1
55·³³o¤@¦~¡A¦]¬°¤@Ó¤Hªº¦º¡A¦W±N±Ä~¥ú¡]1528-1588¡^¡A³´¤J¤F¤H¥Í±q¥¼¦³¹Lªº§x¹Ò¡C
³o¤@¦~¬O¸U¾ä¤Q¦~¡]1582¦~¡^¡A¤»¤ë¡AÀHµÛ«Ò°êº»²¡B¤@¥N¦W¦Ú±i©~¥¿ªº¥h¥@¡A20·³ªº«C¦~¬Ó«Ò¡Bı±o¦Û¤v³Q±i©~¥¿À£¨î¤F¦h¦~ªº¸U¾ä¬Ó«Ò¦¶Öö¶v¡A¨M©w¶}©l²Mºâ±i©~¥¿ªº¾lÄÒ¡F©ó¬O¡A¦³¤H¦V«C¦~¸U¾ä¤W«µ»¡¡A¾Ö§L¼Æ¸U¡BÂí¦uÁª¦{¹F16¦~¤§¤[ªºÁ`§L©x±Ä~¥ú¡A¦W¸q¤W¦u½ÃµÛ¬s¾F¥_¨Êªº«Ò°êÃäæ¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¬O±i©~¥¿¸æ¾iªº¤@°¦¤j¦Ñªê¡A¡u¤£±o¤£¨¾°Ú¡I¡v
³o¬O¨¬¥HP©Rªº¦º¸o¡G³o¦ì¦bªF«n¾î±½Ø±F¡B¥_À»»X¥jªº«Ò°ê¦W±N¡A²´¤U³B¹Òµ~¢¡A¦Ó¥Ñ¥L¤@¤â´£©Þ°_¨Óªº¡u¦è»t±N¡v³¯¤åªvµ¥¤H¡A«h¨ì³B¦b¨Ê«°´²¥¬ÁÁ¨¥¡A»¡±Ä~¥ú´¿¸g¦b¥b©]µ¹±i©~¥¿°e¹L«H¡AÃø¤£¦¨¬O´¿¸g±K¿Ñ³y¤Ï¡H
²´¬ÝµÛ¸U¾ä¬Ó«Ò¨ì³B¦b¾ãªv±i©~¥¿ÄҦСA¾ãÓ«Ò°ê¹y®É·Án¥|°_¡A³¯¤åªvµ¥¤H«h¬Ý¨ì¤F¥´Ë±Ä~¥ú¡u¨ú¦Ó¥N¤§¡vªº¾÷·|¡A¬Ó«Òn¾ã¤H¡A²´¤U¥¿¬O´ý¤ôºN³½ªº¦n®É¾÷¡A¦Ñ±N±Ä~¥ú¡A¦ÛµM¬O³B¹Ò¤£§®¡B·«BÄÆ·n¡C
Á}Ãø¤§¤¤¡AÁÙ¬O¦³¤H°í«ù»¡¤F´X¥y¥¿¸q¸Ü¡C
§L¬ì³£µ¹¨Æ¤¤±i¹©«ä»¡¡A±Ä~¥ú¥ý¬O±½¿ºØ±F12¦~¡B«á¨Ó¤S¥_À»»X¥j16¦~¡A¬°¤j©ú«Ò°ê¥ß¤U¤F¦½°¨¥\³Ò¡A´Â§Ê°Z¯à¥þ³¡©Ù±þ¡HÅ¥¨ì³o¨Ç¸Ü»y¡A¸U¾ä¬Ó«ÒY¦³©Ò«ä¡A³Ì²×¡A³Q»{©w¬°±i©~¥¿¡uÄҦСvªº±Ä~¥ú¡A³Q±q«ý½Ã¨Ê³£ªºÁª¦{Á`§L¥ô¤W¡A½ÕÂ÷¨ì°¾»·ªº¼sªF·íÁ`§L©x¡F¦Ó§@¬°±Ä~¥úªº§Ì§Ì¡A¶Q¦{Á`§L±Ä~¬ü«h³Q²Â¾¡F±Ä~¥úªº¦Ñ³¡¤U¡B®ý¦¿Á`§LJ¦u¤¯¤]ÀH«á³Q¼u¨ð²Â¾¡C
2
