½t°_¡D­×«ù¡D¥\¼w¡D¸g¨å¡D¨ÆÂÝ¡D±ë¶ð¡D±ë©G¡D­º­¶
¥H¤U¤º®e¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¼Wªø«H¤ß¡C
­Y¬°¤H¤£µ½¡A¤£¦u§Ù«ß¡A¹ï¦òªk¨S«H¤ßªÌ¡A¦A¦p¦ó®í³Óªºªkªù¡A¤]¬O¤£±oÆFÅ窺¡C
 

¡½³t·U¯e¯f½g ¡½¦Û«×«×¥L½g ¡½·P°Ê¤Ñ¦a½g ¡½¥¿¤H¤ß¦æ½g
 


¿ý¦Û--¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K´¶«×¹ê¿ý

­×«ù¥b¦~¡A®ÄªG®í³Ó

¦³©¯³ßÀò¡G¡§¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g¡¨¥b¦~¦h¨Ó¡Aºë¸ÛŪ»w¨ü«ù¡A¹yÅã¡G¡§ÆFÅçÀ³¤ß¡AµLÄ@¤£º¡¡¨¤§©_¸ñ¡A¥¿¦p¸g¤¤»¡¡§¤K¸U¥|¤dªkÄ­¡A¥ç¦b¨ä¤¤¡¨¡C¡§­Y¤HŪ»w¦¹¤@¨÷¸g¡A§Y¬°Åª»w¹L¥h²{¦b¥¼¨Ó½Ñ¦ò©Ò»¡¸g¨å¡¨¡C¡§¥Ñ¸g«Â¤O¡A¦Û¬°¤CÄ_¡A¤@¤Á¦p¨Ó¡A©ó¦¹¸g¨å¡A¥[¨ä«Â¤O¡A¥H¦¨¹ê¨¥¡A¤£Â_¥[«ù¡¨¡C¡§ªp¦³²³¤H¡A©Î¨£¶ð§Î¡A©Î»DÅMÁn¡A©Î»D¨ä¦W¡A©Î·í¨ä¼v¡A¸o»Ù±x·À¡A©Ò¨D¦p·N¡A²{¥@¦wí¡A«á¥Í·¥¼Ö¡C¡¨¦Û§Ú¦¨´N·¥¼Ö¤jÄ@¦p¦¹Â²³æ§Ö³t¡A¾Ú§Ú©Òª¾¨ü«ù¦¹¸g¥b¦~¨Ó´N¦³2­Ó¤H¤wª¾¦Ü®É¡C¯u¬O¯«©_µL¤ñ¡C¡§¯«¤OµL½a¡A§Q¯qµLÃ䡨¡C¡§º¡¤@¤ÁÄ@¡¨¡CÄ@½Ñ»DªÌ¡A²ö¥¢¦¹½t¡Cºë¶Ô­×«ù¡A¤F¹DµLºÃ¡C

«ù¤@

1999¦~ªüÀ±ªû¦ò¸t½Ï¤é

¶W«×«è®a¡A·U¯f©µ¹Ø

§õ©~¤hªº¦Ñ¤÷¦~ªñ80·³¡A¦h¦~±w°Ê¯ßµw¤Æ¡A¤p¸£µäÁY¡A­P¦Ñ¦~è§b¯g¡A°nµo«a¤ß¯f¡A¿}§¿¯fµ¥¡A¤éÁÍÄY­«¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡Aªñ¨Ó¥[­«¡A¦h³BÂå°|¨DªvµL®Ä¨Ã¨¥¶§¹Ø±NºÉ¡A§ô¤âµLµ¦¡A¥þ®aµL±æ¡C¤@¤Ñ¦Ñ¤H»¡«¥§ø¤Î«Ü¦h¤£»{ÃѪº¤w¬G¤H³£¨Ó¤F¡A®aùغ¡º¡ªº¡AÅ宣¤£¯à¤JºÎ¡A¶¼­¹µL±ý¡A§õ©~¤h«Kª¾¬G«e°f´º²{«e¡A­è­è±o¨ì¡§¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g¡¨¡A·Q°_¸g¤¤±Ð¾É¡§­Y¦³´c¤H¡A¦º¼Z¦aº»¡A¨ü­WµL¶¡¡A§K²æµL´Á¡A¦³¨ä¤l®]¡AºÙ¤`ªÌ¦W¡A»w¤W¯«©G¡A¤~¦Ü¤C¹M¡A¯L»É¼öÅK¡A©¿µMÅܬ°¤K¥\¼w¦À¡A½¬¥Í©Ó¨¬¡AÄ_»\¾n³»¡A¦aº»ªù¯}¡AµÐ´£¹D¶}¡A¨ä½¬¦p­¸¡A¦Ü·¥¼Ö¬É¡¨¡C¡§­Y½Æ¦³¤H¡A­«¸o³ø¬G¡A¦Ê¯f¶°¨­¡A­Wµh¹G¤ß¡A»w¦¹¯«©G¤G¤Q¤@¹M¡A¦Ê¯f¸U´o¡A¤@®É®ø·À¡A¹Ø©R©µªø¡AºÖ¼wµLºÉ¡¨¡CÁöµM¦¹®É©G»yÁÙŪ¤£¬y§Q¡A¦ý¨£´º·O´d¤ß¡B§µ·q¤ß¤jµo¡Aµø¤`ÆF¬O§Ú¥Í¥Í¥@¥@¤÷¥À¡A©Ó¤T¥@½Ñ¦ò©MªüÀ±ªû¦òªºÅ@©À¥[«ù¡A©À©G¶W«×¤`ÆF¡A³t¥Í·¥¼Ö¡F¥N¤÷¿Ë©À©Gªv¯f©µ¹Ø¡A©Î±o¶W¤É¡C©À©G¤¤¨ä¤÷«Ü§Ö¼ôºÎ¡A³sÄò©À¤F21¹M¡A«Ý¨ä¤÷¤@ı¿ô¨Ó«K»¡«¥®aªº¤H¥þ³£¨«¤F¡A¤@­Ó¤]¨S¦³¤F¡C¥Ñ¦¹»¡©ú¡A¤`ÆF¤w±o¶W«×¡C§õ©~¤h¨£¦p¦¹ÆFÅç§ó¦³«H¤ß¸g±`¬°¤÷»w©G¡A¦Û¦¹¦Ñ¤H¯f¤j¦³¦nÂà¡A°t¦XÃĪ«ªvÀø¡A¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡ÀY¸£²M¿ô¡A¥¿±`ºÎı¤Î¶¼­¹¥Í¬¡°ò¥»¦Û²z¡A¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦n°_¨Ó¤F¡AÅ㨣¬O¥Ñ½Ñ¦òµÐÂÄÅ@ªk¯«¥[«ùªvÀø¡AÀò±o«D±`¯«©_ªºªv¯f©µ¹Ø®ÄªG¡C¦p¦¹®í³Ó¥\®Ä¡A§ó¥Í«H¤ß¡A§V¤O­×«ù¡A¨ÃÄU¾É¤÷¿Ë¡A¸Û¤ß¾Ç¦ò¡A¹Ø²×¤§®É¡A©¹¥Í·¥¼Ö¡C

«ù¤@

1999ªüÀ±ªû¦ò¸t½Ï¤é

¸Û«H¶W«× ·í¤U©¹¥Í

¤µ¦~¥¿¤ë¤Q¤E¦­±á¡A¥´±½«Ç¤º®É¡Aµo²{¤@°¦¤p¸¿¡A­¸¨Ó­¸¥h¡A«á¨Ó¸¨¦b®à¤l¤W¡A«æ³t¦a©b¶]µÛ¡A§Ú·Q¥¦¦]«e¥@³y½Ñ´c·~¡A¤£ª¾¦n¦n­×¦æ¡A¤µ¥@¸¨¨ì¦p¦¹¤U³õ¡A¦pªG§â¥¦©ñ¥Í¨ì«Î¥~¡A¤Ñ®ð¤Ó§N¥²©w­á¦ºµLºÃ¡A¯d¦b®aùØ»¡¤£©wµL·N¤¤³Q¶Ë®`¦º¡A«ç»ò¿ì©O¡H·Q°_¡§¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g¡¨ªº½Î½Î±Ð¾É¡G¡§­Y¦³´c¤H¡A¦º¼Z¦aº»¡A¨ü­WµL¶¡¡A§K²æµL´Á¡A¦³¨ä¤l®]¡AºÙ¤`ªÌ¦W¡A»w¤W¯«©G¡A¤~¦Ü¤C¹M¡A¯L»É¼öÅK¡A©¿µMÅܬ°¡A¤K¥\¼w¦À¡A½¬¥Í©Ó¨¬¡AÄ_»\¾n³»¡A¦aº»ªù¯}¡AµÐ´£¹D¶}¡A¨ä½¬¦p­¸¡A¦Ü·¥¼Ö¬É¡A¤@¤ÁºØ´¼¡A¦ÛµMÅãµo¡A¼Ö»¡µL½a¡A¦ì¦b¸É³B¡¨¡C¤@¤Á²³¥Í¡A³£¬O§Ú©¹¥@ªº¤÷¥À¡A§Ú­nÀH½t±Ï«×¥L­Ì¡C°µ¤T¬Ô®É¡A¥¦´N¤£¶]¤F¡A¦n¶H¤@¤Á³£ª¾¹D¦üªº¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¬Ô¨Ì§¹«á¡A»¡¡G¡§¤p¸¿¡A¤p¸¿¡A§Úµ¹±z©À»w¡¥¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g©G¶ð¡¦¡]¤T¹M¡^¡A¶W«×±z³t³t©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¦¨¦ò¡¨¡C±µµÛ¦A©À¡§¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g©G¶ð¡¨¡]¤C¤f®ð¡^¡A·í©À¨ì²Ä¤­¤f®ð®É¡A¤p¸¿¬ðµM­ì¦a¤£°Ê¡BÅw¼Ö§Ö³t¦a®°°ÊµÛ¯Í»H¡A«ùÄò¤F¥|¤­¬íÄÁªº®É¶¡¡A«æ?¨®¯ë¦a°±¤î¤F¡A¦P®É­Ë¤U¤F¡A¥õ¤Ñ¦Óª×¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A¥Î±ø©ª¯ó¼·°Ê¥¦¤@ÂI¤]¤£·|°Ê¤F¡AÆ[¹î¤F¥b­Ó¦h¤p®É²@µL¥Í¹³¡A»{©w©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬ÉµLºÃ¡C¦¹¸g¦Û«×«×¥L¡A©_®ÄµL¤ñ¡A¤£¥i«äij¡C¦³ªº¤H®a¤¤¾x¯«¾x°­¡AµLªk©~¦í¡A¦p¦¹¶W«×¡A¥ß¬ñ¨£¼v¡A¦Û«×«×¥L¡A²³æ§Ö±¶¡A§Y¥Í¦¨´N¡A¦¹¸g¯u¥i¿×µL¤W¤jªk¡CÄ@½Ñ½t²³¡A²ö¥¢¨}¾÷¡A¤µ¥Í¤µ¥@¡A¹ç±Ë¨­©R¡A¤]­n­×«ù¡AÅ¥§Ú¤@ÄU¡AµL¤W¦ò¹D¡A¤µ¥Í±o¶ê¡C­Y¥¢¨}¾÷¡A²ö¤j¿ò¾Ñ¡C¬Ã­«¡I¬Ã­«¡I³t³t©^¦æ¡C

¥¿µ½ 2000¦~¥¿¤ë20¤é

¦Û«×«×¥L¡]¥¦¡^²±¶ªk¡A¶W«×²³¥ÍÅã©_¸ñ¡C

¬Ý¨Ó§A¦b«×¥L¡]¥¦¡^¦¨¦ò¹D¡A¹ê¬O¥L¡]¥¦¡^¦b«×¤Æ±z¡C

¥H¦òªº¸g±Ð¬°¨Ì¾Ú¡A¥H´¶«×§Ö±¶¬°©v¦®¡A¥H²³æ¤è«K¬°§®¥Î¡A¥H§Y¥Í¦¨¦ò¬°Âk±Jªº¦Û«×«×¥L(¥¦)²±¶ªk°Ý¥@¤T¦~¦h¨Ó¡A½Ñ¦h¦³½tªÌ¹ê½îÃÒ©úªºªº½T½T¦³¨ä¯S®íªº¡A¤£¯à¨¥³ëªº¡A¤£¥i«äijªº´¶«×¡B²³æ¡B¤è«K¡B§Ö±¶¯SÂI©M®Ä¯à¡A¨Æ¹ê³Ó©ó¶¯ÅG¦aÃÒ¹ê¤F¦ò¦b¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g¤¤ªº±Ð¨¥¡G­Y¦³´c¤H¡A¦º¼Z¦aº»¡A¨ü­WµL¶¡¡A§K²æµL´Á¡A¦³¨ä¤l®]¡AºÙ¤`ªÌ¦W¡A»w¤W¯«©G¡A¤~¦Ü¤C¹M¡A¯L»É¼öÅK¡A©¿µMÅܬ°¡A¤K¥\¼w¦À¡A½¬¥Í©Ó¨¬¡AÄ_»\¾n³»¡A¦aº»ªù¯}¡AµÐ´£¹D¶}¡A¨ä½¬¦p­¸¡A¦Ü·¥¼Ö¬É¡A¤@¤ÁºØ´¼¡A¦ÛµMÅãµo¡A¼Ö»¡µL½a¡A¦ì¦b¸É³B¡C¤¤¦³±Ð±ÂÅ¥»D¸Ñ²æ±Kªk¥u­nÅ¥»D±Ð±Â´N¯à¸Ñ²æ¡C¦Û«×«×¥L¡]¥¦¡^²±¶ªk¦ÛµM¦ÓµM§â¦¹¤G¸g¿Ä·|³e³q¡A§ó¨ã¯S®í¯«®Ä¡A¶êº¡¨ã¨¬¡A¨£¡B»D¡B«ù¡Bªñ¡B«×§Y¯à°ª«~¦ì¤F²æ¥Í¦ºªº¤jªk¡C¹ê½î¤F¦òªûÆFÅçÀ³¤ß¡AµLÄ@¤£º¡ªº¯u¹ê±Ð»£¡C

­P¦¹Ä@§â§Ú¿Ë¨­¸g¾ú¹Lªº¤G¥ó¨Æ¤Î¨ä¤ß±o³ø§i¦p¤U¡C¨Ñ©^¦P¤¯¡C

²Ä¤@¥ó¨Æ¡C2002¦~¬K®L¤§¥æªº¤@¤Ñ¦­±á¡A§Ú¤é¦p¬J©¹¦a¨ì¤½¶éÁë·Ò¨­Åé¡A­è©¹¦^¨«¤F¤£»·¡Aµo²{¤p¸ô®Çªº¤@­Ó¿ÂÃƺ۩P³ò¾ÖÀ½µÛ¦¨¤d¤W¸Uªº¤p¿ÂÃÆ¡A¦n¶H¦³¤°»ò¤j¨Æ¦üªº¡A«D±`ºò±i¦a¦£­Ó¤£°±¡A§Ú¬Ý¤F¬Ý¤ÑªÅ¡A¦n¶H¦³ÂI­n¤U«Bªº¼x¥ü¡A¤ß·Q­n¬O¤U¤F¤j«B¥¦­Ì¥i¯à³£­n³à©R¡C¥¿¦b³o®É¬ðµM¤£ª¾±q¦ó³B¨Ó¤F­Ó60¦h·³ªº¤k¤H¡A«üµÛ¨º¨Ç¿ÂÃÆ»¡¡G¡§§â¥¦­Ì³£½ò¦º§a¡I¡¨§Ú©È¦o¿Ë¦Û¥h½ò¡A«K«æ¦£»¡¡G¡§¤£¯à½ò¡A¥¦­Ì¤]¬O¥Í©R°Ú¡I¡¨¦o¤S»¡¤F¤@¥y¡G¡§¤j·O¤j´d¡A©ñ¥Í¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¹ï¡I¡¨·í®É§Ú¤ß·Q¡A§Ú­n¬O¤£¦n¦nªº­×«ù¦òªk¡A±N¨Ó¼Z¤T´c¹D¡A¤]­n¶H¥¦­Ì¤@¼Ë¨üµL¶q¤j­W¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò´¿«üµÛ©Ò¨£¨ìªº¿ÂÃÆ»¡¡A¤C¦ò¥X¥@¥¦ÁÙ¦b¿ÂÃƤ¤¥Í¦º½ü¦^¡C

