dvbbs
加入最愛
聯絡我們
論壇幫助
dvbbs

>> 歡迎各路網友一起討論分享。
搜尋更多此類問題 
佛網Life論壇佛網Life論壇【綜合類】討論區歷史風雲版(Life論壇) → 【轉貼】「衣冠禽獸」在古代原是敬語!後來為何變成罵人的話?

您是本帖的第 481 個閱讀者
樹狀 列印
標題:
【轉貼】「衣冠禽獸」在古代原是敬語!後來為何變成罵人的話?
凡夫俗子
帥哥喲,離線,有人找我嗎?
頭銜:淨土門的通關密碼
等級:版主
文章:12719
積分:123847
門派:無門無派
註冊:2007年6月22日
樓主
 用支付寶給凡夫俗子付款或購買其商品,支付寶交易免手續費、安全、快捷!

發貼心情
【轉貼】「衣冠禽獸」在古代原是敬語!後來為何變成罵人的話?
一說起「衣冠禽獸」,想必沒有人會產生好感,這四個字通常用來形容道德敗壞的人,意思是穿著人的衣服,卻做出禽獸不如的壞事。

其實「衣冠禽獸」的本意並非如此,其實這個詞源於明朝官員的服飾,統治階級在官服上繡飛禽和走獸來代表文武官員的等級,是權力的象徵,而且等級森嚴,不准逾越。


圖片點擊可在新視窗打開檢視此主題相關圖片如下:
圖片點擊可在新視窗打開檢視


文官的官服繡「飛禽」。

一品緋袍,繡仙鶴;

二品緋袍,繡錦雞;

三品緋袍,繡孔雀;

四品緋袍,繡雲雁;

五品青袍,繡白鷳;

六品青袍,繡鷺鷥;

七品青袍,繡鸂鶒;

八品綠袍,繡黃鸝;

九品綠袍,繡鵪鶉


圖片點擊可在新視窗打開檢視此主題相關圖片如下:
圖片點擊可在新視窗打開檢視


武將官服繡「走獸」。

一品和二品都是緋袍,繪獅子;

三品緋袍,繪老虎;

四品緋袍,繪豹子;

五品青袍,繪熊;

六品和七品都是青袍,繪彪;

八品綠袍,繪犀牛;

九品綠袍,繪海馬。


圖片點擊可在新視窗打開檢視此主題相關圖片如下:
圖片點擊可在新視窗打開檢視

只有官員才能穿帶有「禽獸」的官服,所以「衣冠禽獸」開始是褒義詞,帶有老百姓羨慕的意思。作為貶義詞最早出現在明朝晚期陳汝元的《金蓮記》,因為明朝晚期宦官專權,官場腐敗,文官貪財、武官怕死,欺壓百姓、無惡不作,導致民不聊生,所以才將穿官服的人視為瘟神,「衣冠禽獸」開始具有了貶義,後來人們逐漸的把為非作歹、道德敗壞的人稱為「衣冠禽獸」。
[此帖子已經被作者於2023/4/21 下午 01:29:06編輯過]

同乘彌陀號,飛過業障山,越過生死海,同登極樂國!
ip地址已設置保密
2023/4/8 上午 01:01:06

 1   1   1/1頁      1    
佛子網路世界的家 佛網 Buddhanet
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1 [0601]
頁面執行時間 00.03125 秒, 4 次資料查詢