«Ò°êªº¬Fªv°«ª§©M¤H¨Æ¶Éªî¡A¤£¥iÁקKªº¡AÅý³o¦ì§ÜØ¡B§Ü»Xªº¦W±N¡A·Pı¨ì¤F«é±«©M°gÂ÷¡C
±oª¾¾n¦u¥_æ16¦~ªº±Ä~¥ún³Q¶S½Õ¨ì¼sªF¡AÁª¦{ªº¦Ñ¦Ê©m§ß¦ÑÄ⥮¡A¦Ûµo«e¨Ó¬°±Nx°e§O¡G
±q1568¦~±Ä~¥ú§¤ÂíÁª¦{«á¡Aªø´Á¥H¨ÓÀWÁc±qÁª¦{¤@±a«I²¤¤J¹Òªº»X¥j¤jx¡A¦b±Ä~¥úªº¥´À»¤U¡B´X¥G¾PÁn°Î¸ñ¡G¦b1568¦~¤§«e¡A§@¬°¤j©ú«Ò°êªº¤E¤jx°Ï¤§¤@¡AÁª¦{Âí17¦~¶¡¦@´«¤F10¦ì¤j±N¡A«o©l²×µLªk¨¾¦u¦í»X¥j¤Hªº¤J«I¡F¦Ó¦b±Ä~¥ú§¤Âíªº16¦~¶¡¡A»X¥j¤H¦b¡u±®ax¡vªº¥´À»¤U´X¥G¹P°kµLÂÜ¡A¦ý²´¤U¡A«Ò°êÃä檺¦uÅ@¯«¡A«o¦b¬Fªv°«ª§ªº¶Éªî¤U¡An³Q¢Â÷¶}¤F¡C
©ú´ÂµÃý¾Ç®a³¯²Ä¡A¿Ë²´¥Ø¸@¤FÁª¦{ªº¦Ñ¦Ê©m¦Ûµo½}¥«¡B³ò»E¦bÁª¦{¹D¸ô¨â°¼¡A²\¬yº¡±¬°±Ä~¥ú°e§Oªº±¡¹Ò¡G
¡uÁÕªù¿ò·Rº¡¶×¿P¡A¤£¨£J¹Ð¤Q¤»¦~
½Ö§â±Ü¾£²¾Àªí¡H¶Àµ£¥Õîú¤ÑÃä¡C¡v
¥LµL©`«n¤U¡A³\¦h¦~«e¡A¥L´¿¸g©M¦P¬°§ÜئW±Nªº¦n¤Í«\¤j·ß¤@°_³\Ä@¡A§Æ±æ¬°«O½Ã«Ò°êªº¥_³¡Ãä榥°¨¹£Áþ¡A¦ý²´¤U¡A¦n¤Í«\¤j·ß¤w¸g©ó¤T¦~«eªº1579¦~¥h¥@¤F¡A¬G¤Íä¹s¡A¥LÁÓÂà«n¤U¡A¤¤¶¡¸g¹L¤F¤w¸g¤G¤Q¦h¦~¨S¦³¦^¥h¹Lªº¬G¶m¡G
¤sªF½´µÜ¡C
3
¦b¬G¶m¡A§@¬°x©x¥@®a¥X¨ªº±Ä~¥ú¡A17·³®É´NÄ~©Ó¯ª¤W¾¦ì¡A¾á¥ô¤sªFµn¦{½Ã«ü´§Ü¨ơA·í®ÉرF¦b¤sªFªu®ü¤@±a¿N±þ·m±°¡A³o¦ì^®ð«kµoªº¤Ö¦~¡A¦b19·³®É¡A´N¼g¤U¤F¡u«Ê«J«D§Ú·N¡A¦ýÄ@®üªi¥¡vªº§§ÄR¸Ö¥y¡C
1568¦~¡A¦b¯Ó®É12¦~²×©ó¥©wªF«nªu®üرF¤§¶Ã«á¡A³o¦ì§Üتº¦W±N³Q¶©¼y¬Ó«Ò¡A½Õ»º¨ìÁª¦{§ÜÀ»ÀWÀW¤J«Iªº»X¥j¤H¡A¦ý16¦~«á¡A¦¥°¨¾Þ³Ò¥b¥Í¡A«o¤´µM³Q±ÆÀ½¨ì«Ò°êªºÃä½t¨¤¸¨¡A¥Lªº¤ß¤¤¡AÃø§K³Ð¶Ë§íÆ{¡C