¦p¦¹¤§¤[¡A©Ò¨ü¤§­WÃø¥H?»¡¡C¥Í©R¦pÄaµ·¡A¦º¤`±`ÀH¨­¡C§Ú¨M¤ß¸Ñ±Ï³o¨Ç¿ÂÃÆ¥ÃÂ÷­W®ü¡Aµ¹¥¦­Ì¤TÂk«á¡A¥Î¡§¦Û«×«×¥L¡]¥¦¡^²±¶ªk¡¨¤¤ªº©G»y¦ò¸¹¶W«×¨ä³t³t©¹¥Í¦ò²b¤g¡A§Y¥Í¦¨¦ò¡C¤j¬ù©À»w¤F10¦h¤ÀÄÁ¨Ã¦pªk¦^¦V¡C¦¸¤é¥h¨º¿ÂÃƺ۳B¤@¬Ý¡A¿ÂÃƬù¦º¤F¦Ê¤À¤§¤»¤C¤Q¡A¾lªÌ¥çµLÂܼv¡C¦Ó«á³sÄò¥h¬Ý¤F´X¦¸¡A¦A¨S¨£¦¹³B¦³¬¡¿ÂÃÆ¡A¡§¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g¶³¡G­Y§Ú·À«á¡A¥|³¡§Ì¤l¡K¡K¦Ü¤ßµoÄ@¡A»w©À¯«©G¡A¤å¤å¥y¥y¡A©ñ¤j¥ú©ú¡A·ÓIJ¤T³~¡A­W¨ã¬Ò¹@¡A²³¥Í²æ­W¡A¦òºØªÞµÞ¡AÀH·N©¹¥Í¡A¤Q¤è²b¤g¡C¨Ì¸gªº±Ð¾É©M¤w©¹¹ê½î¸gÅçÂ_©w¡A³o¨Ç¿ÂÃÆ©¹¥Í¦ò²b¤gµLºÃ¡C

²Ä¤G¥ó¨Æ¡C¤µ¦~3¤ë¥½¡Aµo²{§Ú®a¾iªº¤@¬Ö°¨¿á½¬ªá¸­¤l¤@­Ó¤S¤@­Óªºµä¶À¡A¥J²Ó¬d¬Ý¨C­Ó¸­¤l¨â­±³£ªøº¡¤F¬õ»jµïÂΡA¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¤ß·Q§âªá¥µ¤F©M¥´¹AÃij£¬O±þ¥Í¡AÄ~Äò¾i¤U¥h¡A¨ìªá¬\¦º®É¡A¥¦­Ì¤]¥²©w­n¾j¦º¡A©ó¦¹¶i°h¨âÃø¤§®É¡A¬ðµM·Q°_¥Î¡§¦Û«×«×¥L¡]¥¦¡^²±¶ªk¡¨¶W«×¿ÂÃƪº¯«©_®ÄªG¡A¨M¤ß¦pªk¶W«×¬õ»jµï¡A¨Ï¥¦­Ì¤T¤Ñ¤º¥þ³¡©¹¥Í¦ò²b¤g¡A¨ì¤F²Ä¤T¤Ñ¤@¬ÝªGµM¦p¦ò©Ò¨¥¡G¤@¤Á©ÒÄ@¡A¥ô·Nº¡¨¬¡C¦A¦¸ÃÒ©ú¦ò¤§±Ð¨¥¯u¹ê¤£µê¡CºØ¥Ð¬°¥ÍªÌ¡A¥H¦¹°£Âή`¡A¬Ù¥\¤S¬Ù¿ú¡A¥B¤£¨üÃÄ®`¡C¤£±þ²³¥Í©R¡A¼sºØ¤jºÖ¥Ð¡Aªø¾i²³µ½®Ú¡A´¶«×µL¶q²³¡A¦Û«×¦b¨ä¤¤¡C

¥Ñ¦¹¨Ï§Ú¤SÁp·Q°_¥h¦~¬K¤Ñ¶W«×¿ÂÃƤ§±¡´º¡A¤Ñ®ð¥X²{­n¤U«B¤§¬Û©M¨º¤kªÌ»¡­n½ò¦º¥¦­Ì¤§¨¥¡A³£¬O¹ï§Úªº¥[«ù¡A¦³±¡µL±¡³£¦b»s³y±ø¥ó¡A¦¨¼ô¦]½t¡A¬°§Ú»¡ªk¡A¹y«P§Ú¥Í°_±Ï«×¿ÂÃƪº·O´d¤ß¡A¯u¸Û¤ß¡Aºò­¢¤ß¡C¥[±j§Ú¹ï¡§¦Û«×«×¥L¡]¥¦¡^²±¶ªk¡¨²`«H¤ß¡A«i²r¤ß¡Aºë¶i¤ß¡A¼sªx¥°´­¡A«×ºÉ²³¥Íªº¼s¤j¤ß¡C§Ú»{¬°¤W­zªº¤p¿ÂÃÆ©M¬õ»jµï¡AµL½×¥¦­Ì¬O¤T³~²³¥Í¡AÁÙ¬O¦òµÐÂĬ°«×¤Æ¥[«ù§Ú©Ò¤Æ²{¡C¥L­Ì³£°_¨ì¤F¦òµÐÂīקڦ­¦¨¦ò¹Dªº§@¥Î¡A¥L­Ì´N¬O¦òµÐÂÄ¡C

¥L­Ì¬O§Úªº°Ê¤O¾÷¡Aµ¹¤F§ÚµLºÉªº¤ß¤O¡A¤ßªº¤O¶q¬O¥Ã»·¨S¦³½aºÉªº¡F¥L­Ì¬O§Ú¶ê¦¨¦ò¹D¸ô¤Wªº¥[ªo¯¸¡A¨Ï§Ú§Y¥Í¦¨¦ò¡A«×ºÉ²³¥Íªº«i²r¤ß³sÄò¤£Â_¡A¨S¦³µ·²@¦a¶¡®§©MÃP¾Ó¡F¥L­Ì¬O§Ú«e¶i¸ô¤Wªº«ü¸ô©ú¿O¡Aµ¹§Ú«ü©ú«e¶iªº¤è¦V¡A¨C«e¶i¤@¨B¥L­Ì³£¤@¤@ªºµ¹§Ú½T»{¨S¦³¨«¿ù¡C¥L­Ì¬O«×ºÉ²³¥Íªº¨å½d©Mº]¼Ë¡A²@¤£¼¦±¤¦Û¤v¦×Å餧¥Í©R¡A¨º»ò¦h¼Æ¤£³Ó¼Æªº¤jµÐÂĬ°¤F¥[«ù§Ú¡I«×¤Æ§Ú¡I¨Ï§Ú¤@®ö³Ó¹L¤@®ö¦a«e¶i¡A¥Ã¤£°h¤ß¡A¦­¦¨¦ò¹D¡C¤@­Ó¤S¤@­Ó¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a±Ë¨­©R«×²³¥Í¡C¦P­×­Ì­þ¡I¬Ý¬Ý¦òµÐÂīפƲ³¥ÍµL§Úªº¤jµL¬Èºë¯«©M¦æ¬°¡A¬O¦óµ¥ªº¦Ü°ªµL¤W¡A¯u¬O±Ë¥Í§Ñ¦º¡A¥H¦Û¨­¦º¡A±Ï²³¥Í¬¡¡A¥H¦Û¨­©R¡A±Ï²³¼z©R¡C

¦òµÐÂĬ°±Ï«×²³¥Í¡AÃøªÙ¯àªÙ¡AÃø¦æ¯à¦æ¡A¬°¤F²³¥Íµ½¥©¤è«K¡A±Ë±ó¤@¤Á¡C¥i¬Ý¬Ý¦Û¤v«×²³¥Íªº¤ß¦³¦h¤j¡H¬°«×²³¥Í±Ë±ó¤F¤°»ò¡H¯à¯u¤ß¹ê·N¦a±Ë±ó¬r®`¦Û¤v¡A´o®`²³¥Íªº³g½Qè¤T¬r¤ß¶Ü¡H¯à¯u¤ß¹ê·N¦a±Ë±ó²oÄñ¦Û¤v¥Í¦º½ü¦^¡A§ô¿£¶ê¦¨¦ò¹DªºÃ·¯Á¤§°õµÛÄA­Ë¦k·Q¶Ü¡H¤@¥y¸Ü³£¤£¯à§ÔÅý¤H¡A¤@ÂI¤p§Q»P¤H¬Ûª§¡A»P¤÷¥À¤§¶¡¡A¤Ò©d¤§¶¡¡A±C·@¤§¶¡¡A¥S§Ì©j©f¤§¶¡¡A®a¿Ë²²Äݤ§¶¡¡A¦P¨Æ¤§¶¡¡A¦P­×¤§¶¡¡A©P³ò¤H¤§¶¡¤@¥y¸Ü¡A¤@ÂI¤p§Q³£¤£¯à§ÔÅý¡A³£¤£¯à§Q¥L¡A¤Ï¥Ø¬°¤³¡CµL¶q¹Ø¸g¶³¡G±q¤p·L°_¡A¦¨¤j§x¼@¡C¬Æ¦Ü¤j°Ê¤z¤à¡A«ã®ð­P¦º¡A¦p¦¹°õµÛÄA­Ë¡A­I¹D¦Ó¹£¡A»P¦ò·U»·¡A¥²¼Z¤T³~¡A¥Í®É¾Ç¦ò©|¯à¦p¦¹¡AÁ{²×¦ºÃøÁ{ÀY¡A¯à§â±o¥D¡A¤£¥¢¥¿©À¡A¤ß¦a²M²b¶Ü¡H©¹¥Í·¥¼Ö¡A§Y¥Í¦¨¦òµ¥µ¥¡A¤@¤Á¤@¤Á¥þ¬O¹Ú¤Ûªw¼v¡A°ß¼Z¤J½ü¦^¬O¤@¯u¹ê¡C¦^ÀY§a¡I¦^ÀY¤~¬O¤F²æ¥Í¦ºªº©¼©¤¡C·§¦Ó¨¥¤§§ÚªºÅé·|¬O¡G

³g½Qè¤T¬É¤]¡A²M²b¤ß·¥¼Ö¤]¡C¦òªk¦b¥@¶¡¡A·¥¼Ö¦b¤ß¶¡¡C

2003¦~4¤ë6¤é

¶W«×«è®a ªÍ¯f±o°£

¡§¯u¯«¡A§Ú¥À¿Ë¤SÀò±o·s¥Í¤F¡A³o¬O¦òµÐÂĪº¥[«ù¡C¡¨¥h¦~§Ú¥À¿Ë¦b¦Ñ®aÀ÷¯f¥Ç¤F¡C§Ú´N±µ¨ì§Ú­Ì³oùبӵ¹¦oªvÀø¡A¦b±ø¥ó³Ì¦nªº¤¤¤ßÂå°|¦í¤F¥|¤Ñ¤£¨£¦nÂà¡C¤SÂà¨ì§Ú­ÌªþÄÝÂå°|¦í¤F16¤Ñ¡C³o¨ä¶¡¦n°w¦nÃÄ¡A¤¤¦èÂå¥þ¥Î¤W¤F¡AÁÙ¤£¨£¦nÂà¡A¥B¶V¨Ó¶V­«¡A¤G¤Q¤Ñ¤@ÂIı¤]¨SºÎ¡A¥u¯à¥b§¤¥b­wµÛ¡C²Ä¤G¤Q¤Ñ¤W¤È§Ú³æ¦ì¤@­Ó¾Ç¦òªº±Ð®v¨Ó¬Ý§Ú¥À¿Ë¡A¥L»¡³o¬O­Þ¿Ë¶Å¥D¨Ó°Q¶Å¡A¦í°|¡B°wÃÄ¡A®£©È¤£¯àªv¨ä®Ú¥»¡A¥i©À¡§¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g¡¨¶W«×­Þ¿Ë¶Å¥D¡AÁÙ¥i©µªø¹Ø©R¡A¨Ï¨ä¾¨§Ö«ì´_¡A¦]¸g¤¤Á¿¡G¡§½Æ¦³²³¥Í¡A­«¸o³ø¬G¡A¦Ê¯f¶°¨­¡A­Wµh¹G¤ß¡A»w¦¹¯«©G¤G¤Q¤@¹M¡A¦Ê¯f¸U´o¡A¤@®É®ø·À¡A¹Ø©R©µªø¡AºÖ¼wµLºÉ¡C¡¨§Ú­Ì°Ó©w¦n¤U¤È¶}©l°µ¡A§Ú©M¨º¦ì¦Ñ®v¦U¦Û¦b®aùØ©À¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A¤G¤Q¤Ñ¨S½ö¤UºÎı¡A¤]¯à½ö¤UºÎı¤F¡C²Ä¤G¤Ñª`®g²GÅé¤]°±¤F¡A¨­Åé°ò¥»¥¿±`¤F¡A²Ä¤T¤Ñ´N¥X°|¦^®a¤F¡A·í®É¨­¬°Âå¥Íªº§Ú¡A¤]¬O©êµÛ¦³¯f¶Ã§ëÂ媺¤ßºA¡C²{¦b¤C¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤H©^¦òªk¦p¥Í©R¡A¨C¤Ñ³Ì¤Ö©À¤@¸U¹M¦ò¸¹¡A¨D¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C

»¯µÏ 2002¦~2¤ë13¤é

§@´c³à©R ¶W«×©¹¥Í

§ÚÁö­è¤J¦òªù¤£¤[¡A¦ýÄ@±N§Ú¨£»Dªº§@´c³à©R¡A¸g¹L¶W«×©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬Éªº¤@¼Î¨Æ³ø§i¤j®a¡A¦@¨ü±Ð¯q¡C

¬Y§ø¹A°ü¦]¤V¤Òªø´Á¦b¥~¦a¤u§@¡A¦o¨¯¶Ô¦a¯Ñ¯ÐµÛ¹A¥Ð¡A¾Þ«ùµÛ®a°È¡A©Ô§èµÛ¤Q¦h·³ªº«Ä¤l¹L¤é¤l¡C«U¸Ü»¡®aµL¤V¤Ò¸U¤H´Û¡A¸Ó¤H¤]¦]¤V¤Ò±`¦~¤£¦b®a¡A¦]½Ñ¦h¤p§Q¤§¨Æ¨ü¾F©~ªº´Û­t¡A¥B¶V¨Ó¶V±o¤o¶i¤Ø¡AÆZ¾îµL²z¡A¹G­¢±o¨S¦³¥X¸ô¡A¹E¥Íµu¨£¡A¨M©w³Ü¹AÃĦۺɤF¤§¡A¦b³Ü¹AÃĤ§«e¥´¹q¸Üµ¹¦oªº±¡¤Ò»¡¡G¡§§Ú³Q¬Y¬Y¹G­¢ªº¨Sªk¦A¬¡¤U¥h¤F¡A½Ð§A§Ö§Ö¦^¨Ó¡A§Ú°¨¤W´N­n³Ü¹AÃĦ۱þ¤F¡I¡¨¨ä±¡¤ÒÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÄUªý¡A¹q¸Ü´N¤¤Â_¤F¡A±¡¤Ò«æ¦£»°¨ì¦o®a¡A¨£¨ä¤w³Ü¤F¤£¤Öªº¹AÃÄ¡A¤£¬Ù¤H¨Æ¡A«æ°eÂå°|·m±ÏµL®Ä¦Ó¤`¡C¦]ªG³øÀ³¯u¹ê¤£µê¡A¦]½t¦¨¼ô·í¥Í§Y³ø¡C¸Ó¤k¦º¤`¬ù¤»¤C¤Q¤Ñ¡A¸g±`´Û­t¦oªº¾F©~¨º¨k¤l¦bÂ÷§ø¤£»·ªº¤½¸ô¤W³Q¨T¨®¼²¦º¡C¦b¸Ó¤`¤k¿N¦Ê¤éªº«e´X¤Ñ¡A¦o¨º­n¦nªº±¡¤Ò¤]¦b¦P¤@¦aÂI³Q¨T¨®¼²¦º¤F¡C¶m¨½¤H³£»¡¡G¡§³o­Ó¤k¤H¯u¦³¥»¨Æ¡A§â«è®a»â¥h¤F¡A§â³ß·Rªº±¡¤Ò¤]»â¥h¤F¡C¡¨¯u¹ê»¡½T¬O¦p¦¹¡Aµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A¤£¬O¤£³ø¡A®É½t¤£¨ì¡A®É½t¤@¨ì¡A¥²©w¨ü³ø¡C

