樓主
此主題相關圖片如下：
文 / 藍鯨麥斯
我想大部份聽慣香港林保全那種大叔聲線的朋友，第一次聽到日本版「叮噹」的配音時，都會多少有點衝擊，與全叔那種穩重的大叔線聲剛好相反，日本聲優大山羨代聲演的叮噹是尖銳趣怪，非常獨特，是一種你在現實生活聯想不到的聲線。
傳說大山羨代在街邊訓令不良少年時，對方一聽是「叮噹的聲音」，也就變得乖乖聽話了，畢竟這種獨特的聲線是舉世無雙的。不過仔細想想，一個人擁有這樣的聲線，是一個恩賜嗎？從結果看來，是的，但實際上也是一個先苦後甜的故事。
▒ 戰前一代的艱辛
大山羨代出生在20世紀30年代，那還是父母生育十幾個孩子大家庭的時代，所以她是第13個孩子，並在太平洋戰爭的時候開始讀小學。
可是她很小時候聲音就說成是很怪異，她的外表與聲音並不如社會期待的溫柔甜美，反而被說像個男人，不論是同學、家長和老師。任何人只要等到她的聲音，都會投以異樣的目光，據說在入學的時候她報到時，全部人都看著她。
在她的兒童時代，她就是因為天生的聲線而被視為怪胎。去到中學的時候，就不時有人直接告訴她的聲音很古怪，學生們總喜歡欺負一些看起來較特別的人。
所以大山羨代的學生時代，就是被嘲笑欺負的對象，她光是說話對於同學而言就是可笑的事情，一開口就會引來嘲笑，甚至以刻意引她說話來當惡作劇。
天天在學校被嘲笑當然是不好受。她性格上也有一段時間變得想要避開人群，她開始抑鬱。所以她才嘗試多參加社團活動去排解心情，畢竟自己的聲音可以當一些童話故事的歹角，例如女巫、繼母之類大家都期望有怪異聲音的角色。所以她參加了演劇社，而結下演藝工作與緣份。
可是母親不久之後就患上了癌症，這使她不得不放棄社團活動，她的學生時期可不能算是愉快。
▒ 父親：滾出去
母親去世之後，大山羨代在這個衝擊之下，相信自己應該要在演藝當中找到人生的志業。可是這件事又立即遭到父親的反對，覺得你憑甚麼做演藝呢？你堅持的話，你就滾出家門吧！
所以她就真的離家出走了，成為了無父無母的人，還好她有部份兄長願意援助她，才能夠在外獨立生活，並在沒有父親的制肘下，踏上自己覺得是志業的演藝之路。
可是不論外表還是聲線，她都不是成為明星的料，她在演藝事業中都是些甘草角色之類，算不上很成功。那時候，開始有了初期的日本動畫與外國電影，需要配音員，而大山羨代這種像男人的聲線，似乎可以配小男孩的角色，所以她便嘗試接相關的案子。
這個工作也算上手，為她帶來了一點額外的收入，不過當配音員在當時也不算十分體面，就只是糊口而已。
這個時候的她正好30多歲，在這段時期，她曾經懷下兩個孩子，但是兩個孩子都夭折了。她在少女時代被欺負和趕出家門，經歷懷孕的痛苦又沒辦法讓孩子活下來，若說大山羨代的前半生命苦，充滿創傷，應該是無容置疑的。
▒ 日版叮噹一開始也是大叔聲線
在《叮噹》推出動畫的時候，大山羨代已經40歲了，在事業上還是浮浮沉沉。那麼《叮噹》一出就改變她的人生嗎？還未是，因為《叮噹》第一作動畫是1973年，那一代的叮噹配音的是個叫作「富田耕生」的大叔，他的聲線與扮演的角色就比較與林保全相似。
那時的叮噹也比較像一個大叔。可是那一作的《叮噹》動畫沒有很成功，而且與很多設定偏離原作讓藤子不二雄頗為不爽，變成了黑歷史。
這次失敗造就了重啟叮噹動畫化的契機，在1979年《叮噹》第二度動畫化，叮噹這個角色的定位創造了一個奇特的位置，牠既不是男孩，也不是女孩，也不是家長，也不是傭人，這樣的角色的獨特性，使牠適合、需要一把獨特的聲音，而且獨特而跟誰也不像的聲音，能為觀眾留下更深的印象，大山羨代的聲線一生以來帶給她壞處多於好處，直到這刻才像醜小鴨化身天鵝一樣，找到了它真正的價值。
▒ 大山羨代對叮噹性格的影響
前半生所累積的創傷與苦痛，讓大山羨代在投入叮噹這角色時，有了一些獨特的理念。之前那個版本的叮噹像個真正的大叔，說話也有那種老氣與粗俗，而且表現得也比較頑皮。大山羨代卻對於守護一個孩子這件事投入一種額外的感情，在情感上就把大雄看成自己的孩子，所以形成了叮噹這角色的新性格，從一個跟大雄一起打鬧的玩伴，更加強了照顧者的角色，也避免一切說粗俗的對白。
因此不少本來是叮噹的對白與橋段，都轉移到其他角色身上，而叮噹成為一個純粹盡責孩童保護者的特徵，其實是大山羨代的信念反過來影響作品的結果。
就在45歲的時候，大山羨代人生最重要的事業才正式開始。這個版本也是我們所熟知，在80年代開始播的《叮噹》版本。至於之前的版本我們大多沒看過，加上作者本人也不想多提，所以他就這樣消失於歷史中了。隨著這個版本《叮噹》空前絕後的成功與巨大的影響力，大山羨代的聲音在以後所有世代的小孩腦海中留下了印記，影響了一代又一代的日本人，以致全世界的人。
比起很多同時代比她漂亮甜美的女演員，她留下了更巨大的影響力與成就，這是當初難以想像的結果。而大山羨代也從苦命的前半生走出來，在後半生發光發亮。我想看到這裡，大家都很清楚這是個勵志的故事，不僅是一個佐證人類獨特的特質的價值，而是說明缺憾與優點，可能只是一紙之隔。
出生時摸出一手爛牌的她，也可以打出比很多天賦更好的人更精彩的人生，這樣的故事與叮噹一樣出色，也值得被記載在歷史上吧。
[此帖子已經被作者於2024/10/16 下午 10:36:47編輯過]
