óµ¥¹¬¹Îéw¤@ÂI¦A»¡¡C
µ¥¨ì1995¦~¡A¹¬¹Î¤ñ¸ûéw¤F¡A©ó¬O§Ú̦b^°êªº¥Ã¥Í¡]Amaravati Monastery¡^¶}¤@Óªø¦Ñ¤j·|¡C¤j®a»{¬°²{¦b¦]½t¦¨¼ô¤F¡A¨M©w¬£§Ú«e©¹¥[¦{±µ¨ü«H²³ªºÁܽСA¶}©l§ä¦a¤è«Ø¥ß¹D³õ¡C¶}·|ªº¨º¤Ñ¬O1995¦~5¤ë31¤é¡A´N³o¼Ë¨M©w¤F¡C¹j¤Ñ¦¤W¡A¤]´N¬O¤»¤ëªì¤@¡A¦³¦ìªø¦Ñ¥s§Ú¨ì¥Lªº¿ì¤½«Ç¡C¥L»¡èèĬ¬ü«×ªk®v¥´¹q¸Ü¨Ó¡A¥L¤H¥¿¦b¥[¦{¸ò«Å¤Æ¤W¤H¦b¤@°_¡A¤W¤H²{¦b¯f±o«Ü«¡A¦ý¬O¥L·Ç³Æ§â¦b¥_¥[¦{¤@¶ô120¯a¦a®½µ¹§ÚÌ¡C¥L°Ý§Úı±o«ç»ò¼Ë°Ú¡H§Úªº²Ä¤@Ó©ÀÀY¬O¡G¡u«u§r¡A¤W¤H°Ê§@¯uªº§Ö¡I¡v¶ZÂ÷§Ú̶}§¹·|¤£¨ì¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¥L´N§â¦a°eµ¹§Ṳ́F¡A¦Ó¥B¥L¤H·í®ÉÁÙ«¯f¦b§É¡CùÚ¹êµL¬È¦x¤ñ¥C©ó2009¦~¨Ó¸t«°°Ñ¥[ªk¤jªº¦ò¾ÇÁ¿®y
ªk®v·í®É©MĬ¬ü«×ªk®v¦b¤@°_¡A¥L¤]³\¥i¥H°µÓ¸É¥R¡C¡]ùÚ¹êªk®v½Ķ®É¸É¥R¡G·í®É¬O§Ú¸òÀHĬ¬ü«×ªk®v¨ì¤F¬¥§üÁF¡C¨ºÓ®ÉÔ®v¤÷¤W¤H½ö¦b¯f©Ð¡A«Ü¤£µÎªAªº¡A¥i¬O¥L´N§h©JnĬ¬ü«×¤U¨Ó¬¥§üÁF¡C¥L°Ý¥L¬O§_Ä@·N±µ¨ü³o¶ô¤g¦a¡AĬ¬ü«×ªk®v»¡¡G¡u¦n¡I§Ú«D±`ªº°ª¿³¡C¡v¡^¤W¤H¯uªº°e¤FӫܦnªºÂ§ª«µ¹§ÚÌ¡AÀ°§U§Ú̦¨¥ß³oÓ¹D³õ¡C¤@¦~¤§«á¡A¤]´N¬O1996¦~¡AµL¬È¦x´N¶}¥ú¸¨¦¨¤F¡A¤]¨Ï±o§ÚÌ»P¸U¦ò¸t«°¥H¤Î¥¦ªº¤À¤ä¹D³õ¡Aµ²¤U§ó²`«pªº¤Í½Ë¡C
©Ò¥H¦b¤µ¤Ñ³oÓ¡u·P®¦¦^ÅU¡Bºë¶i«e¤¡vªº¤é¤l¡A§ÚÌ«D±`¦a·P®¦¤W¤H¡AÅý§Ú̯à¦b¨º»ò¦wÀR¡B¦X¾Aªº¤s¨¦«Ø¥ß§Ú̪º¹D³õ¡C§Ú̱o¥H¦³¤µ¤éªº¦¨ÁZ¡A¥i¥H»¡§¹¥þ¬O¨Ì¾a¤W¤Hªº·O´d©M¥¬¬I¡C¤×¨ä¬O³o¥÷§ª«¨Óªº®É¶¡¡A¹ê¦b¬O¤Ó§®¤F¡C¦³ªº¤H·|»¡¡G¡u«ô°U¡I§AÁ¿¬G¨ÆÁ`¬OÁ¿±o¨º»ò¸Ø±i¡C¡v¦ý¬O³o¬O¯uªº¡A¨Æ¹ê´N¬O³o¼Ë¡C¦Ó¥B¤W¤H·í®ÉÁÙ«¯f¦b§É¡A«o¯à³o»ò§Y®É¦a°e¨Ó³o¥÷§ª«¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤£¥i«äij¤F¡C¹ï¤W¤H¡A§ÚÌ¥Rº¡µLªº·P¿E¡C¦Ó³øµª¤W¤H³Ì¦nªº¤è¦¡¡A´N¬O°µ¥X®a¤H¸Ó°µªº¨Æ¡A¹L¤@ºØ¤W¤HÃÙ¦¨¡B¹ªÀyªº×¦æ¥Í¬¡¡A¸òµÛ§Ù«ß¨C¤Ñצæ¡A³o¼Ë¤~¤£·|¶dt¥Lªº¥Î¤ß¡A¤]¤~¯à³øµª¥L¦Ñ¤H®aªº¼w¡C