¥H¤U¤º®e¬°Âà¶K¡Aì¤å©Òz¤j¶êº¡¦¨´NªÌ---ªù¦â¤¯ªi¤Á(MunSel Rinpoche)¡A
¦³¥tĶ¬° ©ú¦â¤¯ªi¤Á©Î ¼}Á¤¯ªi¤Á©Î¨ä¥Lªñ¦üµ¡A¦¹³B¨ÌìµÛªÌ¤§µÄ¶¥¼§ó°Ê...
³ô¥¬ ªù¦â¤¯ªi¤Á¡]Khenpo Munsel Rinpoche¡^¬O¤G¤Q¥@¬ö³Ì°¶¤jªº¤j¶êº¡¤W®v¤§¤@¡A
¤]¬O¦¹¥@ª½°^¾¿Á|ªº ¾¿¤d¤¯ªi¤Á¡]Garchen Rinpoche¡^µ¥½Ñ¦h°ª¹¬¤j¼wªº®Ú¥»¤W®v¡C
=============================================================
¤j¶êº¡¦¨´NªÌ---ªù ¦â ®¦ ®v ¬è ½Ð ¤å
ü¹À¹Ù¡I
¤T ¾Ç ²M ²b ¸t ¹¬ §Ù ®ü Ä_¡A
³Õ »D ¼s ÃÑ ¼z ¥ú °£ °g ·t¡A
µL «¯ ¥ú ¤§ ¥[ ³Q ¤ß ¤¤ ¤É¡A
× «ù ¥ß Â_ ¹y ¶W ºÉ ÃÒ ®©¡C
¦Ü ´L ¨ã ¼w ¤W ®v °@ ¬è ½Ð¡A
¥Í ¥Í ¥@ ¥@ ´d ¼§ ½ç Äá «ù¡A
¦³ ½t §Ì ¤l ¨s ³º ¥| ¹D ¬Û¡A
µ² ½t ²³ ¥Í ±µ ¤Þ ½¬ ®v °ê¡C
¡@
¦¹¬è½ÐÔU¡A¥Ñ©ó¦³½t½Ñ§Ì¤l§e²{²Ä¤GÄ_¡]¥Õ»È¡^¤Îªü³ß«¢¹Fµ¥«ª«©Ò¬è¨D¦Ó¦Û©R¤ê¤]¡C
¡]¦¹ÔU¬°²³§Ì¤l¦A¤TÀµ½Ð¡A®¦®v¤jµo·O´d¡A¿Ë¤fz³y¡A³ô¬°®í³Ó¡C¬GºK¿ý©ó¦¹¡A«á¥@¦³½t«H²³À³¥H®¥·q¤ß¸Û¤ß×»w¡A¬è¨D¥[«ù¡BÄáÅ@¡C¡^
§Ç ¨¥
«nµL¥j¦p¹F¼¯¾¿¯Ç¨È( NA MO GU RU DA MO GHA NA YA¡F·NĶ¡G³»Â§°£°g¤W®v¡^¡C
µL¤ñ®¦¼w¤j³ô¥¬ª÷èÁ`«ù ªù¦âªk¤ý¤¯ªi¤Á¡Aªk¸¹¡m§Ù®ü¡n¡A¬ü¦W»D¥@¡AÀò±o¦Ü°ªªº´L·q»P«H¥ô¡C³o¬O¦]¬°®¦®v¥H¥¤Z¤Hªº¥Ü²{¡Aªø´ÁW×®í³Óªkªù±K¼¤j¶êº¡ªk¬É¤ßn¡A§Y¨¦¨´N³Ì°ª¦òªG¦ì¢w¢w´¶½å¤ý¦p¨Ó¡C
§Ú²`«H®¦®vªº¥»©ÊªÅ³Ó¸q»Pì©l¨ÌÌ|¥D´¶½åª÷è«ùµL¤GµL§O¡A¦¤w¦bªk¬É±o¤j¦Û¦b¡B¤jı®©¡A»·Â÷À¸½×¡A¨ã¤»®t§Oªkªºªk¨¬Û¡CµM¦Ó¡A«U¿Í²b»P¤£²b¤Æ¾÷¤¤¡A¥»©Ê¥ú©ú´¼¼z¤§¤O¡A¨Ï¦Û²{¨»y·N²øÄY¶êº¡¡A¨ã¤¨M©wªº³ø¨¬Û¡A¥H¤Î¥L²{¤j´d´¶·Óªº¤Æ¨¬Û¡C
¦³Ãö®¦®vªº¥~¤º±K¥\¼wµS¦p¤j®ü¯ë²`¼s¡C¦¹¤T±K¥\¼w°ß¦³¦òª¾¡A¤Q¦aµÐÂĤ]Ãø¥HÁ¿©ú¡A¦óªp¤Z¤H¡C ¬G¶È§â®¦®v©ó¿B®É¬°Ãø¥H«×¤Æ¤§²³¥Í¥Ü²{µ½ª¾ÃѬۡA¶Ç±Â±K¼µL¤W·ì¦÷´¶½å¤ßn¤j¶êº¡¡A§»ªk§Q¥Íµ¥½Ñ§Ì¤lªº©Ò¨£©Ò»D¡A¥H²nªº¡B¯u¹êªº¶Ç°O§Î¦¡¼¶¼g¦¨¦¹¤å¡C±æ½Ñ¦ìªB¤Í³q¹L¾\Ū¡A¤Fª¾®¦®vªº¥\¼w¡A¹ï¤W®v¤TÄ_¥Í°_²b«H¤ß¡A¨ÃÄ@§ó¦h«H²³±o¨ì®¦®vªº¥[«ù¡C
ı®ü¡]¦V¤[{³y¡^
Âþäªê¦~¤»¤ëªì¤Q¡]1998.8.2¡^
--------------------------------------------------------
³ô´Ü ªù¦â¤¯ªi¤Á
ªù¦â¤¯ªi¤Á½Ï¥Í©ó¤@¤E¤@¤»¦~²Ä¤Q¤³Ó¥Í©P¤õÀs¦~©s¥V¤T¤Q¤é¡A¤÷¿Ë¨Ì¾Ú¥Í¤é¬°¨ä½ç¦W¦³Õ¡]·NĶ¡G±â¡A¤ÑºÉ¤é¡A§Y¤T¤Q¤é¡A¤]¦³¤Ñ¤h¤§·N¡^¡C½Ï¥Í®É¥X²{¤F«Ü¦h©_¯Sªº¦N²»¼x¶H¡C¦p´ö»æºá´Á¶¡¡A¦b³õªº¿ËªB¦n¤Í§¡¬Ý¨£±bÁO¤W¥X²{¤F±mi»P¥ú¨~¡F¤ÑªÅ¤¤ÅT°_¤FªkÁ³Án¡AÀ¦¨àªºÀY³»¤W¤]µo¥X¤F¥Õ¥ú¡C¤Î¨äªø¤j«á¡A±ß¤W¦bÁI©w®É¡A¦³´X¦ì²M²bªº«H®{´¿¬Ý¨£¨ä׫ùªº±bÁO¸Ì¹³¥Õ¤Ñ¤@¼Ë©ú«G¡C½Ï¥Í¨º¤Ñ¡AªQ«o¦h¦N³â¹À±Mµ{¦Ó¨Ó¡A»{©w¨ä¬°¹Mª¾µL«¯¥ú´LªÌªºÂà¥@ÆFµ£¡A¨Ã±Â°O¡G"®ø°£²³¥Í¤ß¸ÌµL©úªº¤j¤h"¡AÁÙ½ç¦W¬°ªù¦â(MUN SEL)¡]·NĶ¡G°£°g¡^¡C
¤C·³®É¡A«ô¦â¶·¡E¦±¥j³â¹À¬°®v¡A¨D¾ÇÂäå¡A«Ü§Ö¾Ç·|Ū¼g¡C¦Û¥®´N¦³·O´d¤ß¡A±q¤£±þ¥Í¡A³ßÅw¥X®a¡A¤£·R©ñ¶h¡A¤H̬ҷq¨Ø¥L¡C