»¡¨Ó¤]¥©¡A§Ú­è±o¨ì¤F¡§¦Û«×«×¥L¡]¥¦¡^²±¶ªk¡¨¨S´X¤Ñ¡A´NÅ¥»¡¦¹¨Æ¡A¦]§Ú»P¤W­z¨º±¡¤Ò¦³¤@­±¤§¥æ¡A«K·Q¹B¥Î¦¹ªk¶W«×¥L¡A¥HÅçÃÒ¦¹ªk¤§ÆFÅç¡A¦]§Ú¤£¼ô½m¡A´N·Ó¤åŪ»w¡A·í¨Ìªk¦æ«ù²Ä¤­¦¸®É¡A§ìùĬݬO§_¤w©¹¥Í·¥¼Ö¡A¸ÕÅçµ²ªG¬O¤w©¹¥Í¡C¦b²Ä¤»¦¸¶W«×§¹²¦«á¡A§Ú©êµÛºÃ´bªº¤ß²z¤S¸Õ¤F¤@¦¸¡A¨â¦¸¸ÕÅçµ²ªG§¹¥þ¤@¼Ë¡C¦¹¶W«×ªkªºªº½T½T¯u¹ê¤£µê¡A²³æ§Ö³t¡A¤£½×¾Ç¦ò»P§_¡A¦pªkŪ»w¡Aµ´¹ïº¡Ä@¡C¬G¯S¤¶²Ðµ¹¦³½tªÌ¡A¹B¥Î¦¹ªk¦Û«×«×¥L¡]¥¦¡^¡C¤F²æ¥Í¦º¡]ª`¡G§ìùÄÅçÃÒ¡A¤£À³¦³ºÃ´b¤ß¡AÀ³¥H²Ä¤@¦¸¬°­ã¡^¡C«á¨ÓÅ¥»¡¡A³Q¨T¨®¼²¦ºªº±¡¤Ò¡A¦]»Ý­n³q¹Lªk«ß³¡ªùų©w³B²z¡A¦b¤Ó¥­¶¡°±¤F¥b­Ó¦h¤ë«á¡A¤õ¤Æ®É¡A¥þ¨­¬X³n¡A¬Û»ª¦p¯v¡A©Ò¨£»DªÌ¡AµL¤£Åå¼Û¡C¦A¦¸ÃÒ©ú¡A¥²©w©¹¥Í²b¤g¡C

«á¾Ç¡G³¯ªF 2001¦~12¤ë28¤é

¥Í®É¥¼»Dªk¡AÁ{²×¥Í·¥¼Ö

§Ú85·³ªº¦Ñ¥À¤£©¯¥h¥@¡A¦ý«o¦³©¯©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¤F¡C¨Ï§Ú³o¥»¨Ó«D±`´dµhªº¤ß±¡«oÅܱoªk³ß¥Rº¡¡C

¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡A¥h¦~¥À¿Ë²×¦]¦~¦Ñ¦h¯f¡A©ó¹A¾äªº¤Q¤@¤ë¥÷¯f­Ë¤F¡A´X¦¸¥hÂå°|ªvÀø¡A¥¼¨£¦nÂà¡A¨Ã¶V¨Ó¶V­«¡A¨ìþ¤ë¥÷¡A³sÄò´X¤Ñ¥u¯à³ÜÂI¤ô©M¥¤¡A¤w¤£¯à¶i¶º¤F¡A¤j¤p«K¤£¯à¦Û±±¡A©I§l¤]«Ü§xÃø¡A§Ú­Ì³o¨Ç°µ¤l¤kªº¤]µL¯à¬°¤O¡A¥u¯à²´¬ÝµÛ¨¯­W¤F¤@½ú¤lªº¦Ñ¤H¨ü¸o¡A°®Àü²´¡C³o®É¨Ó¤F¤@¦ì¿Ë±­¡]¤jµ½ª¾ÃÑ¡^¦êªù¡A¬Ý¨ì¦Ñ¤Hªº±¡´º¡A´N«D±`·O´d¦aÀqÀq¦a¬°¦Ñ¤H«ù©G¡B©À¦ò¡A¨D¦òµÐÂÄ¥[«ù¡A¨Ï¨ä®ø°£·~»Ù¡A´î¤Öµh­W¡C¤S§ä¨Ó¯È¡Bµ§¡A¥H§Ú°µ¤k¨àªº¨­¥÷¡A¼g¤F¤G¥÷¡§§Úªº¥À¿Ë¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡A§Ú¬°±z®Ñ¼g¡¥¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g©G¶ð±ô«¢¡I¡¦¡B¡¥«nµL¤Q¤è¤T¥@¤@¤ÁªüÀ±ªû¦ò¡I¡¦¡B¡¥Ô{¡A¹ÊÂP¹ÊÂP¡A³å¶®¿p§J±ô«¢¡I¡¦¡A¨Ï§A³t³t®ø°£·~»Ù¡Aı®©µL©ú¡A©¹¥Í·¥¼Ö¡A§Y¥Í¦¨¦ò¡C¡¨¨ÃÅñ¨ä¦b¯f¦M®É¡A¤À§O»\¦b¦Ñ¤Hªº­±³¡©M¯Ý³¡¡C

«á¤S¦«¤H®´¨Ó¤@§É©¹¥Í³Q¡A¤]»\¦b¦Ñ¤H¨­¤W¡C¯u¬O©_¸ñ¡I¦Û»\¤W«á¡Aµh­W§Y®É®ø°£¡A²Ä¤T¤Ñ¦Ñ¤H¦w¸Ô©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C¦º«á²Ä¤T¤Ñ¤õ¤Æ®É¡A¨£¦P¤é¤õ¤Æªº´X­Ó¤`ªÌ³£¬O»øµwªº¡A°ß¿W§Ú¥À¿Ë¦o¦Ñ¤H®a¨­Åé«o«Ü¬X³n¡A³s©ï¤Hªº¤u¤H³£«Ü©_©Ç¡C­n»¡©úªº¬O§Ú­Ì®a¨S¤H¾Ç¦ò¡A¦Ñ¤H¤@¥Í¤]¨SÅ¥»D¦òªk¡A³s¡§ªüÀ±ªû¦ò¡¨¦W¸¹¤]³£¨SÅ¥¹L¡AÁ{²×«o¦³³o¼Ë®í³Óªº¦]½t¡A¨S¦³µh­W¡A¨S¦³²o±¾¡A¦w²»©¹¥Í·¥¼Ö¡C³oµ¹§Ú­Ì¼W¥[¤F¾Ç¦òªº«H¤ß¡C§Ú¤@©w¦n¦n§V¤O¾Ç¦ò¡A¤@¥ÍºÙ©À¡§¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g©G¶ð±ô«¢¡¨¡§«nµL¤Q¤è¤T¥@¤@¤ÁªüÀ±ªû¦ò¡¨¡C¦^¦Vµ¹·¥¼Ö¥@¬É¡A¦^¦Vµ¹¤@¤Á¦ò²b¤g¡F¦^¦Vµ¹ªk¬É¤@¤Á²³¥Í¡AÄ@¥L­Ì§Y¥Í©¹¥Í¦ò²b¤g¦¨¦ò¡A¥H³øµª¦òªk¹¬¤TÄ_ªº¤j®¦¤j¼w¡C

³Çªá 2002¦~2¤ë16¤é

Àù¯g¤£Ál­¸¡A¹Ø²×¥Í·¥¼Ö

1999¦~11¤ë¥÷¡A§Ú80·³ªº¦Ñ¤÷¿Ë¯f­«¦í°|¡A¦]¦b¨º¤@¦~¤÷¿Ë´N¸g±`¤p«K±a¦å¡A¬î¤Ñ¥[­«¡A¤p«K¦³®É«K¤£¥X¨Ó¡A¦ñ¦³µh¯k¡A¦b·í¦a³Ì¤jÂå°|°µ¤F´¶³qB¶WÀˬd©M§¿¼Ë¤ÆÅç¡Aµ²ªG½T©w»H¯ÖÀù¡A§Ú­Ì©j§Ì¤T¤HÅ¥¤F³£«D±`µÛ«æ¡A¬°¤F¶i¤@¨B½T¶E¡A§Ú­Ì¤S§äÂå¥Í°µ¤F±m¶W©M»H¯ÖÃèÀˬd¡Aµ²ªGÁÙ¬O»H¯ÖÀù¡A¥|ºØÀˬdµ²ªG¤@¼Ë¡CÂå¥ÍÅý°µ¤â³N¡A¦]§Ú¤÷¿Ë¦~·³¤w°ª¡A¨Ã¥B¦³¤ßŦ¯f¡A³o¼Ë¥u¯à¥ý¦í°|¡A¥ÑÂå¥Í±N¤÷¿Ëªº¤ßŦ·|¶EªvÀø«á¡A¦A°µ¤â³N¡C

©ó¬O¥ý¦í¶i¤ßŦ¤º¬ìªvÀø¤ßŦ¯f¡A¦b³o´Á¶¡Âå°|¨S¦³µ¹ªvÀø»H¯Öªº¥ô¦óÃĪ«¡A¦Ó§Ú¤÷¿Ë¨C¤Ñ³£«K¦å¡A¤p«K§xÃø¯kµh¡C¬Ý¨ì¦Ñ¤Hµh­Wªº¼Ë¤l¡A§Ú­Ì¤Q¤ÀµÛ«æ¡C§Ú©M©f©f³£¾Ç¦ò¡A¬Û«H¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥u¯à¨D§U¦òµÐÂĤF¡A©ó¬O§Ú­Ì¤G¤H´N©À¤j´d©G©M¦aÂøg¡C¤÷¿Ë¦í°|ªº²Ä¤G¤Ñ¡A©f©f°ª¿³¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§¤j©j¡A§Ú±o¨ì¤F¤@¥»¡¥¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g¡¦¡A«¥­Ç©À¦^¦Vµ¹¦Ñª¨¡C¡¨©ó¬O¡A§Ú­Ç¶}©l©À¡A¨C¦¸©À¤@¹M¸g¤å¡A¤G¤Q¤@¹M©G»y¡AµM«á¦^¦Vµ¹¦Ñª¨¡A³sÄò©À¤F¤T¤Ñ¡C

¤@¤Ñ¦­¤W¡A©f©f°ª¿³¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§¤j©j¡A¦Ñª¨¤p«K¨S¦³¦å¤F¡A¦Ó¥B¯S§O²M¡A¬Q¤Ñ©]ùؤp«K¦¸¼Æ¯S§O¦h¡A¤@©]°ò¥»¨SºÎı¡A¶}©l«K¦å¡A¶V«K¶V²M¡C¡¨§Ú­Ç³£¯S§O°ª¿³¡A¤ß·Q¤@©w¬O©À¸g©Gªº·PÀ³¡A´N§ó¦³«H¤ß¦aÄ~Äò¥[­¿©À»w¡AÃä©ÀÃä¦^¦Vµ¹¦Ñª¨¡C·í®É¡A§Ú·Q¤÷¿Ë²¦³º¬O80·³ªº¤H¤F¡A§Ú­Ì¤£¨D§Oªº¡A¥u¨D¦òµÐÂÄ¥[«ù¨Ï¦Ñ¤HÁ{²×¤£­n¾D¨ü¯fµhªº§é¿i¡]»H¯ÖÀù¨ì³Ì«á¯f¤H¬O«D±`µh­Wªº¡^¡A¨M¤ß¤w©w¡A¨C¤Ñ©À¤@¹M¸g¤å¡A¤G¤Q¤@¹M©G»y¡A³Ñ¾l®É¶¡´NÀH®É©À©GµM«á¦^¦Vµ¹¦Ñª¨¡C¦b¤ßŦ¤º¬ì¦í¤F¤­¤Ñ¡A¤j¤Ò§i¶D³N«e­n°µ¤@¦¸CT¡A¨M©w³¡¦ì¡ACTÀˬdµ²ªG¬OÀù½F®ø¥¢¡A¤j¤Ò­ÌÅå©_¤£¤w¡A¤£¬Û«H¡A©ó¬O¤S°µ¤F¥[±jCT¡A³q¹L±M®a·|¶E¡Aµ²ªG¤´¬O»H¯Ö¤º¨S¦³²§±`µo²{¡C¯u¬O©_¸ñ¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D­ì¦]¡A¦]¬°¡§ªûù¥§¸g¡¨¶³¡G¡§»w¦¹¯«©G¤G¤Q¤@¹M¡A¦Ê¯f¸U´o¡A¤@®É®ø·À¡A¹Ø©R©µªø¡C¡¨³oªº½T¬O©À¸gªº·PÀ³¡A¦òµÐÂĤj·O¤j´dÅ@©À¥[«ùªº®í³Óµ²ªG¡C

¤÷¿Ë¥X°|¦^®a¡A§Ú­Ì§i¶D¥L¡A³o¤@¦¸¯àÂà¦M¬°¦w¥þ¬O¦òµÐÂĪº¤j®¦¤j¼w¡AÅý¥L¤]©À¦ò¡A¤÷¿Ë©À¤F¤@¦~¡C2000¦~11¤ë¥÷¡A¤÷¿Ëªº¤ßŦ¯f¤S´_µo¤F¡A¦ý¬O¤÷¿Ëªº»H¯Ö¯f¦A¤]¨S¦³µo§@¡A¨S¦³¾D¨ü¤jªºµh­W¡A¥u¬O¤ßŦ¤£¦n¡AÅé½è®z¡C§Ú­ÌÃäªA¨Í¤÷¿Ë¡AÃä©À¦ò¡B©À¸g©G¦^¦Vµ¹¥L¡A¥L¦Û¤v¤]©À¡A¤÷¿Ë§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡§§Ú·P¨ì¤ßŦ¤£¦n®É¡A´N©À¡¥ªüÀ±ªû¦ò¡¦¡A¥ß¨è´N¦n¤F¡C¡¨¤÷¿Ë¯f¤F¤Q´X¤Ñ¡A¤@¤Ñ±ß¤W¥L§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡§§Ú¬¡¤£¤F´X¤Ñ¤F¡A¥u¦³¤T¤Ñ¤G¤é¡C¡¨»¡³o¸Ü«á²Ä¤T¤Ñ¡A¤÷¿Ë¥h¥@¤F¡C¦]§Ú¨£¤÷¿Ë¯f±o«Ü­«¡A«e´X¤Ñ´N¨D¦òµÐÂÄ¥[«ù¡AÅý§Ú¦b¤÷¿ËÁ{²×®É¦uµÛ¥L¡A¯uÆF¡Iµ²ªG¯u¬O³o¼Ë¡C

·í®É¡A§Ú¬Ý¤÷¿Ë¹³­n¨«ªº¼Ë¤l¡A´NÅý¥L©À¡§ªüÀ±ªû¦ò¡¨¡A§Ú¤]©À¡C¦]¤÷¿Ë¦í¦b¹A§ø¦Ñ®a¡A·í¦a­·«U¬O¤H¥h¥@¤£¯à¦bª¡¤W¡A¥²¶·¦­¦­¬ï¦ç¤U¦a¡C·í®É§Ú¨S¦³­ú¡A¤]¤£Åå·W¡A¥u¬O¤@­±©À¦ò¡A¤@­±®Æ²z«á¨Æ¡C§Ú§â©À¦ò¾÷©ñ¦b¤÷¿ËªEÀYÃä¡A©À¤F¤T¤Ñ¡C¦uÆF®É¡A§Ú­Ì©À¡§¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g¡¨©M¡§¦aÂøg¡¨¡A¤T¤Ñ«á¥XÂl®É¡A¤÷¿Ë¨­Åé«D±`³n¡A©¹ÆF¨®©ï®É¸y³¡»Ý­n¤H¥Î¤O¦«µÛ¡A§_«h³n±o©ï¤£°_¨Ó¡A­±³¡¬õ¼í¥ú¿A¡A«D±`¦w²»¡C·í®É¡A°|¤l¤WªÅ¦³¤Q¦h°¦³ßÄN­¸¨Ó»R¥h¡A¼T¼T³å³å¦aÅw¥sµÛ¡A¾Ç¦òªÌ¤@¨£«Kª¾³o³£¬O®a¤÷©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É©Ò²{·ç¶H¡C

