¼g²]®Ñ¡]¶À¦â¤p»¡¡B¦â±¡¤p»¡¡B±¡¦â¤å¾Ç)¤§¥i©ÈªG³ø
1.³y²]®Ñ¥Øª¼¦Ó¦º
ºû´¦a¤è¦³¤@Ӯѥ͡A¤£°È¥¿·~¡A³y¤F¤@¥»²]®Ñ¡A®Ñ¼g¦¨ªº·í¤Ñ±ß¤W¡A¹Ú¨ì¯«©ú¥¸³d¥L¡A¿ô¨Ó¤§«á¡A¦Û¤v¤]²`¦Û®¬³d¡A©ó¬O´N¨S¦³±N®Ñ¥Xª©¡A¦ý¬O«á¨Ó¦]¬°¦Û¤vªº¨à¤l¤Ô§é¡A®a¤¤¥Íp¤S§xÃø¡A«K±N²]®Ñ¥I¦L¡C¤£¤[¡AÂù²´«K¥¢©ú¡A¥B¤â¥Í´c½H¡AµhW¦Ó¦º¡A³o¯u¬OÓȱoĵ±§ªº¨Ò¤l¡C(¨ú¦Û§µ²]ªG³ø¿ý)
2.²]®Ñ¤§®`
²¦©¾§i¤ê¡G¤è¤µ¥@¬É¶Â·t¦¾¿B¡A«C¦~¤k¤l¦h±Ñ¸`³à¨ªÌ¡A±À¨ä¬G¡A¬ÒµoºÝ©ó²]®Ñ²]µe¤§¬y¬r¤]¡Cªñ¦~©Ò¥X¡AIJ¥Ø¬Ò¬O¡C¤Ö¦~¤l¤k¨£³øºÝ©Ò¸ü¤§¥Ø¿ý§i¥Õ¡A¤w¤ªá¤Kªù¡A»¡±o§Î®eºÉP¡A·N°ÊÁʾ\¡A¤£§K¦P¦ñ¶ÇÆ[¡AP¨Ï¥Ø¾K¤ß°g¡A¯«»îÄAË¡C
Áx©ÄªÌ¤£´±»´©ó¹Á¸Õ¡CµM¨Åé¤wµL§Î¨ü¯Ó§é¨o¡CÁx¼â¦Ó·N¤£¦Û«ùªÌ¡AY¤@¥¢¨¬¡A¤p«h¥¢·~¥¢¾Ç¡A¯Óºë¯Ó¯«¡C¤j«h¶É®a³à©R¡Aµ´¶àÂ_©v¡C·í¦¹¤§®É¡A®¬¤wµL¤Î¡Cº¤W¶Â·t²]·¡A¬Æ©ó¥L°ð¡A¸ÕÆ[Â믯Ǧ¾¡A¤Þ¤H¤J¨À¤§¦a¡A¨ì³B¬Ò¬O¡C
¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¥¤é¤§§Ó©w¦Û«ªÌ¡A©|¤£§K¨ü·l¤Í¤§¼£±v¥¢¨¬¤]¡C§^¬G¤ê¡G¡u²]®Ñ²]µe¹ê±þ¤H¤§§Q¤b¡A±©Ä@«C¦~¤l§Ì¡A»Ó»Õ¤Ö¤k¡A¹J¦¹µ¥²]®Ñ¡A¼¹·´¤Å¾\¡A¹J¦¹µ¥·l¤Í¡A«ö±ó¤Å±¡C©|±æ¤¬¬Ûĵ§Ù¡A¤ÅÁеL§Î¤§±þ¤H¦M¾÷¤]¡C¡v