¤Q¤·³®É¡A©ó¹F¤é¦â«C¸t¦a¡A¦b«ß®v¦¿¤Ú¹Å±¹³ô¥¬¬°ºªº¹¬²³«e¡A«c«×¥X®a¡Aªk¸¹¬°¹Ï¥¹¡E·O¸Û¹Å±¹¡E¤Ú®áªi¡A·N§Y¡m¦òªk¡E§Ù®ü¡E½å¼w¡n¡C¨ü§Ù«á¡A«ù§Ù¦p¦P«OÅ@¦Û¤vªº²´·ú¤@¼Ë¡A¹ï¤T¤Q¤TºØ§Ù«ß±q¤£¹H¥Ç¡C¥Ñ©ó§Ù«ß²M²b¡A¦¨¤F«ù§ÙªÌªºº]¼Ë¡C
¦b«ß®v¦¿¤Ú¹Å±¹³ô¥¬³B¡AÁÙ±o¨ì¤F¤j¶êº¡ªk¬É¤ßn«e¦æ¤Î¯}¥Ëªkªº¶Ç©Ó¡A¨ÃײߤF¤¥[¦æ¡C¶i¤J¬d®Ô¦xªº¦ò¾Ç°|«á¡A¾Ç²ß¤F´X³¡¸g½×¡C¥L¾Ç²ß»{¯u¨èW¡A¹ï¸g½×ªº²z¸q«Ü§Ö´N¯à³z¹ý»â®©¡C¤j®a¹ï¥Lªº´¼¼z«D¤Z¡BÁo©ú¹L¤H¡A³£·P¨ìÅå³Y¡AÆg¼Û¤£¤w¡C
¦³¤@¤Ñ¡A³ô¥¬¹ïªù¦â¤¯ªi¤Á»¡¡G"§AÀ³¸Ó¥h¾¿ªû¦x¦ò¾Ç°|¨D¾Ç¡C³o¼Ë¦³§U©ó¥°´¦òªk¡A´¶´ç²³¥Í¡C"©ó¬Oªù¦â¤¯ªi´N¨M©w«e©¹¾¿ªû¦x¡C·í¥L¨ì¹F¾¿ªû¦x®É¡Aè¦n¹J¤W§½¡D¦Ì·¼¤¯ªi¤Áªº¡m¤å®íÄò»öy¡n¤jªk·|¡Cªk·|ªº¥D«ù¬O½±´´Üõ¡E¬î¦Nù¨ô¤¯ªi¤Á¡Cªù¦â¤¯ªi¤Á¤]°Ñ¥[¤Fªk·|¡A¨Ã¦b¾¿ªû¦x¶Ç§Ù®É¡A±q¿Ë±Ð®v¤Îy½d®vµ¥¨ã¼Æ¹¬Ä_³B¡A¶êº¡¨ü±oªñ¶ê§Ù¡C¨ü±o§Ù«ß«á¡A¹ï¡m¬s©`C¸g¡n©Ò»¡¤G¦Ê¤¤Q¤T±ø§Ù§¡¦u«ù²M²b¡A³s²Ó·Lªº´c§@¤]±q¥¼¥Ç¹L¡C¤j®a³£ºÙÆg¥L¬°"«ù§Ù¤ý"¡C¡K¡K
¦b¾¿ªû¦xÁ¿×°|¡]¦ò¾Ç°|¡^¸Ì¡A¥L¿íªk¦u§Ù¡A±q¤£©ñ¶hµL«×¡A¦b¾Ç²ßÅã±K¸g¨å¤è±¨ú±o¤FÀu²§ªº¦¨ÁZ¡A¼s»D³Õ¾Ç¡AÁo¼zµLÂù¡A¦¨¤Fà©°í¥¹§å¤j³ô¥¬ªº¤j§Ì¤l¡C¦bÁ¿×°|¶}ªº§eÄm"¦¨ÁZ¨Ñ¶³"ªk·|¤W¡A´X¦ÊÓ¾Çû·í¤¤¡A°ß¿Wªù¦â¤¯ªi¤ÁÀò±o¤F"³Ìºë³qÅã±K¸g½×"ªºªí¹ü¼úÀy¡A¨Ã¥Ñ½±´´Üõ¡E¬î¦Nù¨ô¤¯ªi¤ÁÄm¤W«¢¹F¡A±Â¤©³ô¥¬¾Ç¦ì¡C
ªù¦â¤¯ªi¤Á¦bµ¹²³¦h§Ì¤l¶Çªk®É¡AÄYµÂ¦a»¡¡G"§Úªº¶Ç©Ó¬O§½¡E¦Ì·¼¤¯ªi¤Á¿Ë¤f¶Ç±Âµ¹®æ¤Ú³ô¥¬¡A®æ¤Ú³ô¥¬µLÂÕ»~¡BµL¼W´î¦a¶Ç¤©à©°í¥¹§å¡Aà©°í¥¹§å²@µL«O¯d¦a¶Çµ¹¤F§Ú¡A§Ú¤]¹³¥H¤@·ø¿OÂI¿U¥t¤@·ø¿O¤@¼Ë¶Çµ¹§Úªº§Ì¤lÌ¡Cà©°í¥¹§å¤j³ô¥¬´¿»¡¡G'¦¹Á¿¸Ñ¨S¦³¦Û³yÁr»¡¤Î¶¶±q¥L¨¥¡A¶Ç©Ó²M²b¡C¦]¦¹¤£¥²¸r¼}§OªºÁ¿¸Ñ¡C'²{¦b§½¡E¦Ì·¼¤¯ªi¤Áªº¥¨§@¸g½×¿Ë¤f¶Ç±Â¦ÓµL»~¤£¶Ãªº¶Ç©Ó¡A°ß§Ú¤@¤H¿W¦³¡C"
¸tªÌ¨©º¿©Ô±K¥¾¦¨´NªÌ´¿µoÄ@¡G¨C¹L¤@¦Ê¦~¡A§Úªº¤Æ¨±N¨ì¤H¶¡¨Ó¡A¾ã¹y¥°´¤j¶êº¡ªk¬É¤ßn³o¤@ªkªù¡C¦pÄ@Åã¥Üªº¨©º¿©Ô±K¥¾¤Æ¨¢w¢w¤j³ô¥¬®Ú¤Á¡Eªü¹Ç©ôªi¤¯ªi¤Á¿ËÁ{¤F¾¿ªû¦x¡A¬°¦³½t«H²³¶ÇªkÄé³»¡mºë¸q¥|¤ä¡n¤Î¡m¤CÄ_Âán¡Cªù¦â¤¯ªi¤Á¤]±o¨ì¤F³o¤@¶Ç©Ó¡A¨Ã¹ïªü¹Ç©ôªi¤¯ªi¤Á¥Í°_¤F¦p¦P¹ï¦ò¯ª¤@¤ßÂQ©¹¡B¨MµL°Ê·n¤§«H¤ß¡A¨Ã¬è¨DÄá¨ü©M¶Ç±Â¤j¶êº¡¡Cªü¹Ç©ôªi¤¯ªi¤Á¦¤w©úÁA¥Lªº®Ú¾¹¤Î¦]½t¡AªYµM¦P·N¦¬¥L¬°®{¤Î¶Ç¤j¶êº¡ªk¡A¨Ã¥B»¡¡G"¾¿ªû¸t¦a´¿¦¨´Ni¤ÆªÌ¼Æ¤Q¸U¦ì¡A¦¹¦a¶Çªk¬OÓ¦n¦aÂI¡C"¥i¬O¥Ñ©óªk·|´Á¶¡¤H¤Ó¦h¤F¡A¤@ª½¨S¦³®É¶¡¶Çªk¡C·íªù¦â¤¯ªi¤Á¦A¦¸¨Dªk®É¡Aªü¹Ç©ôªi¤¯ªi¤Á¿Ë¤Á¦a»¡¡G"²{¦b³o¸Ì¨S®É¶¡¶Çªk¡A§A¨ì¯Ã׶êªL¨Ó§a¡C¡mªÅ¦æn¦®¡n¤¤¹ï¯Ã׶êªL¦³±Â°O¡G'¥ú©ú²®¼äªº³·¤s¤§ªF¡A«CÅK½c¿U¿N¤@¼Ëªº¤W°Ï¡A¤@ÀY³¥¼ù¤û·wºÎ¦üªºI®y¤W¡A¡K¡K¡C'¦¹¸t¦a¤ñ¨ä¥L¸t¦a§ó¬°¨ä®í³Ó¡A¦]¬°¥¦¹ï¥°´¦òªk¡B§Q¯q²³¥Í¦³«Ü¦nªº¥Í°_¦]½t¡C"¨Ã¿Ë¦Û¨ì¾¿ªû¦x¬°ªù¦â¤¯ªi¤Á½Ð¥Ü¡A±o¨ì¦P·N¤~Åýªù¦â¤¯ªi¤Á«e©¹¯Ã׶êªL¡C
ªù¦â¤¯ªi¤Á¨ì¤F¯Ã׶êªL¡A¨Ì¤î ªü¹Ç©ôªi¤¯ªi¤Á¬°®Ú¥»¤W®v¡A¹ï¤W®vªº«H¤ß¶êº¡¨ã¨¬¡A»{¬°¤W®vªº¨C¤@Ӱʧ@³£¬O¬°«×¤Æ§Úµ¥²³¥Í¤§¦æ¬°¡F¤W®vªº¨C¤@¥y¸Ü³£¬O±Ð»|§Úµ¥²³¥Í¯à¨«¤W¸Ñ²æ¤§¹Dªº±Ð¾É¡A¨Ã¥H"¤TÅw³ß"¨Ñ¾i¤W®v¡A¦p¦¹«H¤ß¡Aª½¦Ü¶ê±I¡A±q¥¼°hÂà¡C