¥Ñ©ó§Ú­Ì©j©f¤G¤H¡A¯u¸Û¬°¤÷¿Ë©À¸g¡B©À©G¡B©À¦ò¡A·P±o¦òµÐÂÄ¥[«ù¡A¨Ï»H¯ÖÀù¤£Ál¦Ó­¸¡AÁ{²×®É²@µLµh­W¡A¶¶§Q¦w²»¦a©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C¹ï§Ú­Ì±Ð¯q·¥²`¡A¨M¤ß§ó¥[ºë¶i¾Ç¦ò¡A§Y¥Í¦¨¦ò¡A³øµª¤TÄ_ªº®¦¼w¡C¤]°J¤ß§Æ±æ¦³½tªÌ¡A¯à¯u¤ß§µ·q¤÷¥À¡A±Ð¥L­Ì¾Ç¦ò¡A©R²×®É§U¨ä¥Í¦è¡A¥H³ø¥|­«®¦¡C

®í¦p ®íÄ@©j©f·q 2002¦~3¤ë3¤é

»»¹j¤d¨½«×¤`¡A¤G¦¸§Yµn½¬¨¹

¤G¤ëªìªº¤@¤Ñ¡A¬ðµM©f©f¨Ó¹q¸Ü§i¶D§Ú¡G¡§¦Ñ«¼©Mªí©j¬Ò¥h¥@¤F¡A«¼¬O¥¿¤ë¤Q¤T¥h¥@ªº¡A©j©j»P«¼¬Û®t´X¤Ñ¥h¥@ªº¡¨¡C§Ú°Ý¦h¤Ö¤Ñ¤F¡A¦o»¡¤w¦³20¾l¤Ñ¡A§Ú·í®É³\Ä@©À¸g¶W«×¡A¦ý¤ß¤¤Á`¬O¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÃø¹L¡AµL±`¤@¨ì¡A¦h¼Æ¤H´N­n¥ß§Y¨ì¦aº»µ¥¤T´c¹D¨ü¸o¡A½Ö¥ç¥N´À¤£¤F¡A¥u¦³©À¦ò¤~¯àÂ÷­W±o¼Ö°Ú¡I

§Ú¤S·Q¡A¦Ñ«¼©Mªí©j¦í¦bªF¥_¦NªL¬ÙªF¿ñ¿¤¡A§Ú²{¦b»»¹j¤T¤d¾lùØ¡A¸ô³~»»»·¡C¦A»¡¡A¥L¦b¥@®É¡A¥ç¤£«H¦ò¡A®aùإ礣¯àµ¹¿ì­Ó¦ò¨Æ¡A¦p¦¹¦]½t¡A§Ú·Q©À¡¥¦aÂøg¡¦¶W«×¡A¥ç´NºÉ§Úªº¤ß¤F¡F¦ý¤S¤£¬Û«H¦Û¤v¡C·Q¨Ó·Q¥h¡A©¿µM·Q°_¤@¦ìµ½ª¾ÃÑ¡A½Ð¥Lµ¹¥H«üÂI¡C¥L§i¶D§Ú«ç¼Ë¬è¨D¦ò¡BµÐÂÄ¡BÅ@ªk·O¤O¥[³Q¤§«á¡A©À¡§¤¤¦³±Ð±ÂÅ¥»D¸Ñ²æ±Kªk¡¨¤§Â²­nªk¡§¦Û«×«×¥L¡]¥¦¡^²±¶ªk¡¨¶W«×¦o­Ì¡A¦¹ªk²³æ¡A¶W«×¤S§Ö¡C¦¹®É¡A§Ú¤ßùØ´d³ß¥æ¥[¡A´dªº¬O§Ú±q¥¼³æ¿W¶W«×¹L¤`ªÌ¡A¤ßùØ«Ü®£©Æ¡A³ßªº¬O¦³ªk¶W«×¦o­Ì©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A©ó¬OµwµÛÀY¥Ö¥h°µ¦ò¨Æ¡A¨º¤Ñ¤`ªÌ¤w¬O¥h¥@30¤Ñ¤F¡C

³o®É¡A§Ú¶}©l©À¡§¦Û«×«×¥L¡]¥¦¡^²±¶ªk¡¨¡A©À®É¡A¥Ñ©ó¤ß¤¤¤£²M²b¡A°_¦k©Àµ¥­ì¦]¡A©Ò¥H®ÄªG¤£¨Î¡A«¼»Pªí©j§¡¥¼©¹¥Í¡C¦]¬°¦æªk®É¤ß¤£¦b²j¡A§Ú¤ßùثܺF·\¡C¨M¤ß¦A¨Ó²Ä¤G¦¸¡A§Ú³o¦¸µo°@¸Û¤ß¥h¬è¨D¤W®v¡B¤Q¤è½Ñ¦ò¡BµÐÂÄ¡BÅ@ªk·O¤O¥[³Q§Ú«¼»Pªí©j¤@©w©¹¥Í¦ò²b¤g¡AÄ@¦o­Ì·í¤U¸Ñ²æ¦¨¦ò¡A¥°´­¦òªk¡A«×ºÉ²³¥Í¡C¦¹®É¤S¶}©l©À¡§¦Û«×«×¥L¡]¥¦¡^²±¶ªk¡¨¡A¥ç¬OµL¤W¤j¶êº¡±Kªk¡C§Ú·Q¡A¦¹ªk¬Æ¦n¡A«ç¯à¤£©¹¥Í¡A§Ú·Q°_µ½ª¾ÃѱШ¥¡G¡§§A©À®É¡A§A´N¬O¦ò¨Ó¶W«×¤`ªÌ¡C¡¨¥s§Ú«i´±¥h°µ¦ò¨Æ¡C«á¨Ó¡A§Ú©À¸g¤å®É¡A§Ú·Pı¦o­Ì©¹¥Í¤F·¥¼Ö¥@¬É¡A©À§¹¤§«á¡AÅçÃÒªGµM¬O©¹¥Í¤F¡C¥ß§Y·Q°_¡G¡§¦òªkµLÃä¡A¤£¥i«äij¡C¡¨¥ç¬O§Ú°@¸Û¤ß»P¦ò¡BµÐÂĵ¥·PÀ³¹D¥æ¡A®í³ÓµL¤ñ¡A¡§ÆFÅçÀ³¤ß¡AµLÄ@¤£º¡¡¨¡C

¤µ¤Ñ¯S¦¹²`²`ªí¥Ü·PÁ¦òµÐÂÄ·O´d¥[«ù¡C¥ç¬O§Ú²×¨­Ãø§Ñªº¨«¤W¶W¥Íªº²Ä¤@¨B¡C¥H«á§Ú­nµo¤ß¶W«×¤`ªÌ¡A¤@¤Á¦³±¡¬Ò¬°§Ú¤÷¥À¡A«ç¯à¤£±Ï©Þ®P±C¥@¬É²³¥Í©O¡H¦p¦¹§Ú¤U¨M¤ßµL½×¦ó®É¦ó¦a³£­n¦n¦n¾Ç³oµL¤W¡§¤j¶êº¡±Kªk¡¨¡C¨C¦ì»P¦¹ªk¦³½t²³¥Í»°§Ö¾Ç³o¤jªk§a¡I¦¹ªk¬Æ¦n¡A¤d¨¥¸U»y¥çªí¹F¤£ºÉ¡A»Pªk¦³½t¡A¤£¾Ç¤Ó¿ò¾Ñ¤F¡A§Ú¬O­Ó¥X®a¤§¤H¡A«ç¯à¦k»y¡A¯u¹ê¤£µê¡AªüÀ±ªû¦ò¡I

¦ýÄ@¥¼¨Óªº¦ò¡BµÐÂĦn¦n¾Ç§a¡Iºë¶i¡Iºë¶i¡I¦Aºë¶i¡I­Ó­Ó³£°µ¤@­Ó¦Û«×«×¥L¡]¥¦¡^ªº¤jµÐÂÄ¡C

¤TÄ_§Ì¤l¡G¡Ñ¡Ñ¤ñ¥C¥§

·qÄm¤_2002¦~Æ[¥@­µµÐÂĸt½Ï

ÀH½t¶W«× ¥ß¬ñ¨£¼v

¯u¬O¡§ÆFÅçÀ³¤ß¡AµLÄ@¤£º¡¡¨¡C

¤@¥y¡§«nµL¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g©G¶ðÙ±«¢¡¨¶W«×²³¥Í¡A·¥¬°®í³Ó¡A¤£¥i«äij¡C§Ú±o¦¹¤jªk¤~¤£¦h¤é¡A¥Î©óªv¯f«×¥Í¡A¯u¬O¥ß¬ñ¨£¼v¡C

§Ú¦³½t¼È¦í¤@¦ì©~¤h®a¡A¦o®a¤¤¤l¤k¯S§O¦h¡]¤£¾Ç¦ò¡^¡C¤@­Ó¬P´Á¤Ñ¡A¤l¤k­Ì³£±aµÛ«Ä¤l¦^®a¹Î»E¡A¤j¦Y¤j³Ü¤@¹y¡A¦b©~¤h¤k¨àª£µæ®É¡A§Ú°¸µM¨£¨ì·Ç³Æ­nª£ªº¤@¤j½L¸º¡A¤£°±¦a¸º°Ê¡A¤£ª¾¬O¦]¬°¥¦­ÌÆFª¾¦Û¤v°¨¤W´N­n¦º¤`¦Ó®£Äß¡AÁÙ¬OÆFª¾°¨¤W´N­n©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¦Ó°ª¿³¡C§Ú¨£¥¦­Ì«Ü§Ö´N­n³Q¼öªo¬µ¦º¡A¤£¥Ñ¤@°}¤ß»Ä¡A·O´d¤ßªoµM¦Ó¥Í¡AµoÄ@¶W«×¥¦­Ì¡Cµ¹¥¦­Ì¤T¬Ô¨Ì«á¡A´N©À»w¡§«nµL¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g©G¶ðÙ±«¢¡¨¶W«×¥¦­Ì³t³t©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A·í©À¤F¬ù¦³¤­¤»¤ÀÄÁ®É¡A¨º¤@½L¤£°±¦a¸º°Êªº¸º¡A¥ý«á³£¤@°Ê¤£°Ê¤F¡A¥þ³£¦º¤F¡A³£©¹¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¤F¡A¯u¬O¬J¤è«K¡A¤S§Ö±¶¡C

¦ó¦]½t¬G¡A¦p¬O®í³Ó¥\¼w¡H¸g¶³¡G¡§ªp¦³²³¤H¡A©Î¨£¶ð§Î¡A©Î»DÅMÁn¡A©Î»D¨ä¦W¡A©Î·í¨ä¼v¡A¸o»Ù±x·À¡A©Ò¨D¦p·N¡A²{¥@¦wí¡A«á¥Í·¥¼Ö¡C¡¨©À¦¹¤@¥y´Nµ¥©ó§âºÉµêªÅ¹Mªk¬É¤@¤Á¦p¨Óªº¦W¸¹¡B¤@¤Á¸g¡B¤@¤Á©G¡B¤T¨­ªÙ§Q¶ð¡B¤@¤Á¥\¼wµ¥µ¥¥þ³£©À¤F¡A»P¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¤ß¬Û¦L¡C³Q¶W²³¥Í¡A»D¦p¤W½Ñ¦h¬x¦W¡A©Ò¦³·~»Ù±x¬Ò®ø·À¡A³t¥Í·¥¼Ö¡C¸g¶³¡G¡§­Y§Ú·À«á¡A¥|³¡§Ì¤l¡A¡K¡K¦Ü¤ßµoÄ@¡A»w©À¯«©G¡A¤å¤å¥y¥y¡A©ñ¤j¥ú©ú¡A·ÓIJ¤T³~¡A­W¨ã¬Ò¹@¡A²³¥Í²æ­W¡A¦òºØªÞµÞ¡AÀH·N©¹¥Í¡A¤Q¤è²b¤g¡C¡¨¦¹®í³Ó¨ÒÃÒ¡A¦A¦¸ÃÒ¹ê¤F¡§¦p¨Ó¬O¯u»yªÌ¡A¹ê»yªÌ¡A¦p»yªÌ¡A¤£»¥»yªÌ¡A¤£²§»yªÌ¡C¡¨¬°¨Ï§ó¦h²³¥Í¦­¤é±o«×¡A¯S­z¦p¤W¡C

¤@¤ñ¥C¥§¤§¯u¤ß¹ê»y 2002¦~5¤ë13¤é

Á{²×¨£¶ð¹³¡A§t¯ºµn½¬¨¹

¤@­Ó¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº©~¤h¡A°@¸ÛŪ»w­×«ù¡§¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g¡¨Áö»¡®É¶¡«Üµu¡A¦ý®ø»Ù¶}¼z¡A²b¤Æ¨­¤ß¡A¦Û«×«×¥Lµ¥³Ó¨Æ¡A«D±`¤§¦h¡A¤µ¯SÁ|¤@¨Ò¦p¤U¡G

¨ä¦Ñ¥À±q¥¼»D¦òªk¡A¯f¦M®É¦o·Q°_¸g¤¤ªº±Ð¾É¡G¡§ªp¦³²³¤H¡A©Î¨£¶ð§Î¡A©Î»DÅMÁn¡A©Î»D¨ä¦W¡A©Î·í¨ä¼v¡A¸o»Ù±x·À¡A©Ò¨D¦p·N¡A²{¥@¦wí¡A«á¥Í·¥¼Ö¡C¡¨´Nº¡Ãh«H¤ß¦a®³¤F¤@±i¶ð¹³µ¹¨ä¥À¿Ë¬Ý¡A¦o¥À¿ËÂù¤â®³µÛ¶ð¹³¤£¯w²´¦a¬ÝµÛ¡A¬Ý±o¤J¤F¯«¡A°ª¿³¦a­«½Æ»¡¡G¡§ùØ­±ª½©¹¥~©ñ¡]¥ú¡^¡C¡¨¬Ý¤F¤@·|¡A©~¤h¦V¦o¥À¿Ë­n¶ð¹³®É»¡¡G¡§¦n¤F¡Aµ¹§Ú§a¡I¡¨¦Ñ¤H®a¦pÀò¦ÜÄ_¡A«ç¼Ë¤]¤£ªÖ©ñ¤â¡A¹L¤F´X¤Ñ¡A¤º¤ßÅw³ß¡A­±§t·L¯º¡A©¹¥Í·¥¼Ö¡A«D±`¦w²»¡Aº¡­±¬õ¥ú¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡A¨­Åé¬X³n¡C¤õ¤Æ«á¡AÀY°©¦¨¬°¤@­Ó¶}©ñªº¤j½¬ªá¤@¼ËªºªÙ§Qªá¡A¨£»DªÌµL¤£¬°¤§·P°Ê¡A²`«H¦òªk¤§«Â¯«¤O¤£¥i«äij¡A©¹¥Í·¥¼Ö¦p¦¹Â²³æ«K·í¡C±q¦Ó©~¤h§ó¥[°@¸Û­×«ù¦¹¸g¡A§ó¥[«i²rºë¶i¡A¹ï§Y¥Í©¹¥Í·¥¼Ö¦³¤F§â´¤¡A¶ê¦¨¦ò¹D¥Rº¡¤F«H¤ß¡C

