dvbbs
¥[¤J³Ì·R
Ápµ¸§Ú­Ì
½×¾ÂÀ°§U
dvbbs

>> Åwªï¦U¸ôºô¤Í¤@°_°Q½×¤À¨É¡C
·j´M§ó¦h¦¹Ãþ°ÝÃD 
¦òºôLife½×¾Â ¡÷ ¦òºôLife½×¾Â¡i¦ò±ÐÃþ¡j°Q½×°Ï ¡÷ ²b¤Æ±¡¼¤ª©¡]Life½×¾Â¡^ ¡÷ ¡iÂà¶K¡j¡i¦â¤§º×¡A¼Ê±¡§ÉªE¡A¦Û¨ú¨ä¬o¡j

±z¬O¥»©«ªº²Ä 568 ­Ó¾\ŪªÌ
¾ðª¬ ¦C¦L
¼ÐÃD¡G
¡iÂà¶K¡j¡i¦â¤§º×¡A¼Ê±¡§ÉªE¡A¦Û¨ú¨ä¬o¡j
IDFPK302
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
ÀY»Î¡Gªü­õ
µ¥¯Å¡G¥ô§Ú¦æ
¤å³¹¡G1923
¿n¤À¡G30078
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2007¦~1¤ë18¤é
¼Ó¥D
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹IDFPK302¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¡iÂà¶K¡j¡i¦â¤§º×¡A¼Ê±¡§ÉªE¡A¦Û¨ú¨ä¬o¡j
  ¡P 
¡i¦â¤§º×¡A¼Ê±¡§ÉªE¡A¦Û¨ú¨ä¬o¡j
¤j®a¦n¡I§Ú¥s¥Û¥Ã­è¡A¨k¡A¤º»X¥j¤H¡A1982¦~¥X¥Í¡A¤µ¦~40·³¡A³æ¨­¡A²{µL·~¡C
±q17·³Â÷¶}¤÷¥À¡A³o¤G¤Q´X¦~¤@ª½¦b¥~º}ªy¡A¿ú¨S¤ÖÁÈ¡A«o¤@ÂI¨à¤]¨Söã¤U¡C
²V¨ì¦p¤µ¡A¤@µL©Ò¦³¡AÁÙ­t¶Å40¦h¸U¡C
±q30·³¶}©l¡A³o10¦~¶¡¡A¥i¥H»¡§Ú§¹¥þª{·À¤F¨}¤ß¡AÃa¨Æ°µºÉ¡C
¨¸/²]¡B¼Z­L¡B§ä¯S®íªA°È¡B¶}½ä/³õ¡B§l/¬r¡A¹ý©³¹H­I¤F¤÷¥À±Ð¨|ªºªì°J¡A§Ú¹ï¤£°_¤÷¥À¡B¹ï¤£°_¯ª©v¡C
¦p¤µ§ÚªG³ø²{«e¡G±q2012¦~¶}©l¡A§ÚªºµÇÁ`¬O²ö¦W¨ä§®ªøµ²¥Û¡A²Ö­p°µ¹L7¦¸Åé¥~¸H¥Û¡AÁÙ°µ¹L¤@¦¸¤â³N¡C
¥­§¡¨â¦~Åé¥~¸H¥Û¤@¦¸¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤@¦~°µ¨â¤T¦¸¡A«e«áªá¤F¤­¸U¦h¤¸¡C