¤j¶êº¡ªk¬É¤ßn¡]Às´Ü¹çÅé¡^ªºÂ¬³Z¡BÂÂĶ±K¼¡]¹çº¿¤Ú¡^«ù©ú¶Ç©Ó¡A¬O¥ÑµL¬È¬w¦Ü´L¶Çµ¹¬dº¿³â¹À¦N¬ü¡E¹Åºû¯Ã©T¡A¦N¬ü¡E¹Åºû¯Ã©T¤S¶Çµ¹¥¾«Â¤Ú¯]¡E¯Qª÷¡E¦N¬ü¬î¦N©ôªi¡A¥¾¡E¤Ú¯]¶Çµ¹¯ÃסEÀs¦h¥¹¤ñ¥§º¿¡AÀs¦h¥¹¤ñ¥§º¿¶Çµ¹®Ú¤Á¡Eªü¹Ç©ôªi¤¯ªi¤Á¡Aªü¹Ç©ôªi¤¯ªi¤Á¶Ç±Âµ¹ªù¦â¤¯ªi¤Á¡C¦¹¶Ç©Ó¬O¤f¦Õ¶Ç©Ó¡A³ô¬°®í³Ó²M²b¡Cªù¦â¤¯ªi¤Á±o¨ì¶Ç©Ó«á¡A¾ð¥ßµL¤W±K¼ªº¥¿¨£¡A»â®©¤F¥»©Ê¡BÅé©Ê¡B´d¤ß¹³¤õ»P¼ö¤@¯ë¡AµL¤GµL§O¡AÃÒ®©³Ó¸qªÅ©Ê¡AÀ¸½×¤§W±q¤º¤ß®ø¥¢¡A¨Ã§â×ÃÒ¤¤ªºÅé·|¡B¹Ò¬É¡B®©¤ß¦Vªü¹Ç©ôªi¤¯ªi¤Á¶×³ø¡AÅý¦Û¤vªº¤W®v½T©w»{¥i¡C
¤@¦¸¡Aªù¦â¤¯ªi¤Á¥~¥X¤Æ½t¡A·í¤Ñ¨S¦^¨ì¦í³B¡C®v¥S§Ì̳£¤Q¤À¾á¤ß¡A§i¶D¤Fªü¹Ç©ôªi¤W®v¡C¤W®v¥XÁI©w«á»¡¡G"¦³¼öº¿¼wÅ@ªk¡]§YÕٹǥ¾²ÄÅ@±K¤Ñ¥À¡^¦b«OÅ@µÛ¥L¡A¨S¨Æ¡C"´N¹³³o¼Ë¡A¼öº¿¼wÅ@ªk®É®É¨è¨è³£¦bÅ@«ùµÛªù¦â¤¯ªi¤Á¡C
ªü¹Ç©ôªi¤¯ªi¤ÁÁÙµ¹ªù¦â¤¯ªi¤Á¶Ç¤F¡m´¼¼z¤W®v¡n¡A¨Ì·Ó¦¹»öy¡A§@¤F¥Í¦º»P¯Iºnªº°Ï¤À¡F¨Ã¶Ç¤FªÅ©Ê"¹ý«o"¡]¥ßÂ_¡^¡B¥ô¹B"²æ¾¿"¡]¹y¶W¡^¡]§Y¤j¶êº¡ªk¬É¤ßnªü©³·ì¦÷³Ì°ª¤Gªkªù¡^¡C
¸g¹L´X¦~׫ù¡Aªù¦â¤¯ªi¤Á±Nn¦^¨ì¦Û¤vªº®a¶mªG¬¥¬õ¬ì¡C¦bÂ÷¶}¤W®vªº«e¤@¤Ñ¡A¦p·í¦~ÄÀ{¦È¥§¦òµ¹¤j{¸´LªÌÅý¤@¥b®y¹Ô¡A¥æ¥I«ß¸g¨Ã»{©w¬°²Ä¤@¥N¥IªkÂîv¯ë¡Aªü¹Ç©ôªi¤W®v¥s§Ì¤l̦bªk·|¤¤¡A¬ä°_ªd¤gªk®y¡AÅýªù¦â¤¯ªi¤Á¤W®y¡A·í²³±Â¤©"¦òªk¤ßn¤j¶êº¡¶Ç©Óªk¤Ó¤l"¤§¦ì¡A¨Ã«jÀy±Ð»£¡AÆg¬ü¥\¼w¡A¼»¦N²»ªá¡C«á¨Ó¡Aªù¦â¤¯ªi¤Á¦bµL×¥ú©úbµ¹¶Ç¤j¶êº¡ªk¬É¤ßn®É»¡¡G"ªü¹Ç©ôªi¤W®vÅý§Ú§¤ªd¤gªk®y¡A¬O¦¤w·Q¨ì§Ú±Nn¬°¤j¶êº¡ªk¬É¤ßn§@ÂI¦³¯q¤§¨Æªº½t¬G¡C"
ªù¦â¤¯ªi¤Á°£¨Ì¤îªü¹Ç©ôªi¤¯ªi¤Á¬°®Ú¥»¤W®v¤§¥~¡AÁÙ¦b®L¥¾¡E¨©º¿¨ª°Ç¹Å±¹¤¯ªi¤Á¡B½±´´Üõ¡E¬î¦Nù¨ô¤¯ªi¤Áµ¥²³¦h¤W®v³B±o¨ì¤FÄé³»¶Ç©Ó¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡Aªù¦â¤¯ªi¤Áªº»Dªk¤W®v¦³¤W¦Ê¦ì¡A¦U±Ð¬£ªºÄé³»¶Ç©Ó¥ç¬Ò±o¨ì¡C
¥¿·íªù¦â¤¯ªi¤Á»D«ä²`¦p¤j®üªº¦òªk¸gÄò¬³Z¨Ãºë¶i׫ù®É¡A²³¥Í̦@¦Pªº´c·~¦¨¼ô¡A¥O¾ãÓÂðϸg¾ú¤F¤@³õ¤jªº¨ÆÅÜ¡A¦òªk¾D¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº·´Ãa¡Cªù¦â¤¯ªi¤Á¤]³QÃö¶i¤FºÊº»¡A³Q§å°«¡B¼Þ¥´¡B¤W¦Dµ¥¡A¨üºÉ§é¿i¡CµM¦Ó¡A¥L¹ï·l®`¥Lªº¨º¨Ç¥i¼¦¤H¤£¦ý¤£¥Í´o«ã¡B´c©À¡A¦Ó¥B¼Ö·N¦a©Ó¨ü¥L̪º¸o·~¡A§â¦Û¤vªº¥\¼w¥HµL½tªÅ©Ê¨£°j¦V¤©¥LÌ¡A¨ÃµoÄ@¤@¤Á¦n»PÃaªºµ²½tªÌ³£¥iÀLªk¯q¡A±o¨ì¦nªG³ø¡C
¥L¦b¿¤¡B¦{ªººÊº»¸Ì¹L¤F¤@¦~¦h¡A´N³Q°e¨ì¤F¦è¹ç¿j¥Ë¼t"³Ò°Ê§ï³y"¡C·í®Éªº§P¨M¬O²×¨ºÊ¸T¡C¨º¬q®É´Á¡A©Ò¦³ªº¥Ç¤H³£³B©óÄÈ´H¡B§xWªº¹Òªp¤§¤¤¡Aªù¦â¤¯ªi¤Á¤]¤£¨Ò¥~¡CÁö¨³B§x¹Ò¡A¦ý«o®É¨è¤£§Ñ׫ù¡C"¯S§O¬O³QÃö¶i¶Â¨c¡A³o¹ï©ó¤@ÓצæªÌ¨Ó»¡¬O³Ì¦nªº³¬Ãö©Ð¡C§ÚÁÙ±o·PÁºʺ»ºÞ²z¤Hû¡C"³o¥y¸Ü¬O«á¨Óªù¦â¤¯ªi¤Áµ¹§Ì¤l̶Ǫkªº®ÉÔ©ÒÁ¿ªº¡C¦bº»¤¤×«ù¤j¶êº¡ªk¬É¤ßn¡Aªù¦â¤¯ªi¤ÁÃÒ±o¤F¼Ö»PW¡B²b»P¤£²bµL¤GµL§O¡C¦bº»¤¤¡A¦³ªº¥Ç¤H¥Ñ©ó¯h³Ò¹L«×©MÄÈ´HÃø@¦Ó¤Ô¤`¡F¦³ªº¥Ñ©óÄȾj´H§N¦Ü·¥¡A©ñÁnµhú¡A©D§u¨D±Ï¡C±¹ï¦p¦¹µhWªº¤HÌ¡Aªù¦â¤¯ªi¤Á·O´d¦a§â¦Û¤vªº¨º¥÷¥}¹¤Àµ¹¥LÌ¡A¦Û¤v´X¤Q¤Ñ¤£¦Y¤£³Ü¡C¥Ñ©ó§xW»PÄȾj¡AºÊº»¸Ìªº¤H³£Åܱo±®e¼¬±|¡B¬\½GµL¤O¡Cªù¦â¤¯ªi¤Áªº¨Åé¤]¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦aÅܱo®ø½G¤F¡AÂù¸}ÁÙµoª¢¡B¼ìÄê¡C ¦¹®É¥LµÞ¥Í¤F¥Ü²{¶ê±Iªº©ÀÀY¡A¥i¦bÁIפ¤¿Ë¨£¤F»P¥ú©ú¦X¦¨¤@Å骺ªü¹Ç©ôªi¤¯ªi¤Á´¼¼z¬Û¡Aªü¹Ç©ôªi¤¯ªi¤Á¦w¼¢»¡¡G"¬°¤F¥°´¦òªk¡A§Q¯q²³¥Í¡A¦A§xÃø¤]±o¬¡¤U¥h¡C§AÁÙ¦³¶Ç±Â¤j¶êº¡ªk¬É¤ßnªº¾÷½t¡C§AnµªÀ³§Ú¡A©Ó¾á³o¤@¥°´¦òªkªº³d¥ô¡A¦]¬°§A¬O§Ú¶Ç©Óªº°ß¤@Ä~©Ó¤H¡C"¨Ã·í§Y½ç¤©¤T±K¬ÛÀ³ªº¤ß¦L¶Ç©Ó¡C"±q¨º¥H«á¡A§Ú¶Çªk®É¡A§¡¦³®í³Óªº¥[«ù¤O¡A´N¬O³oÓ½t¬G¡C"³o¬Oªù¦â¤¯ªi¤Á¿Ë¤f§i¶D§Ì¤l̪º¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦bªù¦â¤¯ªi¤Á¶Çªk®É¡A§Ì¤l¤£½×½å·M¡A¥un³q¹LÁI©w¥[«ù¡A³£¥i»P¥L¤ß¤ß¬ÛÀ³¡AµL¤GµL§O¡C¤]´N¬O»¡¡A¦bªù¦â¤¯ªi¤Áªº¥[«ù¤O¤U¡A§Ì¤lÃÒ®©ªº¹Ò¬É¤]»P¥Lµ¥¦P¡A¹ê¬O®í³Ó¡C
±q¦¹¥H«á¡Aªù¦â¤¯ªi¤Á¦bºÊº»¸Ì¸g±`¶i¦æ¯µ±KîP¨Ñ¡C¨C¦¸¯µ±KîP¨Ñ®É¡A³£±o¨ìªü¹Ç©ôªi¤¯ªi¤Áªº´¼¼z¥[«ù¡C¨C¤Ñ³Ä±ß¡AÅ@ªk¡BªÅ¦æ§âîP¨Ñ¨Ñ«~°e¨ìºÊº»¸Ì¡C±q¦¹¡Aªù¦â¤¯ªi¤Á¤£¥Î¶¼¹¤]¨Ï¨Åé¶V¨Ó¶V¦n¡CºÊº»¸Ì¨ä¥L¤H¤]À|¨ì¤F¤@ºØ«Ü¯S§Oªº¬ü¨ý¡A¨S¦³¤FÄȾj¡BµhWªº·Pı¡C¦Pº»¤H©Mº»¨ò³£·P¨ì¤W®vªº¦¨´N«D¦P¤@¯ë¡A¦]¦Ó¶}©l¥Í°_¤F®¥·q¤ß©M²b«H¤ß¡A·Q¤è³]ªk«e¨Ó¨Dªk¡C³Ò±Ð¼t¸Ì¦U±Ð¬£ªº¤@¨Ç³ô¥¬¡B¯]¥j¡Bªü°Õ©M¥ñÂîv̦b³o¬q¯S®í¦]½t¤¤±o¨ì¤F¤j¶êº¡ªk¬É¤ßnªº¶Ç©Ó¡C ³o¸Ìȱo¤@´£ªº¬O¡A¦Pº»¤¤¦³¤@¦ìº~±Ú¦Ñ¤H¡A¥Lì¬O¦a¥D¡A¦]¬°®a¯}¤H¤`¡A¦Û¤v¤S²`¨ü¨cº»¤§W¡A©ó¬O¡A¼ÝµM©ñ¤U¤F¤@¤Á¥@«U¤§½t¡A¨ã¨¬¤F¥XÂ÷¤ß¤Î¹ïªù¦â¤¯ªi¤Áªº²b«H¤ß¡A¦bªù¦â¤¯ªi¤Á±«e¨D±o¤F¤j¶êº¡ªk¬É¤ßnªºÂ¬³Z¡A±q¦¹¤@¤ßºë¶i׫ù¡Aª½¦Ü¶ê±I¡A¦¨´N¤Fi¤Æ¨¯uªG¡C¦¹¨Æ¬°ªù¦â¤¯ªi¤Á²Ä¤l¿Ë²´©Ò¨£¡C
ªù¦â¤¯ªi¤Á¬°°ö´Ó¤@¤Á²³¥ÍªººÖ¥Ð¡A³q¹L¨£¡B»D¡B«ä¡BIJ±o¦¨¦òªG¡A¤jµo²bÄ@¡A¬°¥°ªk§Q¥Í§@¥X¤F¨ô¶Vªº°^Äm¡C
¦b¬õ¬ì"±bÁO¦x"®É¡Aªù¦â¤¯ªi¤Á«Ø¥ß¤F¦ò¾Ç°|¡A¨Ã¾á¥ô¤G¤Q¦h¦~¦ò¾Ç°|ªº³ô¥¬¡C¥Lª`«Á¿¸Ñ§½¡E¦Ì·¼¤¯ªi¤Á¿Ë¤f¶ÇzªºÂÂĶ©v¬£Â¬³Z¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦b¦ò¾Ç°|¸Ì±Ð±Â¤F¤£¦@¤å¤ÆÅã±K¸g½×¤Î¦@¦P¤å¤Æ¦]©ú¾Ç¡BÁn©ú¾Çµ¥¡Aª½¨ì³QÃö¶iºÊº»¡C
¸g¹L¤F¤G¤Q¤G¦~º»¤¤¥Í¬¡¡Aªù¦â¤¯ªi¤Á²×©óªð¦^¤F¬G¶mªG¬¥¡A©~¦í¦b¥§¬ìªe¤W´å¤@ӶȮe¤@¤Hªº¤p±bÁO¸Ì¡Aµ¹¦³½t§Ì¤ḻб¦@¦PÅã±K¸g½×¨Ã¶Ç±Â¤£¦@¦P¤j¶êº¡ªk¬É¤ßn¬³Z¡C¬°¤F§ó¦n¦a¥°´¡B±ÐÃÒ¦òªk¡A¨Ï§ó¦hªº¦³½t§Ì¤l±o»D¦òªk¡A¥L¨M©w«Ø¤@®y¦x°|¡C«Ø¦xªº¦aÂI¤]¥¿¦n¦³°O¡G"ªü¥ËÂùÀs¦X³ß³B¡A¥¼¨Ó§»ªk¹D³õªù¡C"³o¸Ü¬Oı¤Ú¡E¥Õ¤~¦¨´NªÌ¦b«Ü¦«e»¡ªº¡C¦b¥§¬ì¨âªe¥æ¶×ªº¦a¤è¡A¦³¤@¶ô¤j¯ó©W¡A¦W¥s^¤d¶í¡C¦¹¦a´¿³QºÙ¬°"ªk½ü½¬b"¡A»Pı¤Ú¡E¥Õ¤~¦¨´NªÌ©Ò»¡ªº¦a¤è¬Û«´¦X¡Cªù¦â¤¯ªi¤Á³q¹L¤Æ½t¶Ò®½¡A©ó²Ä¤Q¤»³Ó¥Í©P¤ì¹«¦~¡A«Ø¥ß¤F¯à¨Ì©Ò¨Ì¢w¢w¬õ¬ì¦x¤j·µ¡A©R¦W¬°¦N²»ªk½ü¬w¡A¨Ã¥ô©R§Ì¤l¡B¥ñÂîv®æº¸°Ç¡E¼w½Ã¦h¦N¬°¦í«ù¡C±µµÛÁ٫ذ_Á¿×°|¡]¥]¬AÁ¿±Â°|¡B׫ù°|¡^¡CÁ¿±Â°|¥Ñ¥¹¤Ú¹F¦N¾á¥ô³ô¥¬¡A©Û¦¬¤F¤¤Q¦h¦ì¦~«C¹¬¤H¡Aµ¹¥L̶DZºa¡]ºa´Ëº¿«¢¯Z´¼¹F¡^¡BÀs¡]µL«¯¥ú´LªÌ¡^¤G¦ì¹Mª¾ªÌªº¸g½×ºëÅè¡Cªù¦â¤¯ªi¤ÁÁÙ¯S§Oª`«Á¿¸Ñ§½¡E¦Ì·¼¤¯ªi¤ÁµÛªº¡m¤¤Æ[¡n¤Î¡m¦]©ú¡n¨â³¡½×ª`¡C¦Ó¦b׫ù°|¸Ì¡A¨C´Á«h¦w±Æ¤Q¦ì³â¹À¶i¦æ¬°´Á¤@¦~ªº³¬Ãö±MסCªù¦â¤¯ªi¤Á¿Ë¦Ûµ¹¥L̶Ǥj¶êº¡ªk¬É¤ßn¡A¥H¡m¤W®v«ù©ú·N¶°¡n¡B¡m¥»´L¤j´dÆ[¦Û¦b¡n¤Î¡mªÅ¦æ¤j¼Ö¤ý¥À¡nµ¥»öy¶i¦æ"ªñ¡BסB·~"ªº¯S¦³×«ù¡C
