末日將到,各人因果各人負責 2003年1月發生在紐約的真實事件 |
這件奇跡是發生在一月廿八日下午四時,紐約市曼哈坦北方五十公裡處新廣場魚市場(New Square Fish Market)。一名料理員那維洛(Luis Nivelo, 30歲的來自厄瓜多爾的移民,在店裡工作七年,不是猶太教徒,不懂希伯來語。)正準備屠宰一條九公斤重的鯉魚制成魚餅,以備人們安息日晚餐食用,不料魚嘴中卻吐出一段希伯萊話(Hebrew)來,嚇得那維洛癱倒在地上,以為見到魔鬼,接著爬起來邊跑邊大聲尖叫 :“魚在說話!魚在說話!”,趕緊拉著店東羅森先生(Zalmen Rosen, 57歲的猶太教哈西德教徒有11個小孩,他的家族擁有這間魚店)前來看個究竟。
羅森當時並不相信魚會說話,並說:那維洛,你瘋了!然後走到店舖後面那維洛工作的地方,羅森看見鯉魚發出聲音,用希伯萊語說,自己是去年過世的本地一位猶太教哈西德教派名字叫:摩須﹒葉烏達﹒蓋須泰坦那Moshe Yehuda Geshtetener教友的靈魂(這人沒有小孩,生前常常到店裡買鯉魚送給村莊的窮人作為安息日的餐點。) 鯉魚並指示羅森要多作祈禱及研習摩西五書(Torah)。羅森聽到魚的這段警告和指示,事後他向紐約時報表示,魚說的是 ‘Tzaruch shemirah’和‘Hasof bah’, 意思是‘末日將到,各人需自我反思,因果自負。’ (摘自原文: which essentially means that everyone needs to account for themselves because the end is near, 末日將到,各人因果各人負責。)
羅森承認他在驚慌中試圖屠宰那條鯉魚時,鯉魚猛烈彎背躍起強烈反抗,他手中的砍刀傷了自己的拇指,後來送醫院治療。不過最終這條鯉魚還是被那維洛宰殺並制成魚餅。自此這個預言也就傳遍全球,猶太人並認為上帝選擇那維洛傳遞訊息,正因為他不是猶太人,也不懂希伯萊語。
但那維洛可不這麼認為,不過他確實看到魚在說話。他向紐約時報表示,寧願不是他,他現在接電話接到煩死了,只能把電話插頭拔掉。
一位住在羅森店舖附近的亞伯拉罕﹒史畢思(Abraham Spitz)先生到過奇跡發生的地點,他認為:兩個人不可能同時夢到同樣的夢,在現今摩登社會,上帝很少會警醒世人的存在,但若然上帝作出啟示,便不應漠視。
資料來源:
◎紐約時報, ‘Talking fish story scores with believers’ by Corey Kilgannon, The New York Times, 5/02/2003。 亦刊登在洛杉磯日報L.A. Daily News。
◎英國國家廣播新聞, ‘Talking fish stuns New York’ BBC NEWS, published:16/03/2003。
◎“Word is made flesh as God reveals himself…as a fish” The Observer, Edward Helmore New York, Sunday March 16, 2003。
◎“Fishy Story Tests Chasidic Town’s Belief ” by Max Gross, Forward Staff, 14/03/2003
◎2003/03/17聯合報 (博訊boxun.com)
淨空老法師說:
信因果,信真主,信上帝,信末日,信最後審判,信上天擇種留良!
反省:自己起心動念,是否真為眾生福祉,真為聖教住世,我的心行良否?
人生苦短,轉瞬之間,如夢幻泡影;數十年間,肉化清風骨化泥,何必惡作!
前人創業,後人收,還有收人在後頭。千年田地八百主,天道好還,得失有主,因果報應,絲毫不爽。
(澳洲淨宗學院翻譯)
相關文章: 投胎變鯉魚 節錄自 淨空法師專集網站 . 大方廣佛華嚴經 (第一0九二卷) 2003/9/10 澳洲淨宗學院 『或名分段』。這個「分段」是講生死,佛在經上常常給我們說,生死有兩種:一種是分段、一種是變易。我們可以說,我們的肉體是分段,我們的神識是變易。神識就是現在東西方都是這個說法,叫靈魂!靈魂沒有分段生死,他有變易生死。東西方確實有不少人知道靈魂不生不滅,他跟肉體合而為一,我們用人來比喻,這就是個活人,他要離開肉體這人就死了,他離開肉體之後,他很快又找一個身體。找一個身體,不定找什麼身體,他自己不能做主。
你要是真正明瞭這個事實真相,我們在這一生當中,遠離諸惡,勤修眾善,我們的來生後世果報就殊勝了。我們還要不要幹這個事情?斷惡修善,積功累德是應該要做的,還要不要到這個地方來搞輪迴?不要了,這傻事情。人天福報是假的,不是真的,不是永恆的。你享福,你造不造業?你迷不迷惑?不要說凡夫,菩薩都有隔陰之迷,一轉世,前世的事情忘掉了,馬上就迷了,忘掉就迷了,迷了不知不覺的他就造惡業了,這個事情麻煩了。
|