¨C¦¸±Æ«K®É¨ººØÆp¤ßªº¯kµh¯u¬OÅý¤H¤£´H¦Ó·X¡A³Ì¯kªº®É­Ô¾a¥´§ù§N¤B¤îµh¡A¯uªº¬Oµh¤£±ý¥Í¡C
2021¦~¡A§ÚÅ餺¤SÀˬd¥X¦hµo©ÊÁxµ²¥Û¡A¤¤/ÃĽղz¤F¤T­Ó¤ë¨S¨£®Ä¡A´Nª½±µ°µ¤FÁxµ²¥Û¤â³N¡C
¤§«á«K¶}û£¤F§ÚµJ¼{¡BÀ£§íªº¥Í¬¡¡A¯uªº¬O¹¡¨ü¯fµhªº§é¿i¡A¹LµÛ¥Í¤£¦p¦ºªº¤é¤l¡Aµh­W¨ì«×¤é¦p¦~¡C
2022¦~7¤ë¡A§Ú¦bªB¤Í°é¨½Ãöª`¤F¾Ç²ß¶Ç²Î¤å¤Æªº¤½²³¸¹¡C
¬Ý¤F«Ü¦h¯u¹ê®×¨Ò¡A¤~¼nµM¿ô®©¡Aµo²{¦Û¤v¤§«e§¹¥þ¬¡¿ù¤F¡C
¦b¦¹¡A§Úµo¦Û¤º¤ß¦aÄb/®¬¡B§ï¹L¡A§â¦Û¤v³o¨Ç¦~¨Ó¹H­I¹D¼w¡B¤£¤¯¤£¸q¡B³àºÉ·G®¢¡B¬N¨}¤ßªº¨Æ¥þ³¡¼g¥X¨Ó¡A¥Hĵ§Ù§ó¦hªº¤H¡C
§Ú¤÷¥À³£¬O¥¿ª½¤§¤H¡A¦ý§Ú¤p®É­Ô´N¤£Å¥¤÷¥À¸Ü¡A¨S¦³¦n¦nŪ®Ñ¡A¦b¾Ç®ÕÁ`¬O½Õ¥Ö·o³J¡A15·³´N³Q¾Ç®ÕÄU°h¡AÅý¤÷¥À¾Þ¸H¤F¤ß¡C
17·³¡A¥h¥_¨Ê¬Y¼t°®¤F¤T­Ó¤ë¤p¤u¡A¤§«á´N¤@ª½¦b¥~¥´¤u¡A°ò¥»¤£«ç»ò¦^®a¡C
±`¨¥¹D¡u¤÷¥À¦b¤£»·´å¡v¡A¦Ó§Ú«o¦h¦~Åý¤÷¥À¤é©]²o±¾¡AÄY­«Á«§µ¡C
2006¦~¡A24·³ªº§Ú¦b¥_¨Ê¥´¤u®É¡A»{ÃѤF18·³ªº¤k¤Í¡A¦P©~«á¡A¦o«Ü§Ö´NÃh¥¥¤F¡C
¦b¤k¤ÍÃh¥¥¤­­Ó¦h¤ë®É¡A¦]§Ú¤ß´¼¤£¦¨¼ô¡A¤S¨S¦³¾á·í¡A°õ·NÅý¤k¤Í§â«Ä¤l¥´±¼¡C
§â¦o°e¦^§Úªº¦Ñ®a°µ¤F¤H¬y¡A¬y¤U¨Ó¤@­Óµo¨|°·¥þªº¨k«Ä¡C
¦Ó§Ú·M·ö¦Ü·¥¡A¤£ª¾¬y¤U¨Óªº«Ä¤l¤]¬O¤@±ø¦nºÝºÝªº¤H©R¡A´N´Ý§Ô¦a±N¤§©ß±ó¤F¡C
¤§«á¡A§Ú­ÌÁ`¬O§n¬[¥´¬[¡C¤£¤[¡A§Úµo²{¦o¼A»L¡A«KªGÂ_¦a¤À¤â¤F¡C
¥Á¶¡¦³¤@¥y¸ÜÁ¿¡G¼Z­L¤§«á¦³¤T¦~°I¹B¡C
§Ú·Q»¡ªº¬O¡A¼Z/­L³yªº¬O²×¥ÍÃø®øªº´c/·~¡A©^ÄU¤j®a´L­«¥Í©R¡A¤d¸U¤£­n¼Z/­L¡C
ª½¨ì¦p¤µ¡A¨C¨C·Q°_³o¥ó¨Æ§Ú³£·|°l®¬²ö¤Î¡Bµh¤ß¯e­º¡A«á®¬¤§«eªº¯ó²v©M¤£­t³d¥ô¡A§_«h«Ä¤l³£¸Ó¤W¤¤¾Ç¤F¡C