§Ú¤µ¤E¹yº©ó¥Xª©¬É¡BµÛ§@¬É¤§«e¤ê¡G½ÖµL¤l§Ì¡A½ÖµL©d¤k¡A¦Ó§Ô¥O¨ä¤H¶Â·t¡A³´¦º¤`¡AÂ_©vµ´¶à¥G? §Ú¤S¤E¹yº©ó¦U®Õªø¡B¦U®aªø¡B¦U¸¹¸g²z¤§«e¤ê¡G°È¦UÀH®ÉÄY¦æ½]¹î¡A´`´`ÄU¾É¡A¨Ï¦U«C¦~¤l¤k¡A¥X¶Â·t¡A§K¦º¤`¤]¡C¦Ó¨ä·½«h¤´¦b©ó¥Xª©¬É¡BµÛ§@¬É¤§¦n¦æ¨ä¼w¤]¡CÕªö¤Î¯ìêþ¡AÄv·´ª©¦Óµ´µ§²j¡C§^ª¾¨ä¤l§Ì©d¤k¥²¬°¦@©M°ê¤§¤j°¶¤H¡B¤j觽d¤]¡Cտײ]®Ñ¤¤´J¦³´cªG³øªÌ¡A¾\ªÌ¦Û¯àĵ±§¡C
¸Õ°Ý¦ó¥U®Ñ¡A¤£´JªG³ø¤§»¡¡A¦ó¥H¥u¨£¾\ªÌ¤§¨I²_³´·Ä¥G¡C§Ú¤S½]º©ó§@Æv±¡¤§µÛ§@®a¡Aø²]µe¤§¬ü³N®a¤§«e¤ê¡GÝܵ§½÷½÷¡A¦ó¨D¤£±o?¦óW¦Û¯d¦¾ÂI¡A¦Û²Ö²±¦W¡A¤ÞªÀ·|©ó¶Â·t¡A³´¤H¥Á©ó¦º¤`¡A©Ò³ÕªÌ¥uÃÇÀY¤§·L§Q¦Õ¡C³±õc¦]ªG¤§»¡¡AÁö¬°®É¬y©Ò¨u¨¥¡CµM¤¸g¥|®Ñ¡A¥j¤µ³q¤H¡A¦U¬Òµo´§´£Ò¡A°Z¥H®É¬y¤£«H¡A¹EPµL¦³¥G«v!
´c·~¤§¤¤¡A²]´c¬°³Ì¡C¥Í«e·t¤¤ÀòºØºØ§é¿ç§é¹Ø¡A·À¤lµ´®]¤§³øÀ³¡C¦º«áÆF»î¥²¥Ã¨üµhW¡A¤Z§Ú¦PM¯à¤£Ä²¥ØÅå¤ßC?·q¨Dº¤W·Oµ½ªøªÌ¡A¦p¤£¥H»À¨¥¬°ÂÕ¡A¶}·|¶°Ä³¡A§´ÄwÄU¾É¤§ªk¡A¤£¿W³yºÖ¤@¤è¡A¦Ó¼w·©Ò³Q¡A¤H¦U´º±q¡A«h¤Ñ¤U¦PM¡A¦¨¨ü®¦¿A¡A¤£¸TÄÉ»¡A¦Ê¥n뤧¡C
3.²]®Ñ¤®`
©õ¤H¿×¾\²]®Ñ¦³¤®`¡G§«¥¿·~®`¤@¡A¯Óºë¯«®`¤G¡A¶Ã¤ß§Ó®`¤T¡A©Î¤Í¤Hɬݫh®`¤Í¤H¡A©Î¤l®]Åѵø«h®`¤l®]¡C
½Í²]©¦³¤T¸o¡G´¤HÁà¡A¶Ë¤v¼w¡AÁ¶¤Ñ¦a¯«©ú¡CY¯à¥H¨²vª«¡A©Î³{¤HÆ[¬ÝÙÁ¥v¡A½Í¤Î»»Ó¡A·í´©¤Þs²]ªG³ø¡A¾åÄU¤@¤Á¡A©Î¼s®y¦M¨¥¡A©Î±K«ÇW¤f¡AµL¬ÈÙ^·®¡CµLÁר±»G¡A°ûÂàÄU¾É¡A«h¤d¦Ê¤H¤¤¡A¥²¦³¨ü¨ä¯qªÌ¡C