Áï§O¬G¶m20¦h¦~«á¡A1583¦~¡A¥L¯¸¦b¤sªF½´µÜªº®üÃä¡A·í¦~·N®ð·µoªº«C¦~§ÜئW±N¡A²´¤U«o¤w¬O56·³¡B¥Õ¾vºUÂøªº¦Ñ¦~¤§¨¡A¦b¬G¶mªº¤j®ü±«e¡A¥L¼g¸Ö±Ô»¡³oºØ¤ß¤¤ªº½ÆÂø·Tºü¡G
¡u¤T¤Q¦~¨ÓÄò¹C¡A¤s¤tµL»y¦Û±y±y¡F
·Éªi¯E¿º¯B»´×S¡Aµµ¥Û®mÃØ¥Xµe¼Ó¡C
¤é¤ë¤£ª¾ÂùÆK§ï¡A°®©[©|³\¦¹¨¯d¡C
±q¤µ´_°_¶mÃö¹Ú¡A¤@¤ù¶³¸¤Ñ»ÚÀY¡C¡v
³o¦ì¾_Äà»X¥j¤H16¦~¤§¤[ªº«Ò°ê¦W±Nè¤@Â÷¶}¡A»X¥j¤H´N¶}©lÅw©I³¶ÅD¡AÄ̰ʵ۶}©l¤F¦h¦~¥¼¦³ªº¤J«I¡G1583¦~¤»¤ë¶}©l¡A»X¥j¤H¦b¨I±I¦h¦~¤§¤[¡A¶}©lÀWÀW¸g¥ÑÁª¦{¤J«I¡A¨S¦³¤F±Ä~¥ú§¤Âíªº«Ò°êÃäæ¡A§Y±Nªï¨Ó¦h¨Æ¤§¬î¡C
¦Ó±I¹æªº±Ä~¥ú¡A¥u¯à¦b¼sªF¡A¾ã²z¥Lªº§L®Ñ¡m¬ö®Ä·s®Ñ¡n¡C
¹ï©ó¤@¦ì±Nx¨Ó»¡¡A³ÌµhWªº¤£¬O¾Ô¦º¨F³õ¡A¦Ó¬O©}¦º©ó¬Fªv°«ª§ªº¨¤¸¨¡A³o¦ì«nÄèرF¡B¥_Âí»X¥jªº¦W±N¡A¥u¯à¦b¸Öºq¨½·P´n¹D¡G
¡u¥¥Í¦Û³\®½Âß©ö¡A»»¨î±q¨Ó³ø°êÃø¡C¡v
¨ä¹ê¡A¦b³oÓ¥j¦Ñªº«Ò°ê·í©x¡B¬°±N¡A¦ó¨ä¤§Ãø¡C
»P±Ä~¥ú¦P®É¥Nªº®ü·ç¡A©ïµÛ´Ã§÷µ¹¹Å¹t¬Ó«Ò¶i¿Ï¡A¹®Æ¬¡©R¡A«o³Q«Ò°êªº©x¹±¶°¹Î̬ݦ¨¬O¶Ì¹G©M§b¤l¡F
¹ï±Ä~¥ú¦³½àÃÑ¡B´£©Þ®¦¹Jªº±i©~¥¿¡A±N»GÄê³z³»ªº¤j©ú¤ý´Âªv²z±o°ê®w¥R¬Õ¡B§L±j°¨§§¡B¤@«×°j¥úªð·Ó¡A¤]Ãø°k¦b¦º«á³Q¸U¾ä¬Ó«Ò²Mºâ¾ãªvªº©R¹B¡C
»¡¨ì©³¡AºÞ¥L¦W¦ÚÁÙ¬O¤z±N¡A¦b¹Å¹t¡B¶©¼y¡B¸U¾äµ¥¤T´Â¬Ó«Ò̬ݨӡAµL½×¬O®ü·ç¡B±i©~¥¿¡AÁÙ¬O±Ä~¥ú¡AµL«D³£¥u¬O¤j©ú«Ò°êªº®a¥£¦Ó¤w¡A«Ò°ê»Ýn§A®É¡B§An¥l¤§§Y¨Ó¡F«Ò°ê¤£n§A®É¡B¤]¯àÅý§A¤HÀY¸¨¦a¡B¨±Ñ¦Wµõ¡A¯à«O±o¤@¤¶©Ê©R¡A¤wÄݸU©¯¡C