¥Ñ©ó§Ú¸g±`¥X¤J¤£¨}³õ©Ò¡A2008¦~¡A¦bªB¤Íªº¼£±v¤U¡A¥X©ó¦n©_©M´M¨D¨ë¿E¡A§Ú±µÄ²¤F¬r/«~¡C
±q¦¹¤@¾v¤£¥i¦¬¬B¡A§Ú¶}©lÅܱo³ß«ãµL±`¡A¤T¨¥¨â»y´NµoµÊ®ð¡A½Áy¤£»{¤H¡C
¦]¬°¬r/«~¹ê¦b¤Ó¹L·´¤H¤ß´¼¡A¤ß¸Ì©úª¾¹D¦³¨Ç¨Æ¤£¥i¬°¡A¦ý«oµLªk¦Û±±¡C
¨}¤ß³Q³g°ý©M¼¤±æ»G»k¡A·G®¢¤w¸g³à¥¢¡A²@µL©³­­¡C
´Á¶¡¡A§Ú¬Ý¨ì¤F«Ü¦h§l/¬r¤H­û¦UºØIJ¥ØÅå¤ßªººGª¬¡G®a¯}¤H¤`¡B©dÂ÷¤l´²¡B¦Û/±þ¡B¦Û´Ý¡A¦³ªº¬Æ¦Ü©Râf¸ôÃä¡K¡K¯uªº¬O«D±`®£©Æ¡C
¦b¦¹¯u¸Û¦a©^ÄU¥@¤H¡A¤@©w­n´£°ªÄµ±§¡A¤d¸U¤£­nªg¬V¬r/«~¡C
¡m§Ì¤l³W¡n¤¤Á¿¡G¡u°«¾x³õ¡Aµ´¤Åªñ¡F¨¸»÷¨Æ¡Aµ´¤Å°Ý¡C¡v
§Ú¥¿¬O¦]¬°¯A¨¬¤£¨}³õ©Ò¡Aµ²ÃѤF´c¾F·l¤Í¡A¤~¬V¤W¬r/«~¡C
§â§Úªº¤H¥Í¹ý©³Åܦ¨¤F¤@³¡ºGµhªº¦å²\¥v¡A³o­Ó¥N»ù¹ê¦b¤Ó¤j¤F
½Ð¤j®a¤@©w¤@©w»·Â÷¬r/«~¡A¬Ã·R¥Í©R¡A¬Ã·R®a¤H¡C
02
¤§«á¸gªB¤Í¤¶²Ð¡A»{ÃѤF§Úªº«e©d¡C
ÁöµM§Ú­Ì©ó2010¦~µ²¤F±B¡A¦ý§Ú¨ÌµM¤£¦¬¤ß¡A´c²ß¤£§ï¡A¦b¥~­±ªg/ªá·S/¯ó¡A¤k/¤H¤£Â_¡C
§Ú¤£Ä@·N©Ó¾á°_®a®xªº³d¥ô¡A·Pı«Ä¤l¬O­Ó­t²Ö¡C
©d¤l¤T¦¸Ãh¥¥¡A§Ú³£°õ·NÅý¦o¼Z/­L¡A²@µL¼¦¼§©M·\ª¹¦a±þ/¦º¤F¦Û¤vªº¤T­Ó«Ä¤l¡C
¨¸/²]¡B¼Z/­Lª½±µ¾É­P§Ú¾`¹B¤£Â_¡C
2012¦~¡A§Ú¦b«e©¹ªe¥_¿í¤Æªº³~¤¤µo¥Í¤F¨®º×¡C
¨®¼²±o­±¥Ø¥þ«D¡A©Ò©¯¦³ÅåµLÀI¡A¤H¨S¦³¨Æ¡C
ºò±µµÛ2013¦~¡A§Ú§¤ªB¤Í¨®¡A¤@¦æ¥|¤H¥h¥Û®a²ø¿ì¨Æ¡C
¦bªðµ{ªº°ª³t¸ô¤W¡Aµo¥Í¤F¥i©Èªº¨®/º×¡A¨®ª½±µ¼²³ø¼o¡C
§¤«á±Æªº¤@¦ìªB¤Í¡AÂ÷©_¦a±q«á­I½c¥Ï¥X¡A¥Ï¨ì°ª³t¬]Äæ5¦Ì¶}¥~¡A¥þ¨­°©§é¡A¤f»ó¼Q¦å¡A
