《徑中徑又徑徵義》序文中有一段問答。
或者疑而問曰:
我但晨昏念佛,日間浩浩,俱屬塵勞。且口念佛時,不免雜念起滅,恍惚無定,欲求一心不亂甚難。未識亦能往生否?
答曰:
切勿多疑!亦無論一心、散心。特患信行願三者,發心不真耳。
果發真心,此心如長江水,種種雜念如水上波。往生如江流入海。豈有江流入海之時,波不消散,而反能阻礙長流乎?
「或者疑而問曰:我但晨昏念佛,日間浩浩,俱屬塵勞。且口念佛時,不免雜念起滅,恍惚無定,欲求一心不亂甚難。未識亦能往生否」:有人來問,他只不過早晨、傍晚念念佛,白天一天的時間都在忙一些世間的雜務,而且早晚念佛的時候也是妄想雜念起起滅滅,要想達到制心一處、不起雜念太困難了。不知道這樣是不是也可以往生?這是一般人念佛普遍存在的情況,今人這樣,古人也這樣,可說很平常,本來普通人念佛就是這樣子的,這樣念佛就可以往生。
「答曰:切勿多疑」:你千萬不要多疑。
「亦無論一心、散心」:也不管你是禪定心還是散亂心。
「特患信行願三者,發心不真耳」:我們的心是禪定還是散亂並不重要,怕就怕在哪個地方呢?就怕你的信心、願心、念佛心——這叫信、願、行,就怕你這三心不真切。信,信不過,信不及;願,願不切,不是真願往生;行,念佛又在懷疑,不是很踏實篤定。如果這樣發心不真,那就值得擔心了。
「果發真心,此心如長江水,種種雜念如水上波。往生如江流入海。豈有江流入海之時,波不消散,而反能阻礙長流乎」:果然真心一發:我完全靠倒南無阿彌陀佛,信順不疑;我真求往生,沒有半點不願意往生;我就是這句名號,踏踏實實地念。這個心一發起,往生就像江流入海一樣自然。長江的水在流動,水面上也有波紋,起伏不定。我們的雜念就像水上的波紋一樣,往生就像長江之水進入大海一樣。哪有江水流入大海的時候,水波能夠阻礙它的呢?
歸命阿彌陀佛的心,就像長江水;我們日常生活中起的一些妄想雜念,就像水上的波浪。我們是在求生西方極樂世界,但是,還在這個娑婆世界奔走經營,忙於家庭,忙於事業,難免對境起分別、起雜想的波浪。雖然如此,它不會障礙我們往生淨土。如同波浪不阻水流,長江水有波浪,照樣可以入海。江水浩浩,隨風起浪,夾著泥沙,浮著草屑,但這一切不妨礙它日夜奔流,直入大海。
我們念佛往生淨土,就是這麼一種狀況。
這個比喻,很貼切,很形象;多多思維,自然疑心皆消。
《善導大師的淨土思想》