ªñ¤é²]µü¤p»¡¡Aµó§{¸î½æªÌ¬Æ²³¡C¤Z²]©Ãø³ô¤§»y¡A¤£¥i§Î©ó¾¦ÀUªÌ¡C¤½µMµ§¤§©ó®Ñ¡A§Y´N¨ä¤×¶®ªÌ¡A¥çµL«D°½·|¨p´Á¡A±Ñ¦W³à¸`¤§¨Æ¡A«á¨Ó¤Ï±oÅã¶Q¹Î¶ê¡A±N¤¤êº¤§Áà¡A»¡±o²@µL¨¬©Ç¡C
µLª¾»Ó¤k¡A¹E»~»{¬°¨Î¤H¤~¤l¤§¨Æ¡A¥Ñ¦¹³às¥¢¸`¡A¬¿°d®a·¡A¸U¦~Ãø¬~¡C¦Ü©ó¶}¤p¨à¥¼µÞ¤§Äu¡A±Ò§ø¤ÒÛC¼}¤§¤ß¡AºØºØº×®`¡A¤£¥iéãz¡C§ó¦³¬K®c²]±Þ¡A¤×Äݾɲ]¤§¶¥¡A¦¹¬Ò¬y¬r¤H¤ß¤§¬ÆªÌ¤]¡C©~Åã¦ì¦³¨¥Â¾ªÌ¡A¸Û¯àÄY¦æ¸T¤î¡A·j¨èªO¦ÓºÉ·´¤§¡A¨ä¦³»t©ó·¤Æ¡A°Z²LÂA«v¡C (¨ú¦Û¹Ø±dÄ_ų)
¤ôâq¶Ç
¬I@±g¡A§@¤ôâq¶Ç¡AÁzª¥¤H¤f¡A®Ñ¤¤Ãö©ó¦lµs¤§¨Æ¡A´y¼g¦pµe¡AP¨Ï«á¥@¤§¤H¡Aª§¬ÛÁʾ\¡A³´¤J±¡ºô¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¬°®`¬Æ¥¨¡C¬I¦Û¤v³Ì«á¦R¦å¦Ó¦º¡A¤l®]¤T¥N°×¤Ú¡C¤£¶È¦Û¨¨S¦³¦n¤U³õ¡A¦Ó¥BÁÙ¿òº×¤l®]¡C¹ê¦b¥i¼Û¡C(¨ú¦Û§µ²]ªG³ø¿ý)
(ª`¡G)¬I@±g¥ú¬O³y¤ôâq¶Ç¡A´N¤w¸g¸¨±o¦p¦¹ªº¤U³õ¤F¡A²{¤µ±Mªù±q¨Æ¦â±¡¶Ç¼½ªº¡A¤U³õ§ó¬O¥i·Q¦Óª¾¤F¡C©^ÄU¦¤éÄa±V°Ç°¨¡A¤£n¤@¿ù¦A¿ù¡C
ª÷¸t¼Û
¡@ ¦¿«nª÷¸t¼Û¡A¦W³ç¡A³Õ¾Ç¦n©_¡A¤~«äÁo±Ó¡A¦ÛºÙ·í¥@µL¤H¶W¹L¦Û¤v¡C¦hµÛ²]®Ñ¡Aµo´§¤~µØ¡A¦È¨úÁn¦W¡C©Òµû¦è´[¡B¤ôâq¡Aµ¥·¥Â©Á¶³B¡A©¹©¹¤Þ¥Î¦ò¸g¡C¤H̨تA¥Lªº¤~µØ¡A¦W´¤Ñ¤U¡C¤SµÛªkµØ¦Ê°Ý¡A¥H¤v¨£¦k´ú¦ò¸g¶ø¸q¡A²V²cµøÅ¥¡C¶¶ªv¨¯Áà¡A©¿¦]¥L¨Æ¤Jº»¡A±þÀY±ó¥«¡C¡]¨ú¦Û¦w¤h¥þ®Ñ¡^