¸g´X¤jÂå°|·m±Ï¡AÁ`ºâ¬O«O¦í¤F©R¡C
¦ý¦í°|¤@­Ó¥b¤ë¡A´Nªá¶O¤F12¸U¡C
§Ú»P¨®¤º¨ä¥L¤T¤HÁöµM³£¦wµMµL®~¡A¦ý³£À~±o¤ßÅåÁxŸ¡C
§Ú²{¦b©ú¥Õ¤F¡A³o¨â¦¸¨®º×³£¬O¤W¤Ñµ¹§ÚªºÃg»@©Mĵ¥Ü¡C
¥i¬O·í®É§Ú¨S¦³¤@ÂI¨àªºÄµÄ±¡A¤´µM¨H°g¦b¼¤±æ¤§®ü¤£¯à¦Û©Þ¡C
ºCºC¦a¡A©d¤l¦b®a®x¤¤±o¤£¨ì·Å·x¡A¨S¦³ÂkÄÝ·P¡A¦b¥~¤]¦³¤F±¡/¤H¡A§Ú­Ìªº±B«Ã«K¦W¦s¹ê¤`¡C
¨ì2016¦~¡A¹ï§Ú¥¢±æ³z³»ªº©d¤l¸ò±¡/¤H®¨®¨¦a¥Í¤F­Ó¨k«Ä¡C
ª¾¹D¯u¬Û«á¡A§Ú¤º¤ß©~µM¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº§ª§Ò¡A¤]¨S¦³¤@µ·³Q¡uºñ¡v«áªº¼««ã¡C
§Ú¤w¸g§¹¥þ³Q³g±ý»X½ª¤F¤ß´¼¡A³Q¬r/«~®`±o³à¥¢¤F²z©Ê¡C
§Úªº²Ä¤@¤ÏÀ³³ºµM¬O¸ò¨º­Ó¨k¤H­n¤F15¸U¤¸ªº½ßÀvª÷¤F¨Æ¡A¨Ã»P©d¤l¿ì²z¤FÂ÷±B¤âÄò¡C
Â÷±B«á¡A¨S¦³¤F®a®xªº§ô¿£¡A§Ú§ó¥[©ñÁa¦Û¤v¡Aº¡¤ß³£¬O¨¸/²]ªº©ÀÀY¡C
¤£¤[¡A§Ú¤S»P¤@¦ì¦³¤Ò¤§°ü¦³¬V¡C
¦¹«á¡A§ó¬O¦UºØ¨¸/²]¡A¾ã¤é¹LµÛªá¤Ñ°s¦aªº¥Í¬¡¡A§¹¥þ¸m­Û²z·G®¢©ó¤£ÅU¡C
§Ú°µ±o³ÌÁ«¤ß¡B³ÌÃa¨}¤ßªº¨Æ¬O¸òµo¤pªº¦Ñ±C¦³¤FÃö«Y¡A¯}Ãa¤F¥L­Ìªº®a®x¡A¥S§Ì±¡¸q¤]¹ý©³¯}µõ¡A¯u¬O®`¤H®`¤v¡C
§Ú§l·Ï³Ü°s¡A¶}½ä³õ¡A©ñ°ª§Q/¶U¡A§l/¬r¡AÁȤF«Ü¦h¬N¨}¤ßªº¿ú¡C
¨Ã¸g±`¥X¤J¤£¨}³õ©Ò¥h§ä¯S®íªA°È¡A¨C¤é¾K¥Í¹Ú¦º¡C
©Ò©¯ªº¬O¡A2016¦~¡A¦]§l/¬r§Ú¤í¤F¤@¨­¶Å¡AÁÙÀˬd¥XµÇµ²¥Û¡A¨­Åé¤Ï´_¦a¥X¦UºØ°ÝÃD¡A§Úªº¤H»ÚÃö«Y¤]¶V¨Ó¶V®t¡A°µ¤°»ò³£¤£¦¨¡C
§Ú¤~¦³©Ò¿ô®©¡A¤U©w¨M¤ß¹ý©³§Ù°£¤F§l/¬r´c²ß¡C
·P®¦¯ª¤W¦³¼w¡AÅý§Ú¯à¤Î®É¦^ÀY¡C
§Ú·Q´«¤u§@¡A¦ý¨D¾®É«D±`§xÃø¡C