¨C¦~ªº®L©u¡Aªù¦â¤¯ªi¤Á§¡«ö·Ó¦ò±Ðªº®Ú¥»«ß¸g¤T¨Æ»öy¡A©w«e®L¤TӤ묰"µ²®L¦w©~"¡A¨Ã¦b¦¹¦N²»¦w©~´Á¶¡¡A¬°¦x¤ºªº§Ì¤l±Â¨FÀ±¡B¤ñ¥C§Ù«ß¡C
¦ì©ó¦x°|ªº¤W°¼¦³¤@¶ô¥Åò¡A¨ú¦W¬°"µL×¥ú©úb"¡C¦b¨º¸Ì¡Aªù¦â¤¯ªi¤Á«Ø¥ß¤F¥Hªí"¤T¨"ªº¤T³BªkÀç¡C´X¦ì§Ì¤lÁ٫سy¤F¤@®y¤pÁI©Ð¡A¥H«Kªù¦â¤¯ªi¤Á¦í¦b³o¸Ì¬°¦U¦a¨Óªº¨DªkªÌ¶ÇªkÄé³»¡C¹ï¨D¤j¶êº¡ªk¬É¤ßnªkªùªº§Ì¤l¡A¥ý«ö¤j¶êº¡«e¦æ»öy¡m´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n¤Î¡m´¶½å¤W®v¨¥±ÐÁ¿¸q¡nªºn¨D¡Aº¥ýפߦʤé¡]³¬Ãö±Mפ@¦Ê¤Ñ¥|ºØÂà¤ßªkµ¥¦@¦P¥[¦æ¡^¡A±µµÛײߤ¥[¦æ¡]¤Ó"¤Q¸U"¡A׿nºÖÄb¸o¡^¡A¸g¹L¦ÒÃÒ¦X®æ¤~¶Ç±Â¥¿¦æ¡C¦ÒÃÒ¤£¦X®æªº»Ý«·sײߤ¥[¦æª½¨ì¦X®æ¤~¶Ç±Â¥¿¦æ¡Cªù¦â®¦®v¹ï§Ì¤lÌn¨DÄY®æ¬O¥X¤F¦Wªº¡A¹ï¶Çªk´N§óÄYÂÔ¡A¨C¦¸¶Çªk³£¬O«Ü¦³¦¸²Ä¡B«Ü¥J²Ó¦a¶i¦æ¡C±o¨ü¥¿¦æªº§Ì¤lÌ¡A¥²¶·¥Î´X¦~®É¶¡×«ù¹ý«o¡A¸g¹L¦ÒÃÒ¡A¤~¥iÀò±o¡m´¼¼z¤W®v¡nªºÄé³»©M¶Ç©Ó¡A¹êײ澿¡A»{ÃѤ¤³±¶¡¡A°Ï¤À¥Í¦º©M¯Iºn¡C
¥Ñ©óªù¦â¤¯ªi¤Áªk¯ß²M²b¡B´¼¼z¦p®ü¡B¶ÇªkÄYÂÔ¡A¦]¦Ó§l¤Þ¤F¤£¤Ö¤@¤ß¨D±o¥¿ªkªº¦³½t§Ì¤l¯É¯É«e¨Ó¨Dªk¡Cªù¦â¤¯ªi¤Á°w¹ï³o¨Ç¦U¦a«e¨Ó¨Dªk§Ì¤lªº¦]½t¡B®Ú¾¹¡A¥H§½¡E¦Ì·¼¤¯ªi¤ÁµÛªº¡m¯u®©Ä_¿O¡n¡B¡mÄÀ¶q½×¡n¡B¡m¯u¨Æ¼z¼C¡n¡B¡m¤¤Æ[²øÄY½×ª`¡nµ¥µÛ§@¬°²z½×°ò¦¡A¹B¥Î²`¤J²L¥Xªºõ²z¤Î¦Û¤v´¼¼zªºÅG¤~¡B±À²zµ¹¤©±Ð±Â¡C¤Z±oªù¦â¤¯ªi¤Á±Ð»£ªº¤j³¡¤À§Ì¤l¡A§¡¥i®ø°£´cºC¡A¥Í°_®¥·q¤ß©M°@«H¤ß¡A¾ð¥ß¥¿ª¾¥¿¨£¡A«´¤J¦ò¹D¡C
ªù¦â¤¯ªi¤Á¦p²z±Ð»|¡A¦pªk¶Ç±Â¡A¦p¹ê׫ù¡A¨Ï¦òªk±o¨ì¤F¥°´¡A¦¨¬°¦W²Å¨ä¹êªº¤j¶êº¡ªk¬É¤ßnªºªk¤ý¡C¦b¥L¨Ã䦳«Ü¦h¹çº¿¤Ú¡B¾¿Á|¤Ú¡BıÅn¤Ú¤Î®æ¤¦¤Úµ¥¤£¦P±Ð¬£ªº§Ì¤l¡C¨ä¤¤¦³¤@§å¦p¬P¸s¸Ìªº¤ë«G¯ë¦¨ÁZ«~¦æÀu¨q¡B׫ù¦¨´N³Ç¥Xªº¤j§Ì¤l¡C¥t¥~¡Aªù¦â¤¯ªi¤ÁÁÙ¬°´X¤Q¸U¦³½t¹¬«U«H²³¶Ç±ÂÄé³»¤F¡m·¥¼Ö¥@¬Éצæ»öy¡n¡]¤T¦¸¡^¡A¨C¦~¶Ç±ÂÀs¦â¹çªi¯}¥Ëªk¡]¾EÃѪk¡^¡A¨Ã¦@¦P×ÃÒ¡FÁÙ¬°¤£¦P®Ú¾¹ªº§Ì¤l¶Ç±Â¤F¦UºØ¬ÛÀ³ªºªkªù¡C´N³o¼Ë¡Aªù¦â¤¯ªi¤Áªø¦í©ó¦¹¹D³õ¥°´¦òªk¡A¯S§O¬O¨ÏµL¤W¤j¶êº¡ªk¬É¤ßn³o¤@ªkªùµo´¥ú¤j¡C
ªù¦â¤¯ªi¤Á¤@¥Í²M³h¡A±q¤£»W°]¡A¨Sµ¹¥ô¦ó¤H¯d¤U¿ò²£¡C¥i¬O¥L«oµ¹²³¥Í¯d¤UµL»ù¤§Ä_¢w¢wªk¥»¡C¥Lªº¤ß¦å¤§§@¦³¡G¦b¦è¹çº»¤¤¬°¤F¤£¥¢¶Çªü¹Ç©ôªi¤¯ªi¤Á¤f¦Õ¶Ç©Ó©Ò¼gªº¡m¤f¦Õ¶Ç©Óµ§°O¡n¡]¥i¬O¦b§ä¨ìªü¹Ç©ôªi¤¯ªi¤Áªº¿Ë¤âµ§°O«á¡A¥L«K±N¦Û¤vªºµ§°O¥Î©ó¤õ¨Ñ¡^¡BµL¬È¬w¦Ü´Lªº¡m¤¤¦³µoÄ@¡E¦®®ü¡n¡]·§n©Mª`ÄÀ¡^¡B¡m¤£°Ê¦ò×»w»öy¡n¡B¡m¤å®í¬è½ÐÔU¡n¡B¡m¾EÃѪk»öy¡n¤Î§Ì¤l̾ã²z¥X¨Óªº¡m±Ð»|¯u¹ê®¦®v»y¶}¥Ü¿ý¡nµ¥¡C³o¨ÇµÛ§@¡A§¡¨¥»yºën¡B©ö¾Ç¦nÀ´¡A¥O¾\Ū¡B¾Ç²ßªÌ«Ü§Ö»â®©±Ð»|¡A¹ïªv¦Û¤vªº¹L¥¢¡C¨£»DªÌ³£·|¦ÛµM¦ÓµM¹ï¦òªk¥Í°_¥¿«H¤ß¡C