ª`¡G
1. ª÷¸t¼Û¡]1608-1661¡^¡A©ú¥½²Mªì¤H¡A³QºÙ¬°¤å¾Ç§åµû®a¡C¦Wªö¡A¦rYªö¡A©ú¤`«á§ï¦W¤H·ç¡A¦r¸t¼Û¡A¤@»¡¥»©m±i¡C§d¿¤¡]¦¿Ä¬¡^¤H¡C©ú½Ñ¥Í¡C¤J²M«á¡A¥Hú¼q®×³Q±þ¡C´¿¥H¡mÂ÷ÄÌ¡n¡B¡m²ø¤l¡n¡B¡m¥v°O¡n¡B¡u§ù¸Ö¡v¡B¡m¤ôâq¡n¡B¡m¦è´[¡n¦XºÙ¡u¤»¤~¤l®Ñ¡v¡A¨Ã¹ï«á¨âºØ¶i¦æ§å§ï¡C¯à¸Ö¡A¦³¡m¨I§u¼Ó¸Ö¿ï¡n¡C
2. ±ó¥«¡G¥j¥N¦b¾x¥«°õ¦æ¦º¦D¡A¨Ã±N«ÍÅé¼ÉÅS¦bµóÀY¡AºÙ¡u±ó¥«¡v¡C
------------------------------------------------
¤å¦r»£²]¤§¦]ªG³øÀ³
²M¡A±ç®¥¨°µÛ¡uªF¥_¶éµ§¿ý¡v¡A©Ò¸ü²¤¶³¡G¦¿´Ð»¤ê¡G¡u¬I@±g¦¨¤ôâq¶Ç¡A¦lµs¤§¨Æ¡A´y¼g¦pµe¡A¤l®]¤T¥N¬Ò°×¡C¡vª÷¸t¼Ûµû¦Ó¨è¤§¡A½Æµû¨è¦è´[°Oµ¥®Ñ¡A¨ò¾D¤j¹@¡A¥Bµ´¶à²j¡C»\¤ôâq»£µs¡A¦Ó¦è´[»£²]¤]¡C¦è´[¥H³ÌÆF¥©¤§¤åµ§¡A»¤´bÁo«T¤§¤å¤H¡A¤×¬°²]®Ñ¤§µÛªÌ¡A¬¬·¥¥i«ë¡A¤£¥i¤£·´¡C
¤S¤ê¡G¦è´[¤@®Ñ¡A¦¨©ó¨â¤H¤§¤â¡A·í®É§@ªÌ½s¦Ü¡uºÑ¶³¤Ñ¡A¶Àªá¦a¡A¦è·ºò¡A¥_¶«n¸¡v¥y¡A©¿µM¼³¦aÄZ¦Þ¦Ó¦º¡C«á¥b³¡¤D¥t¤@¤HÄò¦¨¤§¡C«ö¦¹¤G¤H·í¬O«ü¤ý¹ê¨j¤ÎÃöº~ë¤]¡A¹ê¨jÖ`¦º¡A¦Óº~묰¤§Äò¡C
¤S¤ª¡G¡u°®¶©¤v¨»¬ì·|¸Õ¡A¸ÖÃD¡G¡u¯ó¦â»»¨£ªñ«oµL¡v¡A¦³¤@§µ·G¨÷¤w¤¤¨o¡C¦]¸Ö¤¤¦³¡u¤@Ã@´Ý·ÓùØ¡v¥y¡A¥D¦Ò«ü¬°¤Þ¥Î¦è´[»y¡A¥¸¤§¤£¿ý¡C¹Á¨£¦³¬Y±Ð®v¡A¥¤é·¬y¦Û½à¡A³º¥H¡u«Ý¤ë¦è´[¤U¡v¸Ö±Â¾Çµ£¡A¦g©õ¦Ñ®v±J¾§¡Aµø¦è´[°O¬°¤Ñ¤U²]®Ñ¡A¥¼§K¹L¨±¡A¦Ó¨ä¥H¦è´[¤§¸Ö±Â®{¡A¥ç«D©Ò©y¤]¡C