­±¸Õ®É¤@¨­­t¯à¶q¡Aµ¹¤½¥q¯d¤U¤F¤£¾aÃЪº·Pı¡C
¥Í¬¡¤]¶}©l¥[³t¶^¤J§C¨¦¡C
¨º·|¨à§ÚÁÙ¤£©ú¥Õ¡A³o¤@¤Á³£¬O§Ú¦Û­¹´cªG¡A¦Û§@¦Û¨ü¡C
2018¦~§Ú°µª÷¿Ä¶U´Ú®É¡A¹J¨ì¤FÄF¤l¡C
§Úµ¹«È¤á§â¤@¤Á¤âÄò³£·Ç³Æ§´·í¡A¦X¦P³£Ã±¤F¡Aµ²ªG©ì¤F¤@¦~¥bªº®É¶¡¤]¨S¦³°µ¦¨¡C
¾É­PªB¤Í·l¥¢40¸Uªº¥»ª÷¡AÄÝ©ó§Ú¦Û¤vªº100¸U¤¸¶Äª÷¤]¨S¤F¡C
2019¦~¡A§Úµ¹¥_¨Ê¤@ªB¤Í¥N¿ì´M§ä¦Ñ¿à¤í´Ú2000¸Uªº¨Æ¡A¨Æ¥DÁ¿¦n¦¨¥\«á¥I¶Äª÷30¸U¡C
¥i¨Æ¿ì¦¨«á¡A¥u¤ä¥I¤F18¸U¡A12¸U§À´Ú»¡Ô£¤£µ¹¤F¡C
²{¦b§Ú¤~©ú¥Õ¡A¦æµ½¨Æ·P¥lªº¬O¦n¤H¦n¨Æ¡F
°µÃa¨Æ¡BÁ«¨}¤ß·P¥lªº³£¬OÃa¤HÃa¨Æ¡A¤£¶¶¬O¥²µMªº¡C
2022¦~7¤ë¡A¦UºØ¨DÂå°ÝÃÄ«á¡A¨ÌµM¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C
§Ú´N¶}©l¦bºô¤W·j´M¦Û±Ïªº¤èªk¡AµL·N¶¡Ãöª`¨ì¤F¾Ç²ß¶Ç²Î¤å¤Æªº¤½²³¸¹¡C
¦b¸q¤u¦Ñ®vªºÀ°§U¤U¡A§Ú¶i¤F·L«H¸s¾Ç²ß¡AºCºC¦aÀ´±o¤F¨¸/²]©M¼Z­L¬O«D±`§é·lºÖ³øªº¨Æ¡C
¨¸/²]¯àÅý¤H¦Ê¨Æ¤£¶¶¡A¦Ê°]¤£¶i¡C
§Ú¶}©l·NÃѨì¦Û¤v¹L¥h¿ù±o¤ÓÂ÷ÃФF¡C
Á|ÀY¤T¤Ø¦³¯«/©ú¡A°µ¤H°µ¨Æ¤@©w­n¦³³W¯x¡A¤£¯à­J¨Ó¡C
§Ú©Ò±q¨Æªº¤£µ½·~¡A¯A¤Î¶À¡B½ä¡B¬r¡A³£¬O³y§@·¥­«ªº´c¦æ¡A®`¤H®`¤w¡F¦Ó¥B¿ú°]¤¿¤J¥ç¤¿¥X¡A³Ì²×¾É­P¦Û¤v­t¶Å²Ö²Ö¡C
¦b¦¹¡A§Ú¥Û¥Ã­è¦V¤Ñ¦a¦Ñ¯ª©vµo»}¡G
§Ú¥H«á­n¦n¦n°µ¤H¡A¥Ã»·§Ù°£²]/¤ß¡B¥Í¥Í¥@¥@¤£¦A¨¸/²]¡A§Ú¯u¸Û¦aÄb/®¬¦Û¤v¯}Ãa§O¤H®a®x¤§¸o¡A§Ú¦A¤]¤£´±¤F¡C
§ÚÄb/®¬¹L¥h´Ý§Ôªº¼Z­L¦æ¬°¡A¶Ë®`¤FµL¶dªº«Ä¤l¡A¹ï¤£°_«Ä¤l­Ì¡A¥H«á§Ú¦A¤]¤£´±¤F¡C
