作者：青青亞青風。
在翻譯的過程中間，順便了解到一些小常識。比如說知道某個人的生日，便可以通過曆算的方式而誅殺此人(我所知道的青海和石渠境內的二個傳承都再沒往下傳)。這種方法一般不敢隨便傳人，也有人拒絕學習此術。關於這個話題，我以後抽時間慢慢寫。
其實在各種文化交融的過程中，勿輕易告訴別人自己的生日，也是一種自保的方式。就算對方沒有誅殺的能力，但能做一點壓制的人還是不少。
有人追著我死問我的生日，我只是笑而不言，心想我才沒那麼傻呢。問我的人不見得有這個本事，但其幕後者就不一定沒這個本事了。
我住在拉薩八朗學(地名)的時候，有人指著一間房子告訴我說: 這間房的主人被人施過誅法，誅法的緣起物就埋在他的房子大門的附近。
還有朋友告訴我說，他們家鄉的一個人在市場上詢問了一件物品的價格卻沒買。賣主非常生氣，對他所騎馬的影子做了誅殺的手印。那個人便在日夜哀嚎中，全身慢慢爛掉，經歷非常多的痛苦後死掉了。
02年我也因多嘴闖過禍，是我新西蘭的朋友，在海外安排了非常多的回遮法事，她還特意趕去拜見薩迦法王，為我請求了加持和開示。我被折騰得半死，最後在薩迦法王和海外眾多僧眾加持下才算躲過了一關。
有時候我看到好朋友在朋友圈曬他們自己的或家人的照片，忍不住會多嘴: “趕快撤掉，別曬啦！對您不利。”
以前有位空行母送我一種法器，別人告訴我說擁有該法器我會名氣很大。知道來由後我嚇了一跳，當時的我，才不願意摻和到那種發願中去呢。後將其送給了非常喜歡那副法器的喇嘛。
我這些做法看似有些迷信，但的確是受了現實生活中所發生事情的影響。
我認識的一位藏族女士，她告訴我: 她懷孕的時候，家裡來了一個女人。那女人走後她馬上就流產了。後來她才知道那個女人是鬼類的投胎，晦氣很重。鬼類投胎的人是很麻煩的。哪怕她真心對你好，你也會生病。甚至她念叨你的名字都會讓你倒霉。如果她對你生氣，那你就更倒霉了。最好不跟這種人結緣，她才不傷你。
她還告訴我說: 人千萬不要名氣太大。人群中不知道有多少是鬼類投胎的，讓他們看到你的照片、知道你的名字，對自己的傷害其實挺大的。
我呢，寧可信其有，也經常多嘴告訴朋友不要曬他們的照片。
大家別以為“晦氣”只不過是迷信而已。我們住在拉薩時，我媽媽生病時我會請高僧大德打卦做法事。好多次打卦的結果都說是沾了晦氣，說我家裡去了墮胎的女人。我既不能拒絕墮過胎的人去我家，又不願意媽媽生病，那樣的日子過得很掙扎。但願墮過胎的道友都抓緊修法懺悔，墮胎惡業不僅會帶給自己很大的痛苦，連跟自己交往的人都會受到連累。
生活中魔與佛的化身我們普通人是看不出來的，但聖者們知道。

老虎能跳山崖，兔子別學著跳啊。耶巴活佛是有很大神變的大瑜伽士。別說耶巴活佛，他妹妹的神變都很嚇人。有一次他妹妹對我的好朋友說: “給我一點毛線和一根別針。”我朋友不知道她要幹什麼，但趕快遞給了她這兩樣東西。她拿著就放到嘴裡嚼，嚼了一會兒，“啪”地吐到手上，遞給我朋友說: “戴身上！”朋友伸手接過來時，呆住了: 是一顆漂亮的小天珠！我朋友一直將這顆天珠戴在脖子上，從不輕易給人看。我們是很好的朋友，我才有眼福看到了這顆天珠。
其實大家在生活中間稍微留意一下，跟某些人打交道之後，無論對方如何善待自己，卻總是生病或者是不舒服，這個時候就要稍微小心一點，盡量避開一下，免得給自己惹禍。
我有一位藏族朋友，她與自己的一位朋友打交道時發現，她只能給那位朋友送送東西，朋友給她任何東西，只要她拿走就會生病。後來她仔細觀察，發現那是她朋友家的“攢”所致。她發現那個“攢″就住在她朋友家的樓梯下。她生氣地囗誦: “呸！呸！呸！”並朝那個“攢”吐了幾口口水後揚長而去，從此再不理那位朋友。我聽完她講這件事時，非常羨慕她: 我的個媽呀！她是怎麼發現那個“攢”的呢？
 注: “攢”，藏音，即守護家的鬼之意，通常是由於太過貪著家與家人，死後轉生為“攢”。