©Ò¥H¡A¤@¦ì±Nx³Q¶SÂJ¡A¤Sºâ±o¤F¤°»ò¡H
¦b¼sªF¡A³o¦ì°õ´x«Ò°ê¥_³¡Ãäæ¼Æ¸U¶¯§Lªº¤j±N¡A¤â¤U¥u³Ñ¤U2000´Ý§L¥i¥H«ü´§¡A¨Ã¥B¨Ò¦p§Lû¸É¥R¡B¤h§L°V½m¡Bx©x¿ï©Þµ¥¨Æ°È¥L¤]µLÅv´¡¤â¡AµM¦Ó¡A¥L¤£¥Ì±I¹æ¡A¤´µM©ìµÛ¦Ñ¯f´Ý¨¡A±a»âµÛ¤h§LÌ¥|³B¨µµø¼sªF´f¦{¡B¼é¦{¡B»F¦{¡B¼y¦{µ¥¦aªº§L³Æ©M¾Ô¦u¡C
µM¦Ó¡A¬Fªv°«ª§¡AÁÙ¬O¤£©ñ¹L¥L¡C
±i©~¥¿¦º«á¨â¦~¡A1584¦~¡A¸U¾ä´Â§Ê°w¹ï±i©~¥¿¡u¾lÄ^¡vªº¬Fªv²Mºâ¹B°Ê¹F¨ì³Ì°ª¼é¡A±i©~¥¿ªº®aÄݳQ§Û®a¡A±i©~¥¿ªº¨à¤l±i·q׳Q¢¤W¦Q¦ÛºÉ¡X¡X¦b¦¹±¡ªp¤U¡A³Q¶SÂJ¨ì¼sªF¶È¶È¤@¦~¦h®É¶¡ªº±Ä~¥ú¡A³sÁ`§L©xªºÂ¾°È¤]³Q½}§K¡AµM¦Ó¡A¥LÁÙ¬O±o¤W«µÁ®¦¡A·PÁ¸U¾ä¬Ó«ÒÁÙ¯àÅý¥L¬¡µÛ°h¥ð¡G
¡u¸t©ú¿Wų©t¦Ú¡A²²¥¼°I¤]¡C¡v
¥L³o¤@¥Í¡AÂà¾Ô«n¥_¡AÄè·ÀرF¡B¥_À»»X¥j¡A¬°°ê±þ¼ÄÁ`¼Æ¹F15¸U¤H¤§¦h¡AµM¦Ó¨ì¤F±ß¦~¡A¥L¤]¤£±o¤£¬°«Ò°ê©M¬Ó«Ò¹ï¥Lªº¡u¶}®¦¡v¡Aªí¥Ü¥X¸Û´q¸Û®£ªº¡u·P¿E¡v¡C
5
1584¦~¡A57·³ªº±Ä~¥ú¡A¦b¦¥°¨¤@¥Í«á¡A³Ì²×³Q½}©x¦^¶m¡C
ÄݤU̪¾¹D³o¦ì¦W±Nªº©e©}¡A°e¤F¤@µ{¤S¤@µ{¡G
¼sªF°Ñ¬F³¯®ü¤s©M¼sªF°Ñij±ç¤ìÆW¡A±N±Ä~¥ú±q¼s¦{¡A¤@ª½°e¨ì¤F¼sªFÃä¹Òªº»àÃö«n¶¯¤@±a¤~ªð¦^¡A¥L̪¾¹D¡A¦¹¥Í¡A¦A¤]¨£¤£¨ì³o¦ì¶Ç©_¦W±N¤F¡A¦Ó±Ä~¥ú¦b³~¸g¼sªF»P¦¿¦èÆB¦{¥æ¬Éªº±öÃö®É¡A«o¤´µM¦b¹Ú·QµÛ¡A¬°¤j©ú«Ò°ê¦§¦uÃäæ¡G
¡u¨Ìµ}¤wı¶À¸d¹Ú¡A«o§â±öÃö·í¥ÉÃö¡C¡v
