樓主
心德按：此文是末學根據古文翻譯，文句不敢說百分百準確。這是一個楞嚴咒破除外道邪術的典型案例，有一定的參考價值。願各位有緣，精進修行，永不煺轉!
唐時，四川有一位官員，在前往吏部遷調的路上，投宿時迷失了道路，至天黑還沒找到住店的地方。身邊只跟著一個僕從和一匹馬，境況非常的窘迫又害怕。
忽然看到一個野外的宿地，燈燭明亮，擺設有桌子，有五六個人坐邊上，上面擺滿了酒肉。這位官員就上前行禮，相互之間都面露喜色，說我輩相聚於此，得官人到來，大幸。於是邀請住下一起飲酒，並請其住上房。此官員推辭，來回推讓，最後讓其主持筵席。而且讓穿上官服拜神。酒過數杯，一位老者起立說：“敢問官員有何技能?”官員答話說：“我本書生，僥倖得中科第，只會詩詞做賦，其他的不會。”老者再問之下，官員皆如此回答。
老者怒而發難，似乎欲圖謀不軌。官員趁著假裝上廁所之際，上馬而逃。但對方也沒有追上來。逃了叄四十里路，已是五更，見一寺廟，扣門後有一僧人出來詢問，官員將前事據實而告，僧人不敢收留，將其推出門外，並說，請不要連累於我。官員聽後又驚又怕，哭著哀求，僧人問：“不知你是否修習過佛家或者道家的典籍?”官員回答：“只是大概記得大白傘蓋咒(即楞嚴咒)。”僧人說：“足夠了。”並告知，只要盤坐在金剛像的後面，僕從和馬匹亦不要離的太遠，如果見有異樣，就誦此大白傘蓋咒。
官員於是聽從告誡，端坐於金剛像後。沒多大會兒，只聽到有無數的刀劍朝自己飛來，官員閉目誦咒，只聽到兵器戛然而止，又有兵甲騎乘縱橫馳騁，但是都不能靠近他的身邊。
等到天亮時這種情況越來越劇烈，直到天快黑時才停止。此時官員已是饑渴難耐。才見僧人招他入寺廟裡。告訴他說：這些都是修習南方邪法之人，害了很多人。他們每年都擇日以肉祭拜神明，然後相互切磋法術。或者是學到新的法術，相互之間傳授。他們見你來，以為是同行，所以熱情款待。結果發現你不是，所以欲加害於你。昨天我不敢收留你，是怕遷怒他們。現在他們已經無可奈何，而且其所作所為已經自作自受了。
等到第二天上路的時候，官員發現沿途中，有成千上萬的兵器鎧甲以及斧劍之類，都是用剪紙所做。可見，若不是有佛咒救護，結果不敢想像。
唐時，四川有一位官員，在前往吏部遷調的路上，投宿時迷失了道路，至天黑還沒找到住店的地方。身邊只跟著一個僕從和一匹馬，境況非常的窘迫又害怕。
忽然看到一個野外的宿地，燈燭明亮，擺設有桌子，有五六個人坐邊上，上面擺滿了酒肉。這位官員就上前行禮，相互之間都面露喜色，說我輩相聚於此，得官人到來，大幸。於是邀請住下一起飲酒，並請其住上房。此官員推辭，來回推讓，最後讓其主持筵席。而且讓穿上官服拜神。酒過數杯，一位老者起立說：“敢問官員有何技能?”官員答話說：“我本書生，僥倖得中科第，只會詩詞做賦，其他的不會。”老者再問之下，官員皆如此回答。
老者怒而發難，似乎欲圖謀不軌。官員趁著假裝上廁所之際，上馬而逃。但對方也沒有追上來。逃了叄四十里路，已是五更，見一寺廟，扣門後有一僧人出來詢問，官員將前事據實而告，僧人不敢收留，將其推出門外，並說，請不要連累於我。官員聽後又驚又怕，哭著哀求，僧人問：“不知你是否修習過佛家或者道家的典籍?”官員回答：“只是大概記得大白傘蓋咒(即楞嚴咒)。”僧人說：“足夠了。”並告知，只要盤坐在金剛像的後面，僕從和馬匹亦不要離的太遠，如果見有異樣，就誦此大白傘蓋咒。
官員於是聽從告誡，端坐於金剛像後。沒多大會兒，只聽到有無數的刀劍朝自己飛來，官員閉目誦咒，只聽到兵器戛然而止，又有兵甲騎乘縱橫馳騁，但是都不能靠近他的身邊。
等到天亮時這種情況越來越劇烈，直到天快黑時才停止。此時官員已是饑渴難耐。才見僧人招他入寺廟裡。告訴他說：這些都是修習南方邪法之人，害了很多人。他們每年都擇日以肉祭拜神明，然後相互切磋法術。或者是學到新的法術，相互之間傳授。他們見你來，以為是同行，所以熱情款待。結果發現你不是，所以欲加害於你。昨天我不敢收留你，是怕遷怒他們。現在他們已經無可奈何，而且其所作所為已經自作自受了。
等到第二天上路的時候，官員發現沿途中，有成千上萬的兵器鎧甲以及斧劍之類，都是用剪紙所做。可見，若不是有佛咒救護，結果不敢想像。
[此帖子已經被作者於2021/4/21 下午 09:17:42編輯過]