§Úµo¤ß­n¦bºô¤Wµo©««Å¶Ç¨¸/²]¡B§l/¬r¡B¼Z­Lªº¦M®`¡A¨Ã¦b¥Í¬¡¤¤ÀH®ÉÀH¦a«Å¶Ç¡C
Åý§ó¦hªº¤Hª¾¹D³oºØºØ´c¦æªº¥i©È«áªG¡C
Åý¤H­Ì²Û©ó§@´c¡B®¢©ó§@´c¡A¤£´±§@´c¡C
¥Í¬¡¤¤¡A§Ú§U¦L§Ù¨¸/²]ªºµ½®Ñ¡m¹Ø±dÄ_ų¡n¡A¦b¦Û¤vªº·L«H¤pµøÀW¤¤µoªí¤å³¹¡AÄU§i¥@¤H¤£¥i¨¸/²]¡C
¨Ã§â¦Û¤v¾D¨ü¨ìªº¨aº×Ãg»@Á¿¥X¨Ó¡Aĵ¥Ü©Ò¦³¬Ý¨ì§Ú³o½g®¬¹L¤å³¹ªººô¤Í­Ì¡A¤Á°O¤@©w¤£­n¼Z/­L¡A¤£¯à¨¸/²]¡C
¨¸/²]§ó¬OÁ«¤j§µ¡A§Ú¹ï¤£°_Âù¤èªº¦Ñ¤H¡C
µo»}­n§µ¶¶¤÷¥À¡A¦hÁȵ½°]¡A¦^³ø¦~ÁÚªº¤÷¥À¡A¨Ñ/¾i¤TÄ_¡C
§Ú­n¦n¦n¹ï«Ý¦Ñ¤H¡AÀ±¸É¦Û¤v¦h¦~¨ÓªºÁ«§µ¡C
²{¦b§Ú¸g±`µ¹¤÷¥À¶R¦çª«¡B¦UºØ¦Yªº¡B¯S²£¡C
µ¥§ÚÁȨì¿ú«á¡A¸êª÷¥R¨¬¤F¡A¤÷¥À¦~¬ö¤j¤F¡A§Ú­n¦n¦n³­¤÷¥À¦w¨É±ß¦~¡C
§Ú·Q¡A¥u­n§Ú¤U©w¨M¤ß§ï¡A¦Ñ¹ê¡BÅ¥¸Ü¡B¯u°®¡A§Ú´N¦³±Ï¡C
§Ú¨C¤Ñ°í«ù¤£¶¡Â_Ū/¸g¤T­Ó¤p®É¡A¨C¤é«O«ù¥¿©À¡C
§Úµo¦Û¤º¤ß§ï¹L¤T­Ó¤ë«á¡AµJ¼{¦³©Ò¦nÂà¡A¹L¥hªº¸y¯k¡B©È§N²{¶H®ø¥¢¤F¡C
²{¦b¡A§Ú¨­Å鶧®ð¤Q¨¬¡A¥þ¨­·x©M¡C
¯u¤ßÄb/®¬¡A®ÄªG¯uªº«Ü¯«©_¡C
§Ú¦³«H¤ß¡A§ÚÄ@·N¤@ª½°µ¤U¥h¡Aª½¨ì¹ý©³Â½Âà¦Û¤vªº©R¹B¡C
·P®¦©Ò¦³À°§U¹L§Úªº¸q¤u¦Ñ®v¡A·P®¦¤÷¥À¾i¨|¤§®¦¡A¤µ«á§Ú©w·|µh§ï«e«D¡A¦h¦æµ½¨Æ¡A°µ¤@­Ó¦³¥¿¯à¶qªº¤H¡C
ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2023/1/1 ¤W¤È 04:27:30

 1   1   1/1­¶      1    
¦ò¤lºô¸ô¥@¬Éªº®a ¦òºô Buddhanet
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1 [0601]
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 00.11011 ¬í, 4 ¦¸¸ê®Æ¬d¸ß