¬°¨Ï§ó¦h¤H¡A¹¡¹Áªk¨ý¡A¦P¨üªk³ß¡A©¹¥Í·¥¼Ö¡A§Y¥Í¦¨¦ò¡A¯S·q±Ô¦p¤W¡C

»DªÌ·q¤W 2002¦~5¤ë18¤é

¯ä¨ýºÉ ©_­»ÄÆ

§Ú¥À¿Ë¦]±w²O¤Ú¸¢ºû²Ó­M½F¡]¨Å¸¢Àù¡^¡A©ó98¦~11¤ë±N¥ª¨Å©Ð¥þ³¡¤Á°£¡A2001¦~¤U¥b¦~´c©Êµo§@¡A¯kµh¥[¼@¡A¤£¯à½ö¤U¨Ó¥ð®§¡A¥u¯à¸÷µÛ¡A§¤µÛ©Î­w¦b´Ö³Q¤W¥ð®§¡C§Ú­Ì¤£§Ô¤ß¬ÝµÛ¦o±`¨ü³o¼Ëªº¯fµh§é¿i¡A±q¥h¦~11¤ë¥÷¨ì¤µ¦~5¤ë¥÷¥ý«á¤T¦¸¥h¥_¨Ê¦U¤jÂå°|Àˬd¡A¥H¨D´M±oªvÀø¿ìªk¡A¦ý§¡§i¥¢±Ñ¡C¤µ¦~6¤ë¥÷¦í¶i¥«¨½Âå°|¡A¾a¥´§ù§N¤B¡BªA³Â°Ø¤ù¨Ó´î»´¯kµh¡A¦ýÁÙ¬O¤î¤£¦í¡C¦oªº¥ª¨Å©Ð³BÄê¤F­Ó¤j¸]ÁK¡A¬yż¤ô¡A¯ä®ðâÀ¤H¡A¨ì¥h¥@ªº«e´X¤Ñ§Î®ø°©¥ß¡Aºë¯h¤OºÉ¡CÁöµMÀY¸£²M¿ô¡A¦ý¤w¸g»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥u¯à¾a·L®zªºÁn­µ©M²´¯«¸ò§Ú­Ì¥æ¬y¡C§Ú·P¨ì§Ú¶ý±N¤£¤[©ó¤H¥@¤F¡C

§Ú¶ý¬°§Ú­Ì¨¯­W¤F¤j¥b½ú¤l¡AÁ{¥½¤F¤S±o¤F³oºØ¤£ªv¤§¯f¡A¨Ï§Ú¤ßµh±ý¸H¡A¦ý§Ú¤S¤£¯à¥N´À¦o¨ü¸o¡A§Ú¬O­Ó¾Ç¦ò¤H¡Aª¾¹D³o¬OªG³ø¡A¤£¥i¥N´À¡AÃöÁä¬O¦p¦ó´î»´¦oªºµh­W¡A¦p¦ó¨Ï¦o¦¹¥Í²×¤F¯à¦³§â´¤¦a©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¥Ã»·²æÂ÷¤»¹D½ü¦^¤§­W¡C

§Ú¶ýÁö©À¦ò¡A¦ý«H¤£¯u¡AÄ@¤£¤Á¡A©À¦ò®ÉÂ_®ÉÄò¡A¯S§O¬O¼@¯P¯kµh®É¡A¦ò¸¹´£¤£°_¨Ó¡A¦Û«×¤£¥i¯à¡C­Y§Ú¶ýÁ{²×®É§ä¤H§U©À¤]¤£²{¹ê¡A¬°¤°»ò¡H³Ì¤jªº°ÝÃD¬O§Úª¨¡A°£¤F¥L»{¬°ªº¯u²z¥~¡A¹ï¥ô¦ó©v±Ð¥L³£¤£«H¡A½Ð¤H©À¦ò¶W«×¤S«ç»ò¥i¯à©O¡H­Y¾a§Ú­Ì©n©f­Ç©À¦ò¶W«×¤]¤£²{¹ê¡A§Ú©f©f¨º®É¹ï¦ò±Ð¥b«H¥bºÃ¡A§Ú¥i¯u¥ÇÃø¤F¡C

§Ú§â¤ß¨Æ¤Î­W°J§i¶D¤F§ÚªºªB¤Í¡A¦o»¡¡G¡§§Úªº¤÷¥À¾Ç¦ò¦h¦~¡A©Î³\¯àÀ°¤W¦£¡C¡¨

§Ú©ó9¤ë8¤é±ß»°¨ì¨º¨â¦ì¦Ñ©~¤h®a¡C¥L­Ì§âª¾¹Dªº¶W«×¤`ªÌªº¿ìªk³£§i¶D¤F§Ú¡A¨Ã°Ó¶q¤F¨ãÅ骺¹ê¬I¿ìªk¡C¨ä¤¤¨Ï§Ú³Ì°ª¿³ªº¬Oµ¹¤F§Ú¤T¥÷¡m¦Û«×«×¥L¡]¥¦¡^²±¶ªk¡n¹ê¬Iªk­n¡A·í®É§Ú·P¨ì¦pªG«ö·Ó¦¹Â²±¶ªk°µ¡A§Ú¥À¿Ë©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬ÉªÖ©w¦³§â´¤¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¤]´N¬O9¤ë9¤é¡A§Ú´N¶}©l«ö²±¶ªkªº¹ê¬Iªk­n¶i¦æ¡C¦]¬°§Ú¶ýª½¨ì¥h¥@«eÀY¸£³£«Ü²M¿ô¡A§Ú©È¨ë¿E¦o¡A´N§â¡§¤w¬G¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡K¡K¡¨³o¤@®M³£¬Ù²¤¥h¡A§âªk­n¤¤ªº­nÂIÅܦ¨¤F¦o¯àÅ¥±oÀ´¡A¯à°÷±µ¨üªº»y¨¥¡A¹³©Ô®a±`¤@¼Ë¦aÁ¿µ¹¦oÅ¥¡C±q²´¯«¤W¬Ý¦oÅ¥±oÀ´¡A¤]¯à°÷±µ¨ü±o¤F¡C°£¤F¶i¦æ¤W­z¶}¥Ü¥~¡A§Ú©M§Ú©f´N¦b§Ú¶ý­±«e¤Ï´_©À»w¡§«nµL¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g©G¶ð±ô«¢¡C¡¨¡§«nµL¤Q¤è¤T¥@¤@¤ÁªüÀ±ªû¦ò¡C¡¨©M¸ÉÂö¯u¨¥¡§¶ä¡A¹ÊÂP¹ÊÂP¡A´í¶®¿p§J±ô«¢¡C¡¨¨Ã¦^¦V¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¦^¦V¤@¤Á¦ò²b¤g¡A¦^¦Vµ¹§Ú¥À¿Ë¡AÄ@´î»´¦oªºµh­W¡A®ø°£·~»Ù¡A©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¦¨¦ò¡C³o¼Ë¶i¦æµÛ¡A§Ú¥À¿Ë¥ª¨Å©Ð³B¬yªºÅ¼¤ô´î¤Ö¤F¡A¯ä®ð¤]¤Ö¤F¡A¯kµh¤]´î»´¤F³\¦h¡C

9¤ë15¤é¤U¤È3ÂI¦h¡A¦]¬°§Ú¥À¿Ë­wµÛ¡AÀð¤Wªº¤j¦ò¹³¬Ý¤£¨ì¡A§Ú´N§â¤p¦ò¹³©ñ¨ì¦o­±«e¡A¨Ã»¡¡A¶ý¡A¤@©w­n¬Ý¨ìªüÀ±ªû¦ò¨Ó±µ¤~¸òµÛ¨«¡A¤d¸U¤£­n¸ò¤w¸g¹L¥@ªº¿Ë¤H¨«¡C¨Ã©À¤F´X¹M¤W­±´£¨ìªº¨º¤T±ø©G»y¦ò¸¹¡AÅý¦o¼ô°O¡AÁÙ°µ¤F­Þ¿Ë¶Å¥Dªº¶}¥Ü¡C»¡§¹¡A§Ú¨ì¥t¤@«Î¤W­»¡A¬è¨D¦òµÐÂÄ·O¤O¥[³Q¡A®ø°£§Ú¶ýªº·~»Ù¡A©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡Cµ¥¦^¨ì§Ú¶ý«Î®É¡A¤@¬Ý¡A§Ú¶ý¤w¸g©¹¥Í¤F¡C¦o¨Ì¨º»ò­wµÛ¡AÁy¤W©¹¤éªºµh­W¬Û¥þ³¡®ø¥¢¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O»´ÃP»P¦w²»¡C¨S·Q¨ì¦o¿ï¾Ü¤F§Ú·¥¤O¤Ï¹ï¾Ç¦òªº¤÷¿Ë¤£¦b®a®É©¹¥Í¤F¡C

§Ú©M©f©f¬Ý¨ì§Ú¶ý¨º»ò¦w²»¦a¨«¤F¡A¤ßùØ«D±`°ª¿³¡A¤]«Ü¥­ÀR¡C¨ì§Ú®aªº¿Ë±­§Ú­Ì¤]¤£Åý¥L­Ì­ú¡A¥H§K¼vÅT§Ú¶ý©¹¥Í¡C

16¤é¤U¤È4ÂI¥H«á¡A¤]´N¬O§Ú¶ý¥h¥@24¤p®É«áµ¹¦o¬ï¹Ø¦ç®É¡A¦P®É§â¨º¤T¥÷¡m¦Û«×«×¥L¡]¥¦¡^²±¶ªk¡n¹ê¬Iªk­n¡A¤@¥÷©ñ¦b´U¤lùØ¡AÀ¹¦b§Ú¶ýÀY¤W¡A¥t¨â¥÷¶K¨­©ñ¦b¯Ý³¡©M¤W¸¡³¡¡A©ñ®É³£¤£Åý§Úª¨¬Ý¨ì¡C¬ï¹Ø¦ç®É¡Aµo²{§Ú¶ýªº¨­ÅéÁÙ¨º»ò¬X³n¡Aª½¨ì17¤é¦­6ÂI¦h©¹¼Ó¤U©ï¡]­n¥h¤õ¤Æ¡^®É¤´¬O¨º»ò¬X³n¡C§ó©_©Çªº¬O¦bµ¹§Ú¶ý¬ï¹Ø¦ç®É¡A»D¨ì¤@ªÑ¿@¿@ªº­»¨ý¡A¥¦¬J¤£¬O¯»¯×­»¡A¤S¤£¬O¿N­»ªº¨ººØ­»¨ý¡A¦Ó¬O§Ú±q¨Ó¨S¦³»D¨ì¹Lªº¤@ºØ­»¨ý¡C¬°¤F®ø¬r¡A¦b§Ú¶ý¥h¥@«áªº²Ä¤C¤Ñ¦b§Ú¶ý¦í¹Lªº«Î¥ÎµÜĬ¤ô¬~¨ê¦a­±¡A³sµÜĬ¤ô¨ý¤]¨S¯à»\¹L¨ººØ­»¨ý¡A³o©_²§ªº­»¨ý¤@ª½«ùÄò¤F¥b­Ó¦h¤ë¡C

¦^¹LÀY¦A»¡¶W«×§Ú¶ýªº¨Æ¡C±q15¤é¤U¤È4ÂI«á¨ì17¤é¤W¤È¤õ¤Æ«e¡A§Ú­Ì³£¬O«ö·Ó¡m¦Û«×«×¥L¡]¥¦¡^²±¶ªk¡n¹ê¬Iªk­n¦pªk¹ê¬I¡C17¤é¤õ¤Æ«á¡A§Ú¥Î§ìùĪk´ú±o§Ú¶ý¡§¤w©¹¥Í²b¤g¡¨¡C±q´ú¥Üµ²ªG©M¦UºØ·ç¬Û¬Ý¡A§Ú¶ý¤w©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¬O½T«H¤£ºÃ¤F¡A§Ú¤ßùتº¤@¶ô¥ÛÀY¸¨¤F¦a¡A«D±`¼y­Æ¥Í§Ú¾i§Ú¬°§Ú­Ì¨¯­W¤F¤@¥Íªº·O¥À¡A¨«§¹¤Fµh­Wªº¤H¥Í¡A©¹¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡A³o¨Æ¡Aº¡¤F§Ú¶ýªºÄ@¡Aº¡¤F§Ú­ÌªºÄ@¡C§Ú°J¤ß·PÁ¦òµÐÂĪº¤j·O¤j´d¡A·PÁ¡m¦Û«×«×¥L¡]¥¦¡^²±¶ªk¡n¡C¦b§Ú¦³¤ßµL¤O¡B§ô¤âµLµ¦ªº±¡ªp¤U¡A²±¶ªkªº¥X²{¡A¨Ï§Ú­Ì¬J²³æ¤S¤è«K¦a¶W«×¤F§Úªº¥À¿Ë¡A¦Ó¥BÁÙ¥X¤F¨º»ò®í³Óªº·ç¬Û¡A¯u¬O¤£¥i«äij°Ú¡I

³q¹L§Ú¥À¿Ë©¹¥Í³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì®a¹ï¾Ç¦òªººA«×°_¤F«Ü¤jªºÅܤơC§Ú©f©f¨£¤F¼ô¤H¡BªB¤Í©Î¿Ë±­´NÁ¿§Ú¶ý¥h¥@«e«á¨º¨Ç¤£¥i«äijªº¨Æ¡AÄU¤H¾Ç¦ò©À¦ò¡C§Úª¨¤]¸Û«H¾Ç²ß­×«ù¦òªk¡A§Úª¨¨C¤Ñ¦­±áªº²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¥´¶}©À¦ò¾÷¡A±ß¤WºÎı«e¦AÃö±¼¡C¦Ó§Ú¡A¨C¤Ñ¦­±ß½Ò³£¸÷¦b¦ò«e©À»w¡§«nµL¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g©G¶ð±ô«¢¡C¡¨¡B¡§«nµL¤Q¤è¤T¥@¤@¤ÁªüÀ±ªû¦ò¡C¡¨¦U21¹M¡A©À¡§¶ä¡A¹ÊÂP¹ÊÂP¡A´í¶®¿p§J±ô«¢¡C¡¨7¹M¡A±N©Ò¦³¥\¼w¦^¦V¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¦^¦V¤Q¤è¦ò²b¤g¡A¦^¦Vµ¹§Ú¥À¿Ë¡A§U¦o¤W¤W¤É¶i¡F¦^¦Vµ¹ºÉµêªÅ¹Mªk¬É©Ò¦³²³¥Í¡AÄ@©Ò¦³²³¥Í¦b¦òµÐÂĪº·O¤O¥[³Q¤U¡AºR¯}´b»Ù¡Aı®©µL©ú¡A¤j¹ý¤j®©¡A¥ß¦a¦¨¦ò¡A©Î©¹¥Í½Ñ¦ò²b¤g¡A§Y¥Í¦¨¦ò¡A«×ºÉ²³¥Í¡CÄ@¤@¤Á²³¥Í³£¯à»D¨ì²±¶ªk¡A§Y¥Í¤F²æ¥Í¦º¡C

Åý§Ú¥H´X¥y¶¶¤f·Èµ²§ô§Úªº±Ô­z§a¡C

¤@¡B¤j©G«Â¤O¤£¥i«ä¡A¦òªk¹¬Ä_¬Ò§t¤§¡A¦æ¦í§¤ª×±`­×²ß¡A¥Í¤`Âù«×¦b©ó¯÷¡C

¤G¡B©âµ¬¥¶¥ÖµhÃø¼õ¡A²Ö§T¸o·~¤µ¥@®ø¡A©G»y¦ò¸¹«Â¤O¤j¡A¯ä¨ýºÉ®É©_­»ÄÆ¡C

¤T¡B¬°¤H¤l®]¦ó¬°§µ¡AÄU¤H¾Ç¦ò¬O³Ì§µ¡A¥Ã¥X¤»¹DÂ÷­W®ü¡A§t¯º½¬¨¹¥ô³p»»¡C

¶ê ¿Ä

2002¦~11¤ë12¤é

¶W«×¥À¿Ë¥Í·¥¼Ö ·í¤U¨£¥ú¨£À±ªû

§Ú¶ý¶ý±wªº¬O¸|¸¢Àù¡A«áÂಾ¨ì²O¤Úµ²¡A¬°¤Fµ¹§Ú¶ý¶ýªv¯f¡A§Ú­Ì¶OºÉ¤F¤ß«ä¡A¥h¤F¦h®aÂå°|¡Aªá¥h¤F¤£¤Ö¿ú¡A¥i¤£ºÞ«ç»òªv¡A§Ú¶ý¶ýªº¯f´N¬O¤£¨£¦nÂà¡A¨Ã¥B¤@¤Ñ¤ñ¤@¤ÑÄY­«¡C«á¨Ó§Ú¥h¦x¼q¿N­»¡A¸g¤H¤¶²Ð¤J¤F¦òªù¡A¶}©l¾Ç¦ò¡A¨Ã¥BÅý§Ú¶ý¶ý¤]©À¦ò¡C

