扎巴? 喇嘛? 仁波切?
一、札巴:
普通的修行僧人,其實稱為"札巴"or"阿尼",而非"喇嘛"。一般在台灣處處看到穿藏傳佛教赭紅袈裟的,都叫"喇嘛",其實那是錯的。但現在大家已經都禮貌性的稱"喇嘛",但要明白,並非人人都足以有資格做"老師"。
二、喇嘛:
[藏文] lama,有時你會看到[梵文] guru(咕嚕),這個字,其實都是一樣,均意指 "老師" or "上師"。"喇嘛"這個字其實指的是已經修證得很好,到一定等級的,"才堪為師"。所以,"喇嘛"可用來稱呼在寺廟中或世俗裡的上師,意思是「大師(如母一般)」,像在噶舉派傳統裡,能夠獲得這個頭銜的人,至少要閉過三年三月又三天的關才能被稱之。
你看到的那個"喇嘛網",它並不指那一位特定的,它指的是在那個網站裡,是有談到很多lama的地方。另外要註明的是,像一般有人就稱藏傳佛教為"喇嘛教",其實那也是錯誤的,達賴喇嘛就曾經正式聲明更正過: "沒有喇嘛教(lamaism)這個名稱,正確名稱稱為"藏傳佛教(Tibetan Buddhism)"
三、仁波切:
"Rinpoche(仁波切)",它的意思是「殊勝者(Precious One)」「人中之寶」,只要你覺得他是珍貴的,非常好的,都可以是"仁波切"。當然,這是一個非常尊貴的尊稱,通常用來稱呼高等喇嘛,以及那些禪修相當精進的大師。
但是,這裡有個要注意: 就是前面大德說到的"祖古(Tulku)",(這三個字都是藏文直譯而來),所謂的"祖古"就是"轉世再來的仁波切"。
所以,"祖古"一定等於 "仁波切",但"仁波切"不一定是"祖古"。只要某位在此生修得很好,非常的珍貴受人尊崇,他就可能被人稱為"尊貴的(仁波切)",但並不一定代表他是獲認證轉世再來的喇嘛。