±ç®¥¨°¹ï±ä³·ªà¡u¬õ¼Ó¹Ú¡v¤@®Ñ¡A¥ç¥Ø¬°»£²]¤§¬ÆªÌ¤]¡A¡uªF¥_¶éµ§¿ý¡v¤S¿×¦¹®Ñ©ó°®¶©¤¤Q¦~¥H«á©l¥Xª©¡A¬Û¶Ç¬°ºt»¡¬G¬Û©ú¯]®a¨Æ¡A¥HÄ_¥ÉÁô©ú¯]¤§¦W¡A¥HºÂ¡]¯u¡^Ä_¥É¡B¸ë¡]°²¡^Ä_¥É¶Ã¨äºü¡A¥H¶}¨÷¤§¯³¤ó¬°¤J±¡¤§©l¡A¥H²×¨÷¤§¤p«C¬°ÂI·ú¤§µ§¡A¼±¼g¬X±¡¡A°ûöܸUª¬¡A±Ò¤H²]Äu¡C¡v
¤S¤ª¡G¡uº¡¬w¥É¬ã¹A¥ý¥Í¡A®a¤j¤H®y¥D¤]¡A¹Á»y®a¤j¤H¤ê¡G¬õ¼Ó¹Ú¤@®Ñ¡A§Úº¡¬wµLÃѪ̡A©¹©¹¦V¤H¸ØÄ£¡A¥H¬°§U§Ú¾Q±i¡A¬Æ¦Ü¦ê¦¨À¸¥X¡Aºt§@¼uµüªÌ¡A¬°¤§·PÕØéß¡AÁn²\ѤU¡A©¹©¹¦b³õ¨£¤§¡A¹ê«h¦³¦ó¥iºE¡S¤£È§Ú¦b®Ç§N¾¦¡C¡v
¨Ã¿×¥É¬ã¹A¨¥¦¹®Ñ¦³°dº¡¤H¡A´¿«µ±¡³q¦æ¸Tµ´¡A¶à®£¥ß¨¥¤£±oÅé¡A¬O¥HÁô§Ô¥¼¦æ¶³¡C¤S¸ü±ä³·ªà¥H¦Ñ°^¥Íº`¦º¼ø¤U¡A®{©ê§B¹D¤§¶Ø¡A¨«á¿½±ø¡AµL¤H¬á«ò¡A¥¼¥²«D½s³y²]®Ñ¤§³ø¡C(¨ú¦Û¦]ªG³øÀ³¤§²z½×»P¨Æ¹ê)
·´²]®Ñ±o¥\¦WÅãn
Á¼iºÝ¡A²M´Â¶³«n¤H¡C¬°¤HºÝ¥¿¦n¾Ç¡A±q¤p§Y¦³§µ¤Íªºµ½¦W¡C¤Ö¦~Ū®Ñ®É¡A¤Z¬Ý¨ì¦³¤H»£¤H²]§Hªº®ÑÄy¡A®£©È¥¦¬y¶Ç¤H¶¡¡A¨Ï¤HŪ¤F°g¥¢¤ß§Ó¡A¦Ó°µ¥X·l¤H±Ñ¼wªº¨Æ¡C©Ò¥H±`¤£§[±¤ª÷¿ú¡A¥Î°ª»ù¥þ³¡§â¥¦¶R¦^¨Ó¿N·´¡C