·í®É§Ú¶ý¶ý¯f«Ü­«¡AÀYµh¡A¤ßùؤ]Ãø¨ü¡A«D±`µh­W¡C¬°¤F´î»´§Ú¶ý¶ýªºµh­W¡A§Ú¨D¤F«Ü¦h®v³ÅÅý¥L­ÌÀ°§Ú¶ý¶ý©À¦ò¡A©À¸g¡A©À©G¦^¦Vµ¹¦o¡AÅý¦o´î¤Öµh­W¡C´N³o¼Ë§Ú¶ý¶ý¯fÁöµM¨S¦n¡A¦ýµh­W´î¤Ö¤F³\¦h¡C«á¨Ó¦b§Ú¶ý¶ý³Ìµê®zªº®É­Ô¡A§Ú§â§Ú¶ý¶ý¤S°e¶iÂå°|¡A¨Ã¥B§â®v³Å±Ðµ¹§Úªº¡§¦Û«×«×¥L¡]¥¦¡^²±¶ªk¹ê¬Iªk­n¡¨¥Î¶ì«Ê«Ê°_¡A¥Î¶À¥¬¥]¦n¡A©ñ¦b§Ú¶ýªEÀY©³¤U¡C·í®É§Ú¶ý¶ý¯«§Ó¤£²M¡A»¡­J¸Ü¡A¤]¤£¯à¤U¦a¡AÀù²Ó­M¤w¸gÂಾ¨ì¸£©³°©¡A¤j¤Ò»¡¡A¹³§Ú¶ý¶ý³oºØ±¡ªp¬O«Ü¨ü¸oªº¡C

§Ú­Ì©j©f½ü¬y¦uÅ@¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ì³£¦^®a¤F¡A³Ñ¤U§Úª¨ª¨¤@¤H¡A¦]¬°¤@¤Ñªº³Ò²Ö¡A¥L¤@ıºÎ¨ì¤Ñ¤j«G¡A§Úª¨»°ºò°_¨Ó¬Ý§Ú¶ý§¿¨S§¿§É¡]¤w¤£¯à¦Û²z¡^¡C¥i¬O§Ú¶ý¶ý«o»¡¦o§¿¤F¡A¸g¬d¬Ý§É¤W¤@ÂI§¿¤]¨S¦³¡A§É¤U­ì¨ÓªÅªÅªº§¿¬Ö«o¦³¤F¤£¤Öªº§¿¡A·í®É§Ú­Ì´N°Ý¤j¤Ò©MÅ@¤h¡A¬O¤£¬O¥L­Ì¥b©]¬d©ÐÀ°§Ú¶ý¶ýªº¡A¥i³£»¡¤£¬O¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤@®a¤H»â®©¨ì¬O¦òµÐÂÄ·t¦a¥[«ùªºµ²ªG¡C

±q¨º¥H«á¡A§Ú¶ý¶ýªº¯«§Ó³v¨B²M¿ô¤F¡AÀY¤]¤£µh¤F¡A³Ì«á³s¤îµhÃÄ¡B¤îµh°w³£¤£¥Î¤F¡C§Ú¶ý¶ý´N´£¥X­n¦^®a¡C¦^®a¥H«á¡A§Ú·Qµ¹¦o¥´ÂIÀç¾i°w¡A¦ý¬O¦o°í«ù¤£¥Î¡A§i¶D§Ú­Ì¦òµÐÂÄÀ°¦oªv¯f¤£¥ÎÃÄ¡C¶Ê«P§Ú¨â­Ó¦bªF¥_ªº©j©j¦^®a¡C¤K¤ëªì¤K¡A§Ú¨â­Ó©j©j§¤¨®¦^®a¤F¡A¤K¤ëªì¤E±ß¤W¡A§Ú¶ý¶ý­n°e¦Ñ¦çªA¬Ý¡A¨Ã§i¶D§Ú­Ì¡A¦pªG¦o¨«¤F¥H«á¡A¤£³\§Ú­Ì­ú¡A»¡¬O¤j®v§i¶D¦oªº¡Cªì¤Q¤U¤È4ÂI¦hÁé¡A§Ú¨â­Ó©j©j¥´¹q¸Ü»¡¤w¥­¦w¨ì®a¡C

·í§Ú¶ý¶ýª¾¹D«á¡AÂI¤FÂIÀY¡A«Ü¦w¸Ô¦a½ö¦b¨ºùØ¡A¤£¨ì¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡´N¨«¤F¡C§Úª¨À°§Ú¶ý¶ý¬ï¤W°e¦Ñ¦çªA¡A»\¤W©¹¥Í³Q¡A§Ú±N¤T¥÷¡§¹ê¬Iªk­n¡¨¤À§O»\¦b§Ú¶ý¶ýªºÃBÀY¤W¡B¯Ý¤W¡B¸¡¤W¡AµM«á©À¦ò¡A©À¡§¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g©G¶ð±ô«¢¡¨¡A¤EÂI¦hÁé¤S¥h¤F¥|­Ó©~¤h¤@°_À°¦£©À¦ò¸¹¡C¥b©]¤Q¤GÂI¡A¤@­Ó©~¤h¬Ý¨ì¤T¦·¶À¦â½¬ªá¡A¤TÂI¦hÁé§Ú©j©j¬Ý¨ì¤G¹D¥Õ¥ú¦b§Ú­Ì®a¥X²{¡A·í®ÉªüÀ±ªû¦ò¹³¥|©P¥þ¬O¥ú¡A¸}¡B¥|ªÏ¤âÁu¥þ¬Oª÷¦âªº¡A¯S§O«G¡C§Ú¶ý¶ýªº¿ò¹³¯º±o¯S§O¶}¤ß¡A¨Ã¥BÀY³»¦³¤@­Ó«Ü¶êªº¥ú°é¡C¤Ñ«G¥H«á¡A¤j¬ù¤Q¤T­Ó¤p®É¥ª¥k¡A¦o¬Û»ª¤Q¤À¦w²»¡A¨­Åé¬X³n¡AÀY³»·Å¼ö¡C¬Ý¨ì§Ú¶ý¶ý¨«±o³o¼ËÃtÅx¦Û¦b¡A©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¦¨¦ò¡A¤ßùØ«D±`©ZµM¡A¤S¬°¤F¤£¼vÅT¦o©¹¥Í²b¤g¡A§Ú­Ì³£¨S¦³­ú¡A¦Ó¬O¤À¬í¥²ª§¦a©À©G©À¦ò¬°§Ú¶ý¶ý°µ¼W¤W½t¡C

¨ì¤õ¤Æ³õ¤õ¤Æ®É¡A§Ú´N¸÷µÛµ¹¦o©À¡G¡§«nµL¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g©G¶ð±ô«¢¡¨©M¡§«nµL¤Q¤è¤T¥@¤@¤ÁªüÀ±ªû¦ò¡¨¤j¬ù¥b­Ó¦h¤p®É¡A§Ú¶ý¶ý³Q±À¤J¤õ¤ÆÄl®É¡A¹y®É¤@¹D¥Õ¥ú¨R¥X«Î³»¡A§Ú­Ì©j©f¬Ý¤F³£«ÜªY¼¢¡C¿Ë¨üªk¯q¡A¥Ø¸@½Ñ¦h·ç¬Û¡A´°«P§Úª¨ª¨©M§Ú©j©j¨«¤W¤F¾Ç¦òªº¹D¸ô¡A¨Ï§Ú§ó¥[°@¸Û¾Ç²ß¦òªk¡A¥°´­¦òªk¡A¬°¨Ï§ó¦hªº¤H¦@¥Îªk³ß¡A¦P¨üªk¯q¡A¯S¦¹³ø§i¡AÄ@ªk¬É¤@¤Á²³¥Í³£¯à¦­¤é»D¨ì¡§Â²±¶ªk¡¨¡A­×¾Ç¦òªk¡A§Y¥Í¸Ñ²æ¦¨¦ò¡I

ÁöµM§Ú¶ý¶ý©¹¥Í·¥¼ÖµLºÃ¡A¦ý¬°§Ú¶ý¶ý¦b·¥¼Ö¥@¬É§U¤É«~¦ì¡A§Ú¤S½Ð¤F¼w°ª±æ­«ªº©~¤h¬°¦o©À¡§«nµL¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g©G¶ð±ô«¢¡¨©M¡§«nµL¤Q¤è¤T¥@¤@¤ÁªüÀ±ªû¦ò¡¨¨â­Ó¦h¤ë¡C¥Í¤`¨â§Q¡C

«á¾Ç¦â¬É·q¤W

2002¦~12¤ë10¤é

 

¥Í®É¥¼¦¨´N ¤¤³±¥Í·¥¼Ö

§Úªº¤÷¿Ë60¦h·³»D¨ì©À¦òªkªù¡A¥Ñ©ó«H±o¤£¤Á¡A¦æ«h¤£¶Ô¡AÂ_Â_ÄòÄò¡A©À¦ò®É¶¡¤Ö¡A¤£©Àªº®É¶¡¦h¡A¯S§O¬OÁ{²×«e10¦h¤Ñ°ª¦åÀ£©M¤ßŦ¯f¥[­«¡A¥Ñ©ó¯f­W§é¿i¡A¤S¦]¨­ÃäµL¤H«üÂI¡A§â©À¦ò¨D¥Í·¥¼Ö¤§¨Æ§Ñ±o¤@°®¤G²b¡C¦òªk¯u¬O¤£¥i«äij¡A¥LÁöµM¨S¦³ºë¶i©À¦ò¡A¦ýºÖ³ø¤£¤p¡AÁ{²×®É¡Aºë¯«¦p±`¡AÁٳܤF³U¤û¥¤¡A¨S¦³¤°»òµh­W¤§¬Û¡C

·í§Ú±µ¨ì¤÷¿Ë¥h¥@ªº¹q¸Ü¡A§Ú«ö­@¦í¤º¤ßªº´dµh¡A¥ß§Y¦b¦ò¬Û«e«ö¡§¦Û«×«×¥L²±¶ªk¡¨¤¶²Ðªº¤èªk§ìùÄ´ú¸Õ§Ú¤÷¬O§_©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡Aµ²ªG¬O¨S¦³©¹¥Í²b¤g¡A§Ú·Q½T¹ê¦p¦¹¡A¥L¨º¼Ë´²Ãiªº©À¦ò«ç¯à¦¨´N¡C¦ý§Ú¤]¨S¦³µÛ«æ¡A²@¤£´dÆ[¡A¤ß·Q§Ú¤÷¿Ëªºªº½T½TºÖ³ø«Ü¤j¡A¬¡µÛ®É¯à»D¨ì¦òªk¡A©R²×®ÉµLµh­W¡A¤¤³±´Á©¹¥Í·¥¼Ö¡C§Úº¡Ãh«H¤ßªº¨Ì§Ú­è»D¤£¤[ªº¡§¦Û«×«×¥L²±¶ªk¡¨¶W«×§Úªº¤÷¿Ë¡A¦]¬°§Ú«æ©óª¾¹D§Ú¤÷¿Ë²{¦bªº¥h³B¡A¥u¦pªk°µ¤F¤@¦¸´N§ìùÄ´ú¸Õµ²ªG¬O¤w©¹¥Í·¥¼Ö¡C«á¨Ó§Ú¤S¨C¤Ñ¨â¦¸³sÄò¶W«×¤F¨â¤Ñ¡A¨C¤Ñ´ú±oªºµ²ªG¥þ¬O¤w©¹¥Í·¥¼Ö¡A¬°³ø¦òµÐÂÄ©M¡§¦Û«×«×¥L²±¶ªk¡¨¤§¤j®¦¤j¼w¡A¬°³ø¤÷®¦§U¤É¥Lªº«~¦ì¡A§Ú¤´¨Ìªk¶W«×¤F21¤Ñ¡A¦b³Ì«á¤@¦¸¶W«×§¹²¦®É§Ú¤S§ìùÄ´ú¸Õ¡Aµ²ªGÁÙ¬O¤w©¹¥Í¦ò²b¤g¡]À³¥H²Ä¤@¦¸¬°­ã¡A¤£¥iºÃ´b¦Ó¦h¦¸´ú¸Õ¡^ÁöµM§Ú¤÷»P¥@ªøÃã¡A¦A¤]¤£¯à¨£»D¥Lªº­µ®e¡A¦A¤]±o¤£¨ì¥LªºÃö·R©M±Ð¨|¡A§Ú¦A¤]¨S¦³§µ·q¥L¦Ñ¤H®aªº¾÷·|¡A¥i§Úªº¤ß¤¤«D±`°ª¿³¡A¥L¤µ¥Í¦³¦p¦¹®í³Óªº¦]½t©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A¥Ã²æ¥Í¦º½ü¦^¤§­W¡A§Y¥Í¶ê¦¨¦ò¹D¡A§Ú¤º¤ß·P¨ìµL¤ñªºªY¼¢¡A¦¹®É§Ú¤]¬°§Ú¯à¥Î¡§¦Û«×«×¥L²±¶ªk¡¨¶W«×¤÷¿Ë©¹¥Í·¥¼Ö¦Ó¦Û»¨¡C¥i¬O¨Æ¹L¤@­Ó¦h¤ë«áªº¤@¤Ñ¡A§Úªº¨£¸Ñ¬ðµMªº180«×ªº¤jÂàÅs¡A®©¥X¤@­Ó¹D²z¡A¤£¬O§Ú¶W«×¤F§Úªº¤÷¿Ë¡A¦Ó¬O§Ú¤÷¿Ë¥L´N¬O¤jµÐÂIJ{¨­¨Ó«×§Ú¡A¨Ï§Ú§ó°í©w¾Ç¦ò¦¨¦òªº«H¤ß¡A¨Ï§Ú°í©w¤£²¾²`«H¡§¦Û«×«×¥L²±¶ªk¡¨¤£º|¤@²³ªº¤£¥i«äijªº«Â¯«¤O¡A¯u¬O²³æ¡B¤è«K¡B§Ö±¶¤§·¥¡C§Ú¨M¤ß§â¥L°µ¬°¨C¤é¥\½ÒŪ»w­×«ù¡A¨Ã¥H¦¹ªkÀH½t«×²³¡A¤£¨Ì¦¹ªk§Ú«ç¯à¦³¦p¦¹¤§¯à¤O©O¡H¡I

³q¹L¹ï§Ú¤÷¿Ëªº¶W«×¡A¤]¥R¤ÀÃÒ©ú¤F¡§Â²±¶ªk¡¨¤¤ªº§ìùÄ´ú¸Õªk·Ç½TµL»~¡A«e«á´ú¸Õ¤F4¦¸µ²ªG¥þ¬O©¹¥Í·¥¼Ö¡C¥Ñ¦¹¨Ï§Ú·Q°_¥H«e§Ú¶W«×¾F§ø¦]®üÃø¦º¤`ªº¤@­Ó¼ô¤H¡A¶W«×¤F7¤Ñ¦@´ú¸Õ¤F4¦¸¡Aµ²ªG¥þ¬O¥¼©¹¥Í²b¤g¡A¦]¦¹¹ï¡§Â²±¶ªk¡¨²£¥Í¤FºÃ´b¡A¥i«á¨Óª¾¹D¦¹¤H¨S¦³¦º¡A±q¦Óµ¹§Ú¦LÃÒ¤F¡§Â²±¶ªk¡¨¤¤ªº¥H§ìùÄ´ú©w©¹¥Í»P§_¬O¤Q¤À·Ç½TµL»~ªº¡A¤Á¤ÅÃhºÃ¡C

§Y¦¹¡AÄ@¥H¦¹¥\¼w¦^¦V·¥¼Ö¥@¬É¡A¦^¦V¤@¤Á¦ò²b¤g¡A¦^¦Vµ¹ªk¬É¤@¤Á²³¥Í¡A¨Ï¨C¤@­Ó²³¥Í³£¯à¦­¤é»D«ù¡§¦Û«×«×¥L²±¶ªk¡¨¡A§Y¥Í¸Ñ²æ¦¨¦ò¡C