¤G¤Q¤·³®É¡Aªù¦â¤¯ªi¤Á¦bªü¹Ç©ôªi¤¯ªi¤Á«e»D¨ü¤j¶êº¡ªk¬É¤ßn¬³Z«á¡A´N¤@ª½¤£¤À±Þ©]¦a±M×¹ý«o¡C¦b¥¾©Ô¦x®L¥¾¡E¨©º¿¨ª°Ç¹Å±¹³B¨ü¡m¤jÄ_ÂánÄé³»®É¡A¨ä¥L¨üªk§Ì¤l¦U¦Û¦b®L¥¾¤¯ªi¤Á«eµoÄ@³¬Ãö¶iפT®Ú¥»¡C·íªù¦â¤¯ªi¤Á¥¿nµoÄ@®É¡A®L¥¾¤¯ªi¤Á«o¹ï¥L»¡¡G"§Aªº²æ¾¿Æ[׫ܦn¡A´N±Mײ澿¤C¦~§a¡C"©ó¬O®¦®v´NÀ³Ä@¦Ó©¹"ªû©£"¤s¶õ©M"µØ«C"¥Õ©¥µ¥«ÕÀR³B¡A§¹¥þ©ñ±ó¨»y·Nªº¤E«~¨Æ±¡¡A±Mײ澿¡C¨ÆÅÜ«á³Q°e©¹ºÊº»ªº¸ô¤W¡Aªù¦â¤¯ªi¤Á¼§¤¥}¨®¨ì¹F«C®ü´ò®É¡A´ò¤¤µo¥X¤@§ô¥Õ¥ú¡Aª½®g¨ä¤ß¤¤¡C¨®¤º²³¤H§¡¿Ë²´¬Ý¨£¡C
ªù¦â¤¯ªi¤Á³QÃö¶i¦è¹ç¿j¥Ë¼t®É¡A®É±`©ó¤@´Ê¦Ñ¬h¾ð¤UÀR§¤Æ[סA§âºÊº»·í°µ³¬Ãö©Ð¡A¤Q¤K¦~¨Ó±q¤£¶¡Â_¦a׫ù¤j¶êº¡ªk¬É¤ßn¬³Z¡A¨Ï¤§¼ô½m³q¹F¡C«á¨Ó¦bªk½ü½¬b¹D³õµ¹§Ì¤l̶Ǫk´Á¶¡¡Aªù¦â¤¯ªi¤Á¤´°í«ù¨C¤Ñײß"¥|®y·ì¦÷"¡A´`§Çº¥¶i¦aÀ´±o¡B¼ô½m¡B»â®©¤Q¦a¤¹Dªº¥\¼w¡C
ªù¦â¤¯ªi¤Á®É±`±Ð¾É§Ì¤lÌ¡G"§ĄD±o¤j¶êº¡ªk¬É¤ßn¬³Z«á¡Aײߪº®É¶¡µu±o¹³¤p³¾³Ü¤ô¹Lµ{¤¤©ïÀY¯ë¡F¤S¾ã¤ÑªF©b¦è¶]¡A³Q´²º©©ñ¶h¦û¥h¤F¤j³¡¤À®É¶¡¡CÁöµM©Òתºªk¬O¤j¶êº¡ªºªk¡A¦ý¤´¤£ºâ¬O¤j¶êº¡ªº×¦æªÌ¡C¦pªG³o¼Ë°µ¡A´N¤£·|±o¨ì¸Ñ²æ¤§ªG¡A³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¡C©Ò¥H»¡¡A§AÌÀ³¸Ó§â'¥@¶¡ªk'»P'¦òªk'ªº¨Æ·~¥þ³£©ñ¤U¨Ó¡A°í«ù¤£¤À±Þ©]¦a±M¤ßײߤj¶êº¡¡A¤£n¿ù¹L¥i¥Hצ檺¾÷·|¡C§_«h¡A´Nºâ±o¨ì¦A¦nªºªkªù©M§ä¨ì³Ì¦nªº¤W®v¤]¨S¦³¥Î¡C½Ð°O¦í§Úªù¦â»¡ªº³o¨Ç¸Ü§a¡I""ÁÙ¦³¡A¦Ñ³â¹À¤]¦n¡A¦Ñ¹¬¤H¤]¦n¡A¤£ºÞ¦Û¤vªº¦a¦ì°ª§C¡A¤d¸U¤£n¤Ó³g°]¡C¤Ó¦hªº°]ª«·|Åý§A¦Û°QW¦Y¡A¤ß¥Í¤£¦w¡I"¦p¦¹µ¥µ¥¡Cªù¦â¤¯ªi¤Á¾ú¨Ó¬O¨¥¶Ç¨±Ð¡C¥L¦Û¤v±q¤Q¤E·³°_¡A´NµoÄ@¤£¦¬¦ºªÌªº°]ª«¡A±q¨Ó¤£§âÄé³»¶Çªk·í"°Ó«~"§@¶R½æ¡C´X¤Q¦~¨Ó¶ÇªkÄé³»©Ò¦¬ªº¨Ñ¾i¡A¥þ¥Î¨Ó¨Ñ¾i¥¬¬I¡C¦b««Ø®áC¦x®É¡A¥L°£¤F§â©Ò¦³ªº¤E²´¯]¡B¬À·äµ¥Ä_ª«®½Äm¥X¨Ó¥~¡AÁÙ®½Äm¤F¤Q¸U¤¸¤H¥Á¹ô§@¬°®áC¦x¦ò¾Ç°|ªº±Ð¾Ç°òª÷¡C¦¹¥~¡A¦b¯Ã׶éªL¤ì¨èªü¹Ç©ôªi¤¯ªi¤ÁªºµÛ§@¥þ¶°®É¡Aªù¦â¤¯ªi¤Á®½Äm¤F¥|¸U¦h¤¸¤H¥Á¹ô§@¬°¤ì¨è¸g¶O¡Fºû×¾¿ªû¦x®É¤]®½Äm¤F¬À·ä¡BªQ¦Õ¥Ûµ¥Ä_ª«¤@§å¡F¦ò¹³¡B¸g¨åµ¥§¡Äm¤©¬õ¬ì¦x¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡Aªù¦â¤¯ªi¤Á¤@¥Í¹LµÛ²MWªº³h¹¬¥Í¬¡¡A¥i¥L«o¬Oºë¯«³Ì´I¦³¡B¥Í¬¡±o³Ì¦Û¦bªº¤@¦ìµLÀ¸½×·ì¦÷¤h¡C
ªù¦â¤¯ªi¤Á±o¨ì±K¼¤j¶êº¡¥¿¦æªº¶Ç©Ó«á¡A¸g¹L¤¤Q¦h¦~×ÃÒ¦Ó±o¦³¾Ç¤D¦ÜµL¾Ç¤§©Ò¦³¹D¬Û¡A¶êº¡¨ã¨¬¡C¨ä¥|¬Û¶êº¡¡A²b¬Û¤§¹Ò¤]¶ê¿ÄµLê¡C¦p×»w"¤£°Ê¦ò»öy"®É¡A´N¿ËÁ{ªF¤è§®³ß¦ò°ê¡A±¨£¤£°Ê¦ò¡C×»w"¤å®í·à¤l§q¤ß©G"¤@¤d¸U¹M«á¡A¿Ë¨£¤å®íµÐÂÄ¡C׫ù¡m¤W®v¡E©úÂI¦L¡n¤@¤d¸U¹M«á¡A¨£µL«¯¥ú´LªÌ¡C×»w¤T®Ú¥»®É¡A¨£¥»´L¦¨´N¡C×Å@ªk®É¡AÅ@ªk¡BªÅ¦æ§¡»}¿ÕÀ³¿ì©ÒÅñ°U¤§¨Æ¡C¦p¦¹µ¥µ¥¤§²b¬Û·¥¦h¡A¤£¥i«äij¡C¦ýªù¦â¤¯ªi¤Á¬O¦ìÁô©~¿Wתº·ì¦÷¦æªÌ¡A«Ü¤ÖÁ¿¦Û¤vªº¥\¼w¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡Aªù¦â¤¯ªi¤Á¬O¦ì¨ã¨¬´¼¤O¡B¶êº¡¥|¬Û¡B¨Æ·~¥\¼w¤£¥i«äijªº¤j¶êº¡¦¨´NªÌ¡C¥Lªº¦¨´N¬O¤Z¤HÃø¥H·Q¶H©MÃø¥Hªí¹Fªº¡C