¦]¦¹³Q¥LµI·´ªº²]®Ñ«D±`¤§¦h¡C¦³¤@©]¡A¥L¹Ú¨£ª÷¥Ò¯«¹ï¥L¯¬¶P»¡¡J§A¯à¤£±¤«»ùÁʶR²]®Ñ¿N·´¡A¦]¦Ó®¾±Ï«Ü¦h¤H§K©ó¨£¤F°_¨¸¨p¡A©Ò¥H³±¥\·¥¬°¯E¤j¡C¤W¡Ñ¡Ñ©ó§A¦³©È²]®Ñ¬y¬r¤H¶¡¡A¦Ó»~¤H¤l§Ìªºµ½¨}¥»©Ê¡A¯S½ç§A¥\¦WÅãn¡A«a»\¤Ñ¤U¡C¥L¹Ú¿ô«á¡Aª¾¹D¤Ñ¤ßºÖµ½¡A¹E§ó¥[¶Ô«j¦n¾Ç¡A§V¤O¶i¼w×·~¡CªGµM¦b±dº³¤þ¤l¦~¡A¤@¸Õ§Y¤¤¸Ñ¤¸¡C¬Ñ¥¼¦~½Æ¥H¶i¤h¤Î²Ä¡C«á¨Ó©úÅã·í¥N¡A¤l®]¼Æ¥N¬ÒÀòÅã¶Q¡C
------------------------------------------------
¦ò»¡³g²]¤§¤H¦³¤QºØ¹L±w¡]¤å¥Õ¡^
¡i¥Õ¸Ü¸Ñ»¡¡j
³g¹Ï²]±ýªº¤H¦³¤QºØ¹L±w¡Cþ¤QºØ©O¡H
¤@¡B³g²]¤§¤H¡A§Y¨Ï¥Í¨ì¤»±ý¤Ñ¤W·í¤Ñ«Ò¡A¨É¨ü¦â¡BÁn¡B»¡B¨ý¡BIJ³o¤ºØ±ý±æªº§Ö¼Ö¡A¥Lªº¤ß¤]¹³¤@¥u°½¹ªºª¯¤@¼Ë¡A¸g±`³B©ó°g¾Kª¬ºA¦Ó¤£²M¿ô¡A¦]¬°¥Lªº¤ß¸g±`¨I®û¦b¤±ýªºªe¬y¤¤¡C
¤G¡B³g²]¤§¤H¡A§Y«K¦b¤H¶¡·í¤W°ê¤ý¡A«Â¶ÕÅv¤O±o¥H¦Û¦b¡A¤]¤´¬O®¦·R±ý±æªº¥£Áõ¡A¬°®¦·Rªº¤H©Ò¥ª¥k¡CÁöµM¥L¯à°÷Àò±o«Ü¦h«Ü¦hªº°]Ä_¡AµM¦Ó¨ä³g±ý«o¹³¤õ¹J¨ì¤FÁ~¯ó¡A¤£¯à¦¬ÀĤϦӷU¨Ó·U©ô¡A³Ì«á¥L·|¦]¦¹¦Ó¤`°ê³à©R¡A¦º«á´N¼Z¸¨¨ì´c¹D¤¤¡C
¤T¡B³g²]¤§¤H¡A©l²×³Q¦âÁn»¨ýIJªk³o¤»¹Ð¸é©ÒÅX»º¡C¥Í¦ºµL±`ªº¤j¶H¤SÃM¦b¥LªºI¤W¡A¹³·áµU¯ëªº¤ß¤@ÂI³£¤£ª¾¹D³o¤@¤Á±N±a¨Óªº¨aÃø¡C³g²]¤§¤H±ý¤õµI¿N®É·|¶ÃÛ¡A´N¬O¤÷¥À¥S§Ì©n©f¤]¤£·|ÅU¤Î¡A¹³½Þª¯¤@¯ë¦æ²]¡A¤£ª¾¤°»ò¬O²Û®¢¡C
¥|¡B³g²]¤§¤H¡A¸g±`§l¶¼¤k¤H¨¤W¤£²bªºÁw¦å¡A¦bµL¶q§T¤¤§ëL®É¤@¯ë³£³B¦b¤k¤Hªº¤l®c¤¤¡A§@¬°L¨à³£¥H¤k¤H¨Å餺¾¹©xªº¦UºØÂΤl§@¬°¦çªA¡A§l§m¤k®Ú§@¬°¶¼¹¡C