¥¿³Ç

2002¦~11¤ë15¤é·qÄm

¦Ü¤ß©À»w¸gÃD¡A¥Ò³½°_¦º¦^¥Í

¬K¸`­è¹L¡A§Ú­Ì´X­Ó©~¤h«H²³¡A¨M©wÁ|¦æ¤@¦¸©ñ¥Í¬¡°Ê¡A¬°¤F§â¤d¤d¸U¸Uªº°Êª«±q¦º¤`½u¤W±Ï¥X¨Ó¡Aµ¹¥¦­Ì¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A¨Ã©À»w¡§¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g¡¨©G¡A¶W«×¨ä¡§²{¥@¦wí¡A«á¥Í·¥¼Ö¡¨¡C¦b©ñ¥Í®Éµo²{ÁʶRªº¥Ò³½¤¤¦³9¥u¦­¤w¦º¤`¡A¥Ö¦â³Q¤ôªw±o»P¬¡ªº©úÅ㲧±`¡A¦³ªº¤ö¥Ò¼ìÄê±¼¤F¡C«D±`¾Ò®¬¦Û¤v²Ê¤ß¤j·N¡AÁʶR®É¨S¦³µo²{¡A°h³f¤£¥i¯à¡A¤ß·Q¥u¦n½æµ¹¶º©±´«¿ú¦AÁʥͪ«©ñ¥Í¡C¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A§Ú·Q°_¡§¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g¡¨¤Wªº±Ð¾É¡G¡§¦p¬Oªk­n¡A¯«¤OµL½a¡A§Q¯qµLÃä¡K¡Kº¡¤@¤ÁÄ@¡¨¡C¤Î¥H©¹µL¼ÆÆF·P©_¸ñ¡A­±Á{¦º¤`ªº80·³¦M­«¯f¤H¯à³t·U½Æ¥Í¡A¹Ø©R©µªø¡A¬Üµo§ó¥ÍÅܶ¡Cºë¯«¯f¤H¯àÀþ¶¡ªv¡¡A©À¦¹¸g©G¤]¤@©w¯à¨Ï³o9¥u¦º¤`ªº¥Ò³½½Æ¥Í¡I¨M¤ß¤@©w¡A¦b¦^®a¸ô¤WÃ䨫Ãä©À»w¸g¤¤©G»y¥[«ù¥Ò³½¨Ï¨ä´_¬¡¡A¬ù¥b­Ó¦h¤p®É¦^¨ì®a¤¤¤@¬Ý¡A¦º¤`ªº9¥u¥Ò³½¥þ³¡³£´_¬¡¤F¡A­Ó­Ó©ô²±Åw§Ö¡C

¦p¬O·PÀ³¹D¥æ©_¸ñ¶Ç»D«á¡A¤w¾Ç¦òªÌ§ó¥[°@¸Û¡A¥Rº¡«H¤ß¡A«i²rºë¶i¡F¥¼¾Ç¦òªÌ¡A«P¥Í«H¤ß¡Aµo¤ß¾Ç¦ò¡A±Ï«×²³¥Í¡A¬è¨D©M¥­¡A«á¥Í·¥¼Ö¡C

¬°³ø½Ñ¦òµÐÂÄÅ@ªkªº¤j®¦¤j¼w¡AÄ@±N¦¹¨Æ¦¹¤åÄmµ¹¨C¤@­Ó¦³½t²³¥Í¡C¨Ï¨£»DªÌ³£¯àµo¤j·O´d¤ß¡A±Ï«×²³¥Í¡A°@¸Û­×¾Ç¦òªk¡A½Ñ´c²ö°µ¡A²³µ½©^¦æ¡A§Y¥Í¤F²æ¥Í¦º¡A¶ê¦¨¦ò¹D¡A¥H³ø¦ò®¦¡C¨Ã¦^¦V·¥¼Ö¥@¬É¡I¦^¦Vµ¹ªk¬É©Ò¦³²³¥Í¡A¨Ï¤§§Y¥Í¦w¼Ö¦p·N¡A«á¥Í·¥¼Ö²b¤g¡C

«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I¦X¤Q

³»Â§

½Ñ©~¤h«H²³
¦è¾ä2000¦~2¤ë16¤é

¦òªk¥[«ù¡A¼W¤j¤O®ð

¡§¯uªA¤F¡I¤Ó¯«¤F¡A©À¡¥¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g¡¦¸gÃD¤£¨ì¤@©P®É¶¡´NÆFÅç¡C¡¨§Ú¯S§iª¾¦³½tªÌ¤@¥ó¨Æ±¡¡C98¦~10¤ë¥÷§Ú¦]¥X¨®º×Â_¤F¥ªÁu¡A¤G¦¸¤â³N¤~¦¨¥\±µ¦n¡A99¦~³Á¦¬©u¸`¡A·í®É¶ËÁu¤~¤T­Ó¦h¤ë¡A§Ú´N¶}µÛ¤â§ß¨®¨ì¤s¨½©Ô³Á¤l¡A·íÁp¦X¦¬³Î¾÷¥´§¹§Ú®aªº³Á¤l¤w¬O¥¿¤È¤F¡C§Ú¸Ë¤F15³Â³U¡]¨C³U³Ì¤p180¤ç¡^¡A¸Ë¦n«áµo·T¤F¡A°£¤F¦Û¤v¤@­Ó¤H¡A¤sùسs­Ó¤H¼v¤]¬Ý¤£¨£¡C·Q¨ì´X¤Ñ«e§Ú¦P¾Ç§i¶D§Ú¡A¥­±`©À¸gÃD´NÆFÅç¡A¸g¤¤Á¿¡§ªp¦³²³¤H¡A©Î¨£¶ð§Î¡A©Î»DÅMÁn¡A©Î»D¨ä¦W¡A©Î·í¨ä¼v¡A¸o»Ù±x·À¡A©Ò¨D¦p·N¡C²{¥@¦wí¡A«á¥Í·¥¼Ö¡C¡¨§Ú´N¶}©l©À¸gÃD¡A¤@Ãä©À¤@Ãä¸ÕµÛ©¹¨®¤W¸Ë¡A³Â³UÎW¤F¥|¡B¤­­Ó°ª¡A³ºµM¤£¶O¤O¸Ë¤W¤F¡C©Ô¦^®a«á¡A§Ú©d¤lÀ°§Ú©ï³£©ï¤£°Ê¡A¥u¦n§ä¨â­Ó´Î³Ò¤OÀ°¨ø¤U¨Ó¡C¯uªA¤F¡I¤Ó¯«¤F¡I©^ÄU¦U¦ì¤]«H¨ü¦¹¸g¡A¦@ªgªk³ß¡A¤F²æ¥Í¦º¡A±Ï«×²³¥Í¡C

»¯§§ 2002¦~2¤ë15¤é

²b±K¶ê¿Ä¡A¨ä®Ä®í³Ó

´X¦~«e¦³½t¸g¤H«üÂI¡A­×¾Ç²b¤gªkªù¡A¸Û¤ß©À¡§«nµLªüÀ±ªû¦ò¡¨¨D¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A·P±oµ½½t¬Û·|¡A¥©±o¤@©~¤h¶Ç§Ú¦b¥H©À¦ò¬°¥Dªº°ò¦¤W¡A¦A¥[¤W©À¡§¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g©G¶ð±ô«¢¡¨°µ§U­×½Ò¡A¨ä®Ä§ó¨Î¡I§Ú·í®É¤£²z¸Ñ¦a°Ý¡G¡§³o¼Ë¤£¬O§¨Âø¤F¶Ü¡H§Ú¬O­×²b¤g©vªº¡A©À©G¬O±K©vªº¡A¯à¤@°_¾Ç¶Ü¡H¡¨¥L»¡¡G¡§±z©À¦ò¡A©À¤£©À©¹¥Í©G§r¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§©À¡¨¡C¥L»¡¡G¡§©¹¥Í©G¤]¬O©G¡A¤£¤]¬O±K¶Ü¡H§¨Âø¤£§¨Âø§r¡H¡¨§Ú³Q¥L³o¤@°Ý¡A¹y®É¦³©Ò®©¡A¤ß·Q¡A²b¤gªkªù¥i¥H©À©¹¥Í©G¡B¤Q¤p©G¡A©À¦¹©G¤S¦³¤°»ò¤£¥i¥Hªº©O¡H³£¥i¥H©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A«ç»ò¦¨¤F§¨Âø¤F©O¡H¡I¦pªG¬O§¨Âø¡A¨º©À©¹¥Í©G¡B¤Q¤p©G¤]¬O§¨Âø¡A¬°¤°»ò¤£¥­µ¥©O¡H¡¨¥L¤S»¡¦¹©G¥]¬A¤T¥@½Ñ¦ò©Ò»¡ªº¤@¤Á¸g¡B¤@¤Á©G¡B¤@¤Á¦ò¸¹©M¤@¤Á¦òªº¤@¤Á¥\¼w³£¦b¨ä¤¤¡C

¸g¤ê¡G¡§­Y¤HŪ»w¦¹¤@¨÷¸g¡A§Y¬°Åª»w¡A¹L¥h²{¦b¥¼¨Ó½Ñ¦ò©Ò»¡¸g¨å¡C¡¨¥L»¡¡G¡§²b¤g¤Î¤@¤Áªkªù³£¦b¦¹¤@¸g¤¤¡A«ç¯à»¡¬O§¨Âø©O¡H¡¨¤S¦p¸g¤ê¡G¡§ªp¦³²³¤H¡A©Î¨£¶ð§Î¡A©Î»DÅMÁn¡A©Î»D¨ä¦W¡A©Î·í¨ä¼v¡A¸o»Ù±x·À¡A©Ò¨D¦p·N¡A²{¥@¦wí¡A«á¥Í·¥¼Ö¡C¡¨¥L»¡¡G¡§±z¬Ý¡A®ø·~»Ù¦p¬O¤§§Ö¡AµL©l§T¨Óªº·~»Ù±x¬Ò®ø·À¡A²³¥Í¤§©Ò¥H¤£¯à©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A¤£´N¬O·~»Ù©Ò½ª¶Ü¡H¨S¦³·~»Ù¤F¡A¤Q¤è²b¤g¥iÀH®ÉÀHÄ@¥ô·N©¹¥Í¡A¦h»ò§Ö±¶¡A¦h»ò®í³Ó°Ú¡I¡¨ªüÀ±ªû¸g¶³¡G¡§¥Í©¼¦ò¤g¦³±¡Ãþ¡A¦¨´NµL¶qµLÃä¥\¼w¡C«D¤Öµ½®Ú¡AºÖ¼w¡A¦]½t¡A½Ñ¦³±¡Ãþ¡A¥i±o©¹¥Í¡C¡¨½Ð°Ý±zªºµ½®Ú¡BºÖ¼w¡B¦]½t¨ã¨¬¶Ü¡H±z¦¨´NµL¶qµLÃä¥\¼w¤F¶Ü¡H

¦p¤£¨ã¨¬¡A«ç»ò¿ì¡H¡§¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g¡¨¤ê¡G¡§«á¥@­Y¦³¡A«H¨k«H¤k¡A¤Î½Æ§Úµ¥¥|³¡§Ì¤l¡Aµo¤ß®Ñ¼g¡A¦¹¤@¸g¨å¡A§Y­ã®Ñ¼g¤E¤Q¤E¦Ê¤d¸U­Ñ­O¦p¨Ó©Ò»¡¤@¤Á¸g¨å¡F§Y¹L©ó©¼¤E¤Q¤E¦Ê¤d¸U­Ñ­O¦p¨Ó¤§«e¡A¤[´Óµ½®Ú¡F§Y¥ç©¼½Ñ¤@¤Á¦p¨Ó¡A¥[«ùÅ@©À¡AµS¦p·R²´¡A¥ç¦p·O¥À¡A·RÅ@¥®¤l¡C¡¨¦¹¬q¤§·N¡A²¦Ó¨¥¤§¡A´N¬O®Ñ¼g¦¹¸g¤@¹M¡A´Nµ¥©ó®Ñ¼gµL¶qµLÃ䪺¦ò¡]¤T¥@©Ò¦³¦ò¡^¡A©Ò»¡ªº¤@¤Á¸g¨å¡A¨ä¥\¼w·í¤U¶W¹L¦bµL¶qµLÃ䪺¦ò¤§«e¡A¤[´Óµ½®Ú¡A¦¹¤D¬O¦h¥Í¦h§T¤£¥i«äij¤§¼Æ¡C¦p¬O¤§¦æ¡AªüÀ±ªû¸g©Ò»¡¡G¡§«D¤Öµ½®Ú¡AºÖ¼w¡A¦]½t¡A½Ñ¦³±¡Ãþ¡A¥i±o©¹¥Í¡¨¡C¦¨´NµL¶qµLÃä¥\¼w¤§¸ê³¡A§Y³t±o§¹¦¨¡C¡§¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g¡¨¤ê¡G¡§¸o»Ù±x·À¡A©Ò¨D¦p·N¡A²{¥@¦wí¡A«á¥Í·¥¼Ö¡C¡¨»P²b¤g¸g¤§©¹¥Í·¥¼Ö°Z¤£¬O¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¤£°f¤£²§¶Ü¡H«ç¯à»¡§¨Âø©O¡H¡I

§Ú³Q¥L¦p²z¦pªk¤§»¡¦Ó»¡ªA¡A¨Ìªk­×¦æ¡A¦p²rªê²KÁl¡A®í³ÓµL¤ñ¡A·PÀ³¹D¥æ¡A¤£¥i«äij¡C¨ãÅé¨ÆÂÝ¡A«á¦³²¤±Ô¡C¬°¨Ï©Ò¦³¾Ç¦òªÌ§Y¥Í¦¨´N¡A¬GÄ@§â§ÚÅé·|·qÄm¦³½t¤H¡C

Ä_¯]¤f­z ¶ê¿Ä¾ã²z

2001¦~11¤ë15¤é

¦ÛµM¦ÓµM¡AÀt³½±o«×

§Ú¾Ç·|©À»w¡§¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g©G¶ð±ô«¢¡¨«á¡A¤@¦¸¾÷½t¥h§Ú¨à¤l®aÀ°·ÓÅU2·³ªº®]¤l¡A¨C¤Ñ³£©À¦¹©G¡A·Pı¨­Åé°·±d±¡ªp¶V¨Ó¶V¦n¡Aºë¯«·Øµo¡A¶V©À¶V°ª¿³¡A¯u¬Oªk³ß¥Rº¡¡C¨à¤l®a¤¤¾iªº´X¤Q±ø³½¡A­ì¨Ó³£¬O¬¡Â۶øõªº¡A¬¡±o«Ü©ô²±¡A¦Û±q§Ú¨Ó¤F«á¡A¤£ª¾¤°»ò­ì¦]¡A¨C¤Ñ³£¦º´X±ø¡A²´¬Ý­n¦º¥ú¤F¡A§Ú¨à¤l¡]¤£¾Ç¦ò¡^¤S¥h¶R¤F¨Ç¡A¦P®É¤]¶R¤F¤@°¦¤p¯QÀt¦b®aÁý¾i¡C¹L¤F´X¤Ñ³½¤S§Ö¦º¥ú¤F¡A³sÄò¶R¤F¨â°¦¤p¯QÀt¤]³£¦º¤F¡A¦Ü¦¹¡A¤~ª¾¹D¬O§Ú¨C¤é°µ¥\½Ò¥XÁn©À»w¡§¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g©G¶ð±ô«¢¡¨¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¶W«×¤F¨º¨Ç³½©M¤p¯QÀt¡C


¦¹©G¬°¤°»ò¯à¦³¦p¦¹®í³Ó«Â¼w¡H¸g¤ê¡G¡§¤@¤Á©ÒÄ@¡A¥ô·Nº¡¨¬¡C­Y¦³¯Q³¶¡Aì®±ú¹§ÂF¡Aï¢ö¿ª¯¯T¡A³¥·F°A­j¡AÃÆÁ²¤§Ãþ¡A¼È¨Ó¶ð¼v¡A¤Î½ñ³õ¯ó¡AºR¯}´b»Ù¡Aı®©µL©ú¡A©¿¤J¦ò®a¡A®¡»âªk°]¡A¡K¡K¦Ü¤ßµoÄ@¡A»w©À¯«©G¡A¤å¤å¥y¥y¡A©ñ¤j¥ú©ú¡A·ÓIJ¤T³~¡A­W¨ã¬Ò¹@¡A²³¥Í²æ­W¡A¦òºØªÞµÞ¡AÀH·N©¹¥Í¡A¤Q¤è²b¤g¡C¡¨¦¹¬q¸g¤å¤§¸q¡A²¦Ó¨¥¤§¡AµL½×¤°»ò²³¥Í¡A§Y¬O¤T³~²³¥Í¤]¬O¦p¦¹¡A¥u­n±µªñ¦¹¸g¡B©G¡B¶ð¡A©Î»D¨ì¨ä¦W¡A¥²µM±o«×¡A©Î¥|³¡§Ì¤l¡A¦Ü¤ßµoÄ@¡A±Ï«×²³¥Í¡A»w©À¯«©G¡A¦r¦r¥y¥y¡A´¶·Ó¤T³~¡A§Y¥i²æ­W¡C·¥¼Ö¥@¬É¡A©ÎªÌ¤Q¤è¤@¤Á¦ò¤g¬Ò¥iÀH·N©¹¥Í¡C¦òµL¦k»y¡A¯u¹ê¤£µê¡C