²Ä¤Q¤C³Ó¥Í©P¤ôÂû¦~¤G¤ë¤»¤é¡Aªù¦â¤¯ªi¤Á¥l¶°½Ñ§Ì¤l¨ì¨Ãä¡A¸ò¤j®a»¡¡G"§Ú±NnÂ÷¶}³oÓ¥@¬É¡A»P±z̤À§O¡A½Ð¤£nµhW¡C§Ún»PµL«¯¥ú´LªÌªº´¼¤Oµ¥¦P¡A±zÌÀ³¸Ó·P¨ì°ª¿³¤~¹ï¡C"»¡²¦¡A´N¶}©lµ¹¦b³õªº§Ì¤l̼¯³»¡A¨Ã»wÄ@µü¹D¡G"¨ã¨¬¥\¼w¤W®v¸Ñ²æ¬Û¡AÁö¤@«b¨º¥ç¤£¥Í¨¸¨£¡A®¥·q³Ó¸Ñ©Ò§@¨£¬Òµ½¡A¬èÄ@¤W®v¥[«ù¤ß¬Û«´¡C"ÁÙµ¹¨S±o¨ì¥¿¦æªº´X¦ì§Ì¤l¶Ç¤F¥¿¦æ¡CµM«á§â¤j§Ì¤l¥¹¤Ú¹F¦N³ô¥¬¥s¨ì¨Ã仡¡G"§An¥D«ù§Ú³o¹D³õ¡C"³o®É¦³´X¦ì§Ì¤l°Ý¹D¡G"®¦®v¦³Âà¥@¤Æ¨¶Ü¡H½Ð¨D®¦®v±z¿Ë¦Û»{©w±Â°O§a¡C"ªù¦â¤¯ªi¤Á»¡¡G"§Ú¤£ª¾¹D¬O§_¦³Âà¥@¡A¦ý¦³¤@¥»¨ö³N®Ñ¡m©ú»¡µ½´cªGºâ¡n¤¤°O¦³¡G'¤U¥@¥Í¦bªF«n¤è¦V¶¡¡Aº~ÂûE²³ÂY»ë®T¼Ö³õ¡A°Ó¸ëºØ±Ú´I¨¬¸ê²£®a¡A¤Ó¨à¤l¤§¤¤¦³´¼¼z¡A¥°´¦òªk§Q¯q¦³±¡¬G¡A²øÄY¦â¨¦A¦¸Åã¤H¬Û¡A±ÐÃÒ¦òªk¤Ó¶§¯ëµo¥ú¡A¤T°ìµLÂù©Ò¤Æ¬Ò±o´ç¡A¥L»P¹³¥L³o¼Ëªº¤j¼w¡AÀHÄ@¨ü¥Í¤£©wÅܤƨ¡A½ü°j¤£ªÅ¤Æ¨¥ç¤£Â_¡C'·Q§ä§ÚªºÂà¥@¡A´N«ö¦¹¨ö¤¤³N»y¥h§ä§a¡I"»¡µÛªù¦â¤¯ªi¤Á´N§â³o¥»¨ö³N®Ñ¥æ¤©¥¹¤Ú¹F¦N³ô¥¬¡AÁÙµ¹§Ì¤lÌÁ¿¤F«nªº±Ð»|¡C
¥¿·íªù¦â¤¯ªi¤Á·Ç³Æ¤J©w¡A§â¦â¨Äá¦^ªk¬É¤§®É¡A¥H¥¹¤Ú¹F¦N¡Bªü¦©¦Nº¸¥i¬°ºªº½Ñ§Ì¤l¡A§Ô¤£¦í¤ß¤¤´dµh¸÷¦bªù¦â¤¯ªi¤Á±«eúµÛ»¡¡G"¬è¨D®¦®v±`¦í¥@¡AÂàªk½ü¡C"¦b¤@¤ùú¥sÁn¤¤¡A¦³¤@¦ì§Ì¤l¥s¹D¡G"¦pªG¤W®v¯uªºn¨«¡A´N§â§Ṳ́]±a¨«§a¡I"¬Ý¨ì§Ì¤l̦p¦¹µhW©M°@¸Û¦a¬è½Ð¡Bú¥s¡Aªù¦â¤¯ªi¤Á¤jµo·O´d¡AµªÀ³¤j®aªº¬è¨D¡A¨M©w¦A¦í¥@¤@¬q®É¶¡¡C·í±ß¡AÅ@ªk¯«Õٹǥ¾²Ä¡B©I©Ô¤Î³æ¶¡¦h¦N¦C¤Ú¤]¨Dªù¦â¤¯ªi¤Á¦í¥@¡A¨ÃµªÀ³µ¹ªù¦â¤¯ªi¤Á§e¹Ø¡C¥t¥~¡AÁÙ¦³¹F¿à¡E¤¦¼W¹Å±¹°e¨Ó¤F¦ò¯ª¹³¤ÎÄ@µü¤å¡A¦±^¦÷¹F¦Ñ³ô¥¬¬£¨Ó¤F°ÝÔ¦í¥@ªº«H¨Ï¡Aªk¤ý®Ê¬ü´^±¹¤¯ªi¤Á¤]¬£¤H¨Ó¬è¨D±`¦í¥@¡C¦b¦p¦¹¦N²»ªº¥Í°_¦]½t¤¤¡Aªù¦â¤¯ªi¤Á¥[«ù¦Û¤v¹Ø©R¡A¦h¦í¥@¤Fªñ¤@¦~®É¶¡¡C
¨º®ÉÔ¡Aªù¦â¤¯ªi¤Áªº¥k¤â¤j©æ«ü¦ÛµMÅã¥X"¹Ç"¦r¡A¥ª¤â¤j©æ«ü¦ÛµMÅã¥X"ªü"¦r¡C¸g¨å¤¤°O¸ü¹D¡G"¦³ªü¦r¼Ð°OªÌ¡A¬O«e¥@פF¦ò»y¡A¦Ü¤Ö¨â¥@¥i±o»yª÷覨´N¡C"¦³¤@¤Ñ¡A¨â°¦¹³ÂF¤l¯ë¤j¤p¡B¦Ð¤ò«Ü¬üÄRªº³¾¸¨ìªù¦â¤¯ªi¤Á¨Ãä´X¤Ñ¤£¨«¡Cªù¦â¤¯ªi¤Á»¡¡G"³o¬O·s¥À³¾¡C"«á¨Ó¡A¤j®a¤~ª¾¹D³o¬OªÅ¦æ¥ÀÅã³¾¬Û¨Óªï±µªù¦â¤¯ªi¤Á¡C¨º¬q®É¶¡¡Aªù¦â¤¯ªi¤ÁÁÙµ¹§Ì¤l¶Ç¤Fªk¡C¦b¦P¦~ªº¤E¤ë¤¤¦¯¡A¨ÅéÁö¨S¦³¯fµhªº¼x¶H¡A¦ý¥@«Uªº¤Û´º¤wºÉ¡A¤£·R»¡¸Ü¡C§Ì¤l¦V¥L½Ð¥Ü¡A¥L¤]¥u¬O¼Ò¥é¡B«½Æ½Ð¥Üªº¸Ü¡C³o«ê«ê¦LÃÒ¤F¡mÀ³¦¨¡n¤¤¼gªº¡G"ªk©Ê¹MºÉ¬Û¡AÃÒ®©¬Û¬ÒªÅ¡A¨ºÉ®Ú¹ÒºÉ¡A¤À§O¤ß¥çºÉ¡A¤wÃÒµL¨¥»y"¤Î¡m¤jÄPÁl¤O¡n¤¤Á¿¨ìªº"»y´N¹³¨º©¥¤¤µo¦^µ¡AÀHÁnªþ©M§O¤Hªº»¡¸Ü"µ¥¸g½×¸Ì©ÒÁ¿¼x¶H¡AÃÒ©úªù¦â¤¯ªi¤ÁÃÒ±o¤Fªk¹M¤£¥i«äij¬Û¡C
©ó¤ôÂû¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤¤é±ß¤Q®É¡AµL×¥ú©úbÁI°ó¸Ì¡Aªù¦â¤¯ªi¤Á§@·à¤lª×§â¦â¨Äá¦^ªk¬É¡C¶ê±I«á¡AªÅ¤¤ÅT°_¤Fªk¼ÖÁn¡A¥X²{¤F©_¯Sªº¶³±mºô¡C¦¹®É¡A½Ñ§Ì¤lÃö³¬¤FÁI°óªºªùµ¡¡A¨Ã§âªù¦â¤¯ªi¤Á¶ê±Iªº®ø®§«O±K¤F¤C¤Ñ¡C³o¨Ç®É¶¡ªº¼x¶H»P¡mÄò³¡¡n¥¿²Å¦X¡A¦p¤ª¡G"¦ò¹³»PªÙ§Q¡Aµo¥úÅT¼ÖÁn¡A¦a¾_µ¥¼x¶H¡C"³o¨Ç²{¶H¬O¶êº¡¦¨´Nªº¥~¼x¶H¡C·í®É¡A¦¹¦a¥X²{¤FÅTÁn¡Aµo¥Õ¥ú¡AµL¶³ªºªÅ¤¤¹Mº¡¤F±mi¡B©úÂI¡B¤p©úÂIµ¥¡C¦]¦¹»·¤èªº§Ì¤l¤]ª¾¹D¤W®v¶ê±I¤F¡C