¤¡B³g²]¤§¤H¡A³g±ý¤§¤ß¹³¤@§â§Q¤M¡A³g·R¤§²´¦pºµºµ¿U¤õªº¨®¡A±N¦Û¤v¹L¥hצæ±o¨ìªº¥\¼w¡BªG³ø²Î²Î·´±¼¡B¿N¥ú¡C
¤»¡B³g²]¤§¤H¡A¦b¸ò¤ý±Ú¤j¦Ú̬۳B®É¡A·|¿U¿N°_³g±ý¤§¤õ¡A¹³Ã¹?¯ë·Qé¹Ü³o¨Ç»¨ªù¥¨´I¡F¸ò¥@¶¡×¦æ¤H¬Û³B®É¡A·|¹³Ó¤Û¤Æ¤§¤H¸Ë¯«§Ë°»¡¦UºØ¨k¤k¤§¨Æ¡Aµ·²@¤£ª¾²Û®¢¡F¸ò¦ò±Ð¨Fªù¬Û³B®É¡A¤£ª¾¹D¥h¬Ô¨Ì¡A¤Ï¦Ó±¡±ý¦k°Ê¡A¹³½¦¤ôÂHµÛ¯ó¤@¯ë¡C
³g²]¤§¤H¡A¨ä¤ß©À¥þ³£¬O¬V¦¾¤£²bªº±ý©À¡A¤»±¡ªº±ý¤õ®É±`¿U°_¡AµI¿NµÛ¹L¥hºØ¤Uªº²M²bµ½®Ú¡A¨Ã±N«e¥@²M²bצæ¦Ó¿n²Öªºµ½·~²Î²Î¤©¥H¯}°£©M·´·À¡C³g²]¤§¤H¡A¨ä¤@Á|¤@°Ê³£¹³§Q¤M¤@¯ë¦b³ÎºIµÛµ½·~¡A²´·ú©ñ®gµÛ¦n¦â²]±ýªº¯P¤õ¡A¤f¹³Ã¹?ªº³g°ý¤j¼Ln¦Y¤H¤@¯ë¡A¾ãÓ¨Å骺¤ò¤Õ¥þ³£¦b¿U¿NµÛ²]±ý¤§¤õ¡C
¤C¡B³g²]¤§¤H¡A·|³y¥X¤KºØ´c·~¡G¥L·|¬°º¡¨¬¤f¸¡¤§±ý¥h±þ¥Í¡A¨Ã»s§@¤M¡B¼C¡B§úµ¥±þ¥Í¤u¨ã¡F¥L¼ö°J©óµ¹¤H°µ´C¡A¼¼¦X¨k¤ke¦X¡A¨Ã¬°¦¹¦Ó½s³y¦UºØµê°°¤£¹êªº¤jÁÀ¨¥¡F¥L¯àÁa±¡³Ü°s¡A§u¸Ö¹|µü¡A°ª°Û±¡ºq¡A¥´³y¥X¤@ºØ¿Eµo¤H¤§±¡±ýªº²]·Rª^³ò¡F¥LÁÙ·|°½µs¦UºØ©_¬Ã²§Ä_¡B°ª¯Å¥É¾¹¡A¨Ó¸Ë¹¢¥L¨º²]ÂλE¶°ªº¨Åé¡C¨ä¨¬°²]±ý¤§¤ß©ÒÅX¨Ï¡AµS¦p¦³³g°ý¤§²´ªº´cª¯¡A±Mªù°½¦Y´c¯ä¦¾Â©¤§ª«¡C