¥L¤´µM§Æ±æ¦Û¤v¯à¬°¯ª°ê©Ü±¾¤W°}¡BÂí¦u¥ÉªùÃöµ¥¥_³¡Ãäæ¡AµM¦Ó¤H¥Í¦p¹Ú¡A57·³ªº¥L¦Ñ¤F¡A¤j©ú«Ò°ê·«BÄÆ·n¡A¸U¾ä¬Ó«Ò¤£ª¾¹Dªº¬O¡A´N¦b±Ä~¥ú³Q±q¼sªF½}©xªº«e¤@¦~¡G1583¦~¡A¤@¦ì¦~¶È25·³¡B¦W¥s§Vº¸«¢¨ªªº«Ø¦{¤k¯u¤H¡A¤w¸g¾ÌµÛ¡u¤Q¤T°Æ¿ò¥Ò¡v¡A±a»âµÛ¤@¤ä100¦h¤Hªº¶¤¥î¡A¦bªF¥_°_§L¤F¡C
·í¤@Ó¹ñ·sªºx¨Æ¶Õ¤O±U°_¡A¤j©ú«Ò°ê³Ì¬°ºë®«±j·Fªº¦W±N¡A«o¥¿¦b³Q½}ÂJªð¶mªº¸ô¤W¡C
·í¥L¦^¨ì¤sªF½´µÜ¦Ñ®a®É¡A¥Lªº§Ì§Ì¡B¦]¬°±i©~¥¿³Q¬Fªv²Mºâ¡B¤]³Q½}©x»ºªðªº¶Q¦{Á`§L±Ä~¬ü¡A¤w¸g¥ý¦æ¯f³u¡F·í®É¡A±Ä~¬üªº©d¤l§õ¤ó¤]¤w¯f³u¡A¬Ý¨ì¤w¸g¦¨¬°©t¨àªºË»¤l±¹Ø°ê¡A±Ä~¥úÀz°Þ¤jú¡A¥L¹£Áþæ³õ´X¤Q¦~¡B¦åÅx¾Ô³T±q¥¼Åܦâ¡A¦ý²´¤U¡A«o²×©óÅé·|¨ì¤F®a¯}¤H¤`ªº´þ¨ý¡C
6
¥Lªºµ²¾v©d¤l¤ý¤ó¡A¤]±ó¥L¦Ó¥h¡C
¦¦~¡A¥L»P¤ý¤ó¤Ò©d±¡²`¡AµM¦Ó¤Q´X¦~¶¡¡A¤ý¤ó©Ò¥Íªº«Ä¤l«o¥þ³¡¤Ô§é¡A¦b¨ºÓ«H©^¡u¤£§µ¦³¤T¡BµL«á¬°¤j¡vªº¦~¥N¡A¥L´÷±æ¦³¤@ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº¨à¤l¡AµM¦Ó±¹ï¾v©d¡A¥L«o±q¤£´±´£¡C
³Ì²×¡A¥L¿fµÛ¾v©d¡A¦b¤Q¤G¦~¶¡°½°½¯Ç©c¤T¤H¡A¥ý«á¥Í¤U¤Ó¨à¤l¡C¤ý¤ó¦b¦h¦~¤§«á¤~Ååıµo²{¡A¦bµhW¤§¤¤¡A¤ý¤ó¤â«ùµÛ¤Pºn¥h±þ¥L¡A¦ý¤Ò©d¨â¤H³Ì²×©êÀYµhú¡A«á¨Ó¡A±Ä~¥ú±N¥Lªº¤p©c³¯¤ó©Ò¥Íªº¨à¤l±¦w°ê¡A¹LÄ~µ¹¤ý¤ó¼¾¾i¡A¤~ºâ¬O¤F¤F¤@©v¤ß¨Æ¡C
µM¦Ó¡A·í¥L¦^¨ì®a«á¡A¨à¤l±¦w°ê¤]¯f³u¤F¡C¤ý¤ó¸U©ÀѦǡBÂ÷®a¥X¨«¡A³o¨Ï±o¥Lªº±ß¦~¡A·Uµo©t¿W©M¸¨¹æ¡C
¥L³Q½}©x«á¡A¥_¤èªº»X¥j¤H¤´µM¤£®É¤J«I¡AªF¥_ªº¤k¯u¤H¥¿¦b±U°_¡A¦ý¤j©ú«Ò°ê«o¤´µM¾K¥Í¹Ú¦º¡C