¤C¤Ñ«á¡A ªù¦â¤¯ªi¤Áªº§Ì¤l¢w¢w¾¿ªû¦xªº¤j³ô¥¬¨©º¿¬¥¯]¨ì¹F¬õ¬ì¡A§@¤F½Ðªù¦â¤¯ªi¤Á¥X©w»öy¡C¬°¿òÅé¨N¯D¡A¬ï¤W¤Tªk¦ç¡A«ùª÷è¹aªSµ¥ª÷èÁ`«ù¦L¡A¦w©ñ¦bÄ_®y¤W¡AÅý½Ñ§Ì¤l¤Î«H²³Â¤¥õ¡B¨Ñ¾i¡BµoÄ@¦@¤G¤Q¤@¤Ñ¡C¤¥õªº¤H¹F¼Æ¸U¤H¤§¦h¡A¤À§O±o¨ì¤F¸tª«¡B¥ÌÅS¤Y¡B¸t¦çµ¥¡A¤]¦³¤£¤Ö¤Hµoµ½Ä@»}¡C¬õ¬ì¦x§@¤F¶pªo¿O¡B¶pªoªá¤Î¹¤lµ¥¨Ñ«~¶³¡C
±µµÛ¡A½Ð¨Ó¤FªQ¦N¿A¤¯¤¯ªi¤Á¡B®æ«h¡E¦N¬ü¥¹¤Ú¦NÃÙ¡B½±´¦NÃ٦ѳô¥¬µ¥×»w¨Ñ¾i»öy¡A¨Ã¨Ì¡m¥|·~Å@¼¯¡n¤õ¤Æ¿òÅé¡C¦¹®É¡A·ÏÃú¤¤»¨ý¥|·¸¡AªÅ¤¤±m¶³³sºô¡B©úÂI§@²øÄY¡AÁÙµo¥Õ¥ú¡BµoÅTÁnµ¥µ¥¡A»P¡mÄò³¡¸g¨å¡n¤¤ªº¼x¶H¬Û²Å¦X¡C¤C¤Ñ«á¡A¶}ÆF°ó®É¡Aµo²{®¦®vÆ`°©»P¯á°©¤W¦³¦ÛµMªºÀR©Á¦ò¬Û¡A¤ºØªÙ§Q¬Æ¦h¡C¡mÄò¡n¸Ì°O¡G"ÀR©Á¤G¦òÅã¥X¨¬Û¡C"¤S°O¡G"ªÙ§QªÌ¤£·´Ãa¡A°íµwµL¥Lª«·À¡A§Y±oµL¬È¦òªG¡C"¡m¦ÛµM²{¶H¡n¤¤¼g¨ì¡G"¦ò¹³ªÙ§Qµo¥úµ¥¡Aþ¸Ì¦³¤F¯IºnªÌ¡Aþ¸Ì´N¦³¦¹¼x¶H¡C"³o¨ÇÄò³¡Ä_¨å¤¤©ÒÁ¿ªº¼x¶H§¡»Pªù¦â¤¯ªi¤Á¶ê±I®É´Áªº¼x¶H¬Û«´¦X¡C¤]´N¬O»¡ªù¦â¤¯ªi¤Á¤wÃÒ±o¤FµL¬È¦ò¤§ªG¦ì¡C
¦³¤£¤Ö§Ì¤l¦bÃÒ®©©w¤¤¡B¹Ú¤¤©Î²b¬Û¤¤¡A±o±¨£®¦®v´¼¼z¨Äá«ù¡B±Ð»|¡B±Â°Oµ¥¤£¥i«äijªº²b¬Û¡C
ÀH«á¡A¦b¬õ¬ì¦x«Ø¤F¤@®y¬ù¥|¦Ì°ªªºª÷»ÈÆF¶ð¤ÎÄ_·µ¡AÁ٫ؤF¤£¤Ö¤g¤ìÆF¶ð¡A¦bÁI°ó¤º¶ì¤F®¦®vªº¶ì¹³µ¥µ¥¡A¨Ã½Ð¹¬²³¤@°_¶}¥ú¥[«ù¡A¤@¤Á±x¬Ò¶êº¡¡C
ªù¦â®¦®v¦í¥@®É´¿µo¤jÄ@¡G¦¬¶°±K¼¤j¶êº¡¡mÂÂĶ¸g¨åÁ`¶×¡n¡C¨¬°ªù¦â®¦®vªº§Ì¤l¡A§Ṳ́@ª½¥H¨Ó¡A§¡«ö®¦®vªº«ü¤Þ¡A²Õ´½s¿è©eû·|¡A§V¤O¦a¶i¦æ¦¬¶°¤u§@¡CÁöµM¸Ó¶µ¤u§@¤Q¤ÀÁ}¥¨¡A¦ý¦b®¦®vªº¥[³Q¤§¤U¡A¦¬¶°¤u§@¤w¸g¶êº¡§¹¦¨¡A¥Xª©¤u§@¤]§Y±N§¹¦¨¡CÂÔ¥H¦¹¥\¼w¨Ñ¾i®¦®v¤Î½Ñ¦òµÐÂÄ¡A¨Ã¦^¦V¤©¤»¹D²³¥Í¡AÄ@¤@¤Á¦³±¡ÃÒ±o¤j¶êº¡¨s³ºi¨¦òªG¦ì¡C
«á °O
®¦®v¦í¥@®É¡A§Ú©M´X¦ì®v¥S¬è½Ð®¦®vÁ¿z¦Û¶Ç¡C·í®É¡A®¦®v·O²»ªºÁy¤WÅã¥X¤FªY³ßªº¯«ºA¡A¨Ã¥H¥k¤â¼¾¼¯µÛ§ÚªºÀY³»»¡¡G"§A©Ò¼gªº¡m¾¿ªû¦x§Ó¡n¤¤ªº¨ºÓ¤p¶Ç°O¡A¼g±o«Ü¦n¡A¥H¥¦§@¬°§Úªº¶Ç°O´N¥i¥H¤F¡C"·í®É§Ú̦A¤TÀµ½Ð®¦®v¸É¥R¤º®eÅý§ÚÌ«¼g¶Ç°O¡C¦b§Ú̪º¤@¦A¬è¨D¤U¡A®¦®v·O´d¦aµªÀ³¤F¡A¨Ã§â¼g¶Ç°Oªº¥ô°È½ç¤©§Ú¨Ó§¹¦¨¡C
¦¹¶Ç°Oªì½Z©óÂþä²Ä¤Q¤C¶~ÅK½Þ¦~¤»¤ë¤Q¤é¡A¦bªG¬¥ªü¥§¼¯ë³·¤s¸t¦aצæ¬}ùا¹¦¨¡A«á¦b¾¿ªû¦x«ÕÀRªºÁI°óùØ©w½Z¡C¥i¥Ñ©óºØºØì¦]¡A¶Ç°O¤@ª½¨S¦³°Ý¥@¡C«á¨Ó¦b¾¿ªû¦x®L¤ã¤¯ªi¤Áªº½Ð¨D¤U¡A¦b¾¿ªûÁ¿×°|ªüªQ¥¹¤Ú³ô¥¬¡BÃþ¯Q»ô¾¿º¿¼w°Ç³â¹À¤Î¬õ¬ì¦x¦N¬ü©ô¶·³ô¥¬µ¥½Ñ¦hª÷è¥S§Ìªº¹ªÀy¤U¡A¦b©ø©úªº½±¥¿ùÚ¡B½±¥¿®õ©M¦¨³£ªº¤ã¦è¡B¥Õº¿¤Î¼sªFªº¤¯¯u©Ô©i¡BÅý¨ô¶ð·s¡B³¯©s±j¡B·¨ºûµ¥ªºÀ°§U¤U¡A§Ú¤~§¹¦¨¤F¦¹¶Ç°Oªº½s¿è¡B½Ķ¤Î¥Xª©µ¥¤u§@¡C¦b¦¹¡A§Ú°J¤ß¦a·PÁÂ¥L̵¹¤©ªº¤ä«ù¡B¹ªÀy©MÀ°§U¡C
¥Ñ©ó ªù¦â®¦®v¤£³ßÁ¿z¦Û¤vªº¥\¼w¡A¥[¤W¦Û¤vªº¤å¾Ç×¾i¤£°ª¡A¤å¤¤Ãø§K¦³¤£¨¬¤§³B¡C·q½ÐŪªÌ«ü¥¿¡C
¼g¦¹¶Ç°Oªº¥\¼w¡A¥þ¦^¦V¤©²³¥Í¤÷¥À¡CÄ@¥L̷̨Ӯ¦®vªº¸Ñ²æ¤§¹D¡A׫ù¥¿ªk¡A±o¤j¦Û¦b¡I
ı®ü¡]¦V¤[¦÷³y¡^
1998.8.2 ©ó¼sªF ¦ò¤s «n®ü