¤K¡B³g²]¤§¤H¡A¦]¨ü²]±ý©ÒÅX¨Ï¡A¥þ¨´N¦p¦P³Q¤j¤õ©ÒµI¿N¡A¤]¹³§lÅKªººÏ¥Û¤@¯ë¤£¯à¦Û¥D¡A¦b¤»¹D½ü¦^¤¤ª½±µ¦V¤U¼Z¸¨¡C¥Ñ©ó¤£×²M²b±ë¦æ¡A¥L¥²©wn¼Z¸¨¨ì¦aº»¤¤¡C
¡@¡@¤E¡B³g²]¤§¤H¡A¨ì¤F¦×¨·´Ãa¡B¥Í©R²×µ²¤§®É¡A´N¹³§ëÂY¨©´ß¬Ã¯]¤@?¨º´N¸¨¤U¥h¤@¯ë¡A¥²©w·|¼Z¤J¨ì¨ª»É¦aº»¡C¨ª»É¦aº»¾îÁa¦³¤C¤d¥Ñ¦¯¡A¦b»ÉªáªL¤U¦³¤jÅK§É¡A§É¤W¦³¦Ê¤d¥Ñ¦¯¤jªº¼ö»É¤K·«¬W¡A¬W¤lªº¤WºÝ¦³Ãè¤l¡AÃè¤lùئ۵M·|§e²{¤k¤H©Î¨k¤Hªº§Î¹³¡C³g²]¤§¤H¤@¨£¨ì¤k¤H©Î¨k¤Hªº§Î¶H¡A¥ß¨è²£¥Í·R±ý¤§¤ß¡A¦P®É¤Þ°Ê¨Åé½Ñ®Ú¥X¤õ¡A¦Ó»Éªá´NÅܦ¨¤j¼öÅK°v¡A»É¬W´NÅܦ¨ªmÄ˪º»É´öÁç¡AÅK§É´N°_¤õ¿U¿N¡CÃ褤ªº¤k¤H´NÅܦ¨ª¯¡A¨k¤H´NÅܦ¨¤M¤l¡Aª¯©M¤M¤l´NÅX³vµÛ¸o¤H¡An¥L̦YÅK¤Y¡B¶¼»É¥Ä¡C¸o¤H¨D¦º¤£±o¡A³oºØµhWn¸g¨üµL¶q¦~·³¡A¹Ø©R¥iªø¹F¤@§T¡C
¤Q¡B³g²]¤§¤H¡A¦p³Q«¶³¾B»Ù¡A¨£¤£¨ì¦ò¡A³o³£¬O¥Ñ©ó¯}¤F¨ä²M²b±ë¦æªº½t¬G¡C±N¨Ó¥²µM·|¼Z¸¨¨ìªü»ó¦aº»¤¤¡A¥Lªº¨Åé¤j±o§â¾ãÓ¦aº»³£¥eº¡¤F¡A¹Ø©R¦³¤@§T¡A¦Ó¨üW¤]n¸g¤@§T¡C
¦¹®É¡AÀFù¤ý·|¨þ³d¸o¤H»¡¡G¡u§A¦b¤H¥@®É¥H³g¹Ï²]±ý¬°¼Ö¡A©Ò¥H²{¦b¨ü³oºØµhW¡A¹ï¦¹¨ÆÁÙ·P¨ì§Ö¼Ö¶Ü¡H§A²{¦b´N¬O¥Î¦Ê¤d¸U§Tªº®É¶¡¨üW¨ÓÀvÁÙ¤í¥L¤Hªº¶Å¡A³£ÁÙ¤£ºÉ©O¡I¡v
¸o¤H¦b¦aº»©R²×¤§«á¡A´N·|§ëL¨ì´³¹§¡BÂF¤l¤§¤¤¡A©ÎªÌÂà¥Í¬°Às¡B³D¤§¨¡A³o³£¬O¥Ñ©ó¬V¦¾¤F²M²b±ë¦æªº½t¬G¡C©ó¬O¦Ê¥Í¤d¥Í³£¨£¤£¨ì¦ò¡A¤]Å¥»D¤£¨ì¦òªk¡A¦]¦Ó¤]¦¨¤£¤F¹DªG¡C