末學近一年來致力於梵本研究,稍稍一點心得,這裡與大家做個分享。
一,到底有多少尼泊爾的梵本呢?
要了解這個問題,這一位印度學者很重要,名叫Rajendralala Mitra,他寫一本書為"The Sanskrit Buddhist Literature of Nepal",這本書可說是尼泊爾所發掘的佛教梵本目錄書籍。由於英國本來以斯里蘭卡,緬甸一帶佛教,作為佛教的代表。有"原始佛教"之稱,到了十九世紀,英國外交官,霍格森(Hodgson)在尼泊爾發現了很多尼瓦族梵文佛典寫本,才知道有大乘佛教存在。這一批梵文寫本引發了歐洲對於大乘佛教探索的熱潮,也使大乘佛教梵本重現於世。Mitra為這一批尼泊爾發現的梵本作了目錄解題。根據這本目錄,大概有八十五種梵本,包含經,律,論。
但上述只有霍格森發現的部分,事實上還有引人注意的,就是學者羅睺羅在西藏寺院發現大量的佛典梵文抄本,這部分也有出版單位曾經出版,但到底有多少,末學還在研究當中。