¥L¤Ó©t¿W¤F¡A¶¢¨Ó¡A¥L¸g±`µn¤W¤sªF®üÃ䪺½´µÜ»Õ¡AÀRÀR²·±æµÛ¤j®üµoâÊ¡F¦³®ÉÔ¡A¥L´N¸ò¨à¤lÌÁ¿Á¿¦Û¤v¼ö¦å§ÜÀ»Ø±F¡B©º¾Ô»X¥j¡BÅ@½ÃÃä檺©¹¨Æ¡C
¦h¤Ö§§Ãh¿E¯P¡A³Ì«á³£¤Æ¦¨¤F¥Õ¾v·P´n©MµL»y·É®á¡C
¦W±Nªº©t¿W¦b©ó¡A§§¯P¿E¯P¡A«o¤£¯à¾Ô¦ºÃ¦³õ
¦b³Q±q¼sªF½}©x«áªº²Ä¤T¦~¡B1587¦~¤@½gÄm¼gµ¹®a¼qªº¯¬¤å¤¤¡A¥L¦V¯ª¥ý̶׳øÁ`µ²¦Û¤vªº¤@¥Í¡G
¡uÁö¥Î¯ª©v¤§¿n¤w¦h¡A¥¼¯à¬°¤§¯q¡A¥ç¥¼´±¬°¯ª©v²Ö¤]¡C¡v
¥L±N¬O«e«á¼Æ¦Ê¦~¤¤¡A±¤ó®a±Ú³Ì¤jªº¥ú½÷ºaÄ£¡AµM¦Ó¥LÁÙ¬O¦p¦¹Á¾»¹¡A¦Ó³o¡A¤]§ó¬O¤@ºØ¸g¾ú¦¥°¨·«B©M¬Fªv¹B°Ê«á¡A¹ï¦Û¤v±ß¦~³B¹ÒªºµLÁn·P´n¡C
¦b³¥¥vªº¶Ç»¡¤¤¡A»¡¥L´¿¸g¶R¹L¡u¤dª÷®V¡v¶iÄmµ¹±i©~¥¿¡A¦ü¥G¬°¤F¿ì¨Æ¡A¦³®É¤]¡u¤â¬q¯S®í¡v¡F¦Ó¼g¡m©ú¥v¡nªº±i§Ê¥Éµ¥¤H¡A«h»¡±Ä~¥ú¿fµÛ¦Ñ±C°ù©c¡u¾Þ¦æ¤£¦p¡v¡AµM¦Ó¾ú¥vªº²{¹ê¬O¡A¥L¤@¥Í©^¤½·R¥Á¡A¹ï¦³§xÃøªº³¡±N©M¤h¨òºB´n¸ÑÅn¡B¶É±¡¬Û§U¡A¦Ó¦Û¤v«o¦b±ß¦~³Q½}©xªð¶m«á¡A¤@³h¦p¬~¡AÁ{¦º«e¡A¬Æ¦Ü³s¬Ý¯f°ÝÃĪº¿ú³£¨S¦³¡A³s¤@Ó¦¤¤³£½Ð¤£°_¡C
¤@ª½¨ì¥L¦º«á¡A¤H̤~µo²{¡A±Ä~¥ú¡G
¡u¥|´£±N¦L¡A¨Ø¥É¤T¤Q¾l¦~¡A³¥µL¦¨¥Ð¡AÅnµL±JÃë¡A±©¶°®Ñ¼Æ¤d¨÷¦Ó¤w¡C¡v
³o¦ì¤åªö¦P¼Ë¥X²³ªºªZ±N¡A¤@ª½¨ì¦º«á¡A¤£±¤¦ÃöG¥Lªº¬Fªv¹ï¤â̤~Àª§¼¦aµo²{¡A°£¤F¯d¤U´X¤d¨÷®Ñ¤§¥~¡A¥LªÅªÅ¦p¤]¡B¤@³h¦p¬~¡A»P¨º¨Ç¥L̶ɤO¶Ç¼½ªº¬G¨Æ©M¶Ç»¡¬Û¥h¬Æ»·¡C
7
µM¦Ó¡A¥L²×¨sÁÙ¬O¥h¤F¡C
¸U¾ä¤Q¤¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¶§¾ä1588¦~1¤ë17¤é¡A³o¦ì«Ò°êªºÃäæ«OÅ@¯«¡A61·³ªº±Ä~¥ú¡A³Ì²×¦b³h¯f¥æ¢¤¤¡B§t«ë¦º¥h¡A¹ï¦¹¡A¦Ñ¤Í¨L¹D©[¦b¬°¥L©Ò¼gªº¹Ó§Ó»Ê¤¤¡A²`±¡µh±{»¡¡A¥L¦ºªº¨º¤@¤Ñ¡G