Ä_¯]¤f­z ¶ê¿Ä¾ã²z

2001¦~11¤ë20¤é

 

·PÀ³¹D¥æ ®a®x©M·ü

§Ú¾Ç¦ò¡A¤V¤Ò¤£¤ä«ù¤]¤£¤Ï¹ï¡A´N¬O¯à³Ü°s¡A¦b¦Û¤v®aùسܡA§O¤H¦³½Ð¥²¨ì¡A´NÄ@¦Y¦Y³Ü³Ü´ê¼ö¾x¡A®É±`³Ü¾K¡A»¡¤£Å¥¡AºÞ¤£¤F¡A¬°¤FÁקK¾x¥Ù¬Þ¡A´NÀH¥L«K§a¡C

§Ú¨à¤l©M¨à·@©Ê®æ¤£©M¡A¬Ý¨Æ³B¨ÆÁ`¬O¨â§á«l¡A¸g±`§n¼L¥´¬[¡A¨â¤H«D­nÂ÷±B¤£¥i¡A¨à·@·h¨ì®Q®a¥h¦í¤F¡C¬°¤F¦¨¥þ¥L­Ì¤@®a¡A§Ú´NÄU¨à¤l¡G¡§¤£­nÂ÷±B¡A­n¬OÂ÷¤F¡A¹ï2·³ªº«Ä¤l¬O·¥¤jªº¥´À»¡A¦Ó¥B¹ï«Ä¤lªº¼¾¾i©MºÞ±Ð«Ü¬O¤£§Q¡A§Ú»P§Aª¨ª¨¤]¤Ñ¤Ñ­n¬°§A¾á¤ß¨Æ¡A¬ÝµÛ¤G¦Ñ¤Î«Ä¤lªº­±¤l§A´N§ÔÅýÂI¡A´ê¦X¹L§a¡I¡¨¸g¦h¤è­±ªºÄU»¡¡AÂ÷±B¤§¨Æ¼È®É½w©M¤F¡C¦ýÁÙ¨S¦³±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M¡A¤ß·Q§Ú­n§óºë¶i¦a©À¦ò¡B©À©GÀ°§U¥L­Ì®ø°£·~»Ù¡A¤£¦A«è«è¬Û³ø¡A¦U¦Û§ï±¼¦Û¤vªº¤ò¯f¡A¹Îµ²©M·ü¡A±Ð¨|¦n¤l¤k¡C¦P®É¤]¨Ï§Ú¤V¤Ò¤£¦A³g°s¡C¡§¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g¡¨¤¤¤ê¡G¡§µLÄ@¤£º¡¡C¡¨¥u­n¸Û¤ß©À¦ò©À©G©w¯à·P±o¦òµÐÂĪº¥[«ùÅ@©À¡Aº¡¨¬§ÚªºÄ@±æ¡I¥D·N¤w©w¡A¨C¤é§ó¥[¶ÔÀµ«ù©G©À¦ò¡A«Ü§Ö¦a¨Ï¦b®Q®a¦í¤F¥b¦~¦hªº¨à·@¤S¦^¨ì¦Û¤v®a¤¤¡A¤Ò©d¹Î¶ê¡A¤]¤£¤j§n¤j¾x¤F¡A¤p®]¤lªø±o«Ü¦n¡A¬¡¼â¥i·R¡AÁo©ú§D«W¡A¾¨ºÞ¥L¶ý¶ý¤£Åý¥L¾Ç¦ò¡A¦ý3·³ªº¥L¡A«o·|¿fµÛ¶ý¶ý°½°½±o½LµÛ¤p»L¡A©À¡§«nµL¤jÄ@¦aÂäýµÐÂÄ¡¨¡A¬Ý¼Ë¤lÁÙ¯u¶H¨º»ò¦^¨Æ¡A½Ö¤]¨S±Ðµ¹¥L¡A¥u¬OÅ¥§Ú©À»w¡A¥L¦Û¤v¾Ç·|ªº¡C

§Ú¨º·R³Ü°s¤£©È¾Kªº¤V¤Ò¡A¤]¦b³o´Á¶¡¡A¤ò¯f§ï¤F³\¦h¡A³Ü°s«Ü¤Ö¤F¡A¯S§O¬O¹ï§Ú¾Ç¦ò«D±`¤ä«ù¡A¥LÀH§Ú¦Y¯À¡A¥D°Ê©Ó¾á®a°È¬¡¡AÅý§Ú¦³§ó¦h®É¶¡¥´§¤¡A¨Ã¥B¸g±`´£¿ô¡B·þ«P§Ú¾Ç¦ò¡A¹D¤Í¨ì§Ú®a¥æ¬y¡A¥L¯u¤ß®¾¯d¤H®a¦b§Ú®a¦Y¶º¡A¨Ã¥B¿Ë¦Û¶Rµæ¡A°µ¯Àµæµ¹§Ú­Ì¦Y¡A¤ßùØÁ`¬O¼Ö«¢«¢ªº¡C±q¦Ó¡A§Ú¾Ç¦ò¶V¨Ó¶V¦³«l¡A¶V¨Ó¶V·P¨ü¨ìªk¤OµLÃä¡A¡§¤@¤Á©ÒÄ@¡A¥ô·Nº¡¨¬¡¨¡CÄ@¥H¦¹©^Ämµ¹¦]¾Ç¦ò©Î¨ä¥L­ì¦]¦Ó®a®x¤£©Mªº¦P­×¡A¦@ªgªk³ß¡C

Ä_¯]¤f­z ¶ê¿Ä¾ã²z

2001¦~12¤ë6¤é

 

°@¸Û­×«ù¡A¶}µo´¼¼z

¦U¦ìµ½ª¾ÃÑ¡Bªk®v¡B¨}¤Í¤Î¦P­×¡G

²{±N¾Ç¦ò¥H¨Óªº¤ß±o¤Î·PÀ³©M§Q¯q¡A¦^¦Vµ¹¤Q¤è¦ò¤g¡A¥H¤Îªk¬É²³¥Í¡A¨Ï¤j®a¦@¦P¤À¨É§Q¼Ö¡A¦Pªgªk³ß¡C

§Ú¬O¤@¦Wªì¾Ç¦òªÌ¡A¤å¤Æ§C¡B®Ú°ò²L¡B®©©Ê®t¡A¦ý¹ï¾Ç¦ò«Ü¦³«H¤ß¡Aı±o¥u­n§V¤O­×«ù¡A¿ð¦­·|·PÀ³¹D¥æ¡A§Ú¶}©l¬OŪ»w¡§¤j­¼µL¶q¹Ø²øÄY²MÀR¥­µ¥Ä±¸g¡¨Åª±o«D±`Åw³ß¡C·í®É§Ú¹ï¦ò¸gªº¥»·N¤£¬ÆÁA¸Ñ¡A¥uª¾¨C¤Ñ»{¯uŪ»w¡A¤]¤£ºÞ²z¸Ñ¤£²z¸Ñ¡A¤°»ò¤]¤£¨D¡C¤@¦¸¾÷½t³ß±o¤@³¡¡§¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g¡¨¡A§Úı±o«Ü¦n¡A¨C¤Ñ¤]Ū¤@¹M¡C±o¨ì³o³¡¸g«á¡A¬ðµM¦³¤@¤Ñ¡A¸ò§O¤H½Í°_¾Ç¦òªºÅé·|©M¤ß±o®É³º·Ê·Ê¤£µ´¦a½Í¥X¤F¤@¨Ç¹L¥h®Ú¥»´N¤£À´±oªº¤]¤£©ú¥Õªº¹D²z¨Ó¡A·í®É¤j®a­Ó­Óªk³ß¥Rº¡¡A§Ú¤]ª¾¹D³o¬O¦ò¤O¥[«ù¡A¤£¥i«äij¡C±q¨º®É°_§Ú´Nı±o¤ß¤¤±`¥Í´¼¼z¡A¦A¬Ý¸g®Ñ¤£ºÞ¬O­þ³¡¸g³£Ä±±o¦r¦r¥y¥y©ñ¤j¥ú©ú¡A¤]À´±o¤F¦ò©Ò»¡ªº¤K¸U¥|¤dªkªùªkªk¬Ò¦P¡Aªùªù¬Ò³q¡A­n»¡¦³§O¥u¬O¦Û¤v¤ß¥X¤F¤ò¯f¡A¦³¤F»Ùê¡A»P¦ò¤£¬Û¤z¡C¦pªG§Ú­Ì©Ò¦³²³¥Í¡A³£¯à©M¡§¤@¤Á¦p¨Ó¡¨ªº¡§¤ß¡¨¤@¼Ë¡§¯µ±K¡¨¦a¡§¥þ¨­ªÙ§Q¡¨¡A°Z¤£·í¤U¤Q¤è²b¤g²{«e¡C³Ì«áÅý§Ú­Ì¤@°_ºÙ»w¡§¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g©G¶ð±ô«¢¡¨¡C

²b®® 2002¦~3¤ë15¤é

¨Ì±Ð©^¦æ¦ºùØ°k¥Í¡A±þ¥Í®`©Rµu©R³à¥Í

§Ú§Ì§Ì98¦~±w¤F¨xÀù¡AÂå¥Í»¡¤w¨ì¤F¤¤±ß´Á¡A§ÚÅ¥»¡«á¦p¹pÅF³»¡A¥þ®aµh­ú¤@³õ¡A¤£ª¾©Ò±¹¡A¥u¦n¿í±q¤j¤ÒªºÂåÀø¤è®×¡A°µ¤F¤Á°£¤âÄò¡A«á¨ÓÁö¸g¹Lºë¤ßªºªvÀø©M¾iÅ@¡A¦ý¬O¤@¦~«á¥Lªº¯f¤S´_µo¤F¡A¥B§ó¥[ÄY­«¡A¥hÂå°|Àˬd«á¡A¤j¤Ò»¡¡G¡§¤w¸g¤Ó±ß¤F¡A¥u¦³´X¤Ñªº¥Í¦s®É¶¡¤F¡A§Ö¦^®a·Ç³Æ«á¨Æ§a¡I¤@ÂI§Æ±æ¤]¨S¦³¤F¡I¡¨§ÚÅ¥¤FÂå¥Íªº¸Ü¡A¹³¬O°µ¹Ú¤@¼Ëªº¤£¥i«H¡A¤£¨¬40·³ªº¤HÃø¹D´N³o¼Ë¨«¤F¶Ü¡H

±q¦¹§Ú¤Ñ¤Ñ²\¬yº¡ÃÌ¡A¦P®É¤]®©¨ì¤F¤@­Ó¹D²z¡A¤H¥ÍµL±`¡A¥Í©Rµu¼È¡A§Y¬O¦Ê¦~¡A¤]¬OÀþ¶¡¦Ó¹L¡C²`·PºF·\¡A¥H«e®v¤÷±Ð§Ú¦n¦n¾Ç¦ò©À¦ò¡A¤£­n¥H¬°ÁÙ¦~»´¦Ó¤£­«µø¡A¤j¦n¾÷½t¡A»´©ö©ñ¹L¡A¥i§Ú¨S°µ¨ì¡AÁ`¬O§N¤@°}¡A¼ö¤@°}¡A¤T¤é¥´³½¤G¤éÅκô¡C§Ú¦~»´ªº§Ì§Ì±wµ´¯g¯f¦M¡A§â§Ú±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡A©ú¥Õ¤F¶À¬u¸ô¤WµL¦Ñ¤Ö¡A¥Í©R´N¦b©I§l¶¡¡A¾Ç¦ò¤£­nµ¥«Ý¡A¦Ó¬O¶V¦­¶V¦n¡A¶Vºë¶i¶V¦n¡A¥²¶·§Y¥Í¸Ñ²æ¡A§_«h¤@¥¢¤H¨­¸U§TÃø½Æ¡C

±q¦Ó§Ú¶}©l¾p¤J¥¿¹D¡A§ìºò¤@¤Á®É¶¡¾Ç¦ò©À¦ò¥~¡A¨C¤éŪ»w¡§¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g¡¨¡A¨Ã¨C¤Ñ¬°§Ú§Ì§Ì©À»w21¹M¦¹¸g¤¤ªº©G»y¡C¹L¤F´X¤Ñ¥Lªº¯fªGµM¤j¦³¦nÂà¡A¨S¦Y¤@ÂIÃÄ¡A¥Õ¦å²y±q3200¤É¨ì5300¡A¨Ï§Ú·P¨ü¨ì¦òªk¤£¥i«äijªº«Â¯«¤O¡A§ó¼W¥[¤F§Ú¾Ç¦ò©M¥Î¦òªk¬°§Ú§Ì§Ìªv¡Àù¯gªº«H¤ß¡A¨C¤Ñ¼W¥[¤F»w¸g«ù©Gªº®É¶¡¡A¦bÅ@²z·ÓÅU¥Lªº®É­Ô±`µ¹¥L¤@Ãä«ö¼¯¤@Ã䬰¥L©À»w¸gÃDÀ°¥L®ø°£·~»Ù¡AªvÀø¯e¯f¡AªGµM¦p¸g¤¤©Ò¤ê¡G¡§ÆFÅçÀ³¤ß¡AµLÄ@¤£º¡¡C¡¨¡§¦³¤j¯«Åç¡A®í³Ó«Â¼w¡A¯àº¡¤@¤Á¥@¶¡¦N¼y¡C¡¨¥Lªº¨­Åé¯uªº¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦n°_¨Ó¤F¡A¤j¤ÒÅå©_¦a»¡¡G¡§©_¸ñ¡I©_¸ñ¡I¤Ó¯«©_¤F¡I¡¨

¬°¨Ï§Ú§Ì§Ì®ø°£·~»Ù¡A¦­¤éªv¡¡A§Ú´N±Òµo¥L¡AÄU¥L¤]¾Ç¦ò¡A©À¸gÃD¡A¦ý¥Ñ©ó¥L¸o»Ù²`­«¡A¤£«H¤£°µ¡A¯u¬O¦º¨ìÁ{ÀY¡A¤£ª¾¦^ÀY¡A¤@­Ó«l¦a©¹¦ºùب«¡C¥LÁ`¥H¬°¦YÃÄ¡B¥´°w¤~¯àªv¯f¡C§Ú¹ï¥L»¡¡G¡§©M§A¦P¼Ë¯f¡A¦Ó¥B³£¤ñ§A»´ªº±wªÌ¡A¥L­Ì¤]¥´°w¡B¦YÃĬ°¤°»ò¤£¦ý¤£¨£¦nÂà¡A¤Ï¦Ó¤Ñ¤Ñ¥[­«©O¡H³o³£¬O§Ú¬°§A·t·t¦a©À¸g«ù©G·P±o¦òµÐÂÄ¥[«ùªºµ²ªG¡C¡¨

µL½×«ç¼ËÄU¸Ñ¥L³£²@¤£±µ¨ü¡A§Ú¥u¦n¬°¥L§ó¥[«l¦a©À¡A§Ú¬Û«H¥u­n¯u¤ß«H¦ò«Hªk¡A¦Ü¸Û©À»w¸g©G¤@©w·|·PÀ³¹D¥æ¡Aªv¡¯e¯f¡A¸g¤¤¤ê¡G¡§»w¦¹¯«©G¤G¤Q¤@¹M¡A¦Ê¯f¸U´o¡A¤@®É®ø·À¡A¹Ø©R©µªø¡AºÖ¼wµLºÉ¡C¡¨¥Lªº¯f¶V¨Ó¶V¦n¡A¥Ñ¤@¤Ñ¥|­Ó¦Q²~´î¤Ö¨ì¤@­Ó¡F¥Ñª×§É¤£°_¡A¨ì¯à¤U¦a¨«°Ê¡F¥Ñ­¹¤ô¤£¶i¡A¨ì¶º¶q¤j¼W¡F¥Ñ¥þ®a³£¬°¥L­úª_¡A¨ì¥þ®a³£¬°¤§Åw¯º¡F±q