¡uÂû¤T¸¹¡A±N¬P¹k¨o¡v¡C
¦Ó¹ï©ó±Ä~¥ú³o¼Ë¤@¦ì¡u¯S¶i¥ú¸S¤j¤Ò¤Ö«OݤӤl¤Ó«O¥ª³£·þ¡vªº¤@«~°ª©x¡B§ÜاܻX¦W±Nªº¥h¥@¡A¸U¾ä¬Ó«Ò©M¾ãÓ¤j©ú¤ý´Â¡A¦ü¥G²@¤£¦b·N¡A©Î³\¦b¥L̬ݨӡA§@¬°¦Ñ±i¡B±i©~¥¿ªº¾lÄÒ¡A±Ä~¥ú¯à¥¿±`¦º¤`¡A¤w¸g¹êÄݸU©¯¤F¡A¦b¬Fªv¹B°Êªºµo°_ªÌ©M°Ñ»PªÌ̬ݨӡA³o¤w¸g¬O¥LÌ¡A¹ï«Ý±Ä~¥ú³Ì¤jªº¡u¼¦¼§¡v¤F¡C
±Ä~¥ú¦º«á¥|¦~¡A1592¦~¡AÂצڨq¦N¬£»º¤é¥»x¶¤¤J«I´ÂÂA¡A¥vºÙ¡u¤Ð¨°Øº×¡v¡AÀH«á©ú´Âx¶¤¶i¤J´ÂÂA¡A¨ó§U§ÜÀ»¤é¥»«I²¤x¡A¤@ª½¨ì¦¹®É¡A¤j©ú¤ý´Â¦b¡u°êÃø«ä¨}±N¡vªºµh·¡¤¤¡A¤~·Q°_¤F¨º¦ì¦¤w¦b¬Fªv¹B°Ê¥´À»¤U¡BÆ{Æ{¦Ó²×ªº§ÜئW±N±Ä~¥ú¨Ó¡C
©ó¬O¡A¤j©ú«Ò°ê§³¡ªº©xûÌ¡A¤~²×©óµ¹¤F¥L¤@Óµû»ù¡G
¡u±Ä~¥ú¦å¾ÔÄèØ¡A³Ô««»Ô®ý¡A§§·ß±s¸¸¡A±æµÛ«Õ¿P¡A¤^·Ó¨Ò½ç»P«ò¨å¡C¡v
¦Ó¦b³Ì·R§g¬Ý¨Ó¡A¤j©ú«Ò°êµh®¬ªº¡A¤£¶È¶È©ó¦¹¡F¦]¬°´N¦b±Ä~¥ú¦ºªº·í¦~¡A1588¦~¡A30·³ªº§Vº¸«¢¨ª¥¿¦¡²Î¤@¤F«Ø¦{¤k¯u¡F±Ä~¥ú¦º«á21¦~¡A¸U¾ä¥|¤Q¤C¦~¡]1619¦~¡^¡A¨S¦³¤F±Ä~¥úµ¥¦W±N§¤Âí¥_¤èªº¤j©ú¤ý´Â¡A¬£¥Xªº12¸U¤jx¡A³Ì²×¦bÂĺ¸âq¤§¾Ô¤¤¡A³Q§Vº¸«¢¨ªªº6¸Ux¶¤À»±o¼ì¤£¦¨x¡A±q¦Ó±È¶}¤F¤j©ú¤ý´Â·À¤`ªº§Ç¹õ¡C
¨ºÓ¦b§ÜاܻX¤¤¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡B«o³Q¥Ḻ󤧦p¹ú¼iªº«Ò°ê¦W±N¡A¨ºÓÅýرF©M»X¥j§L»D·³àÁx¡A«o³Q¥L̬ݬ°¡u±iÄÒ¾lÄ^¡v¡B¤@¸}½ò½¦b¦aªº©m±ªº¦Ñ¤û¡A¤wµM¨¦º¹k·À¡C
¨ºÓµø¦W±N¦p¯óªãªº«Ò°ê¡A¤S¦ó¹Á¤£¬O¡A¶}©l¨B¤J§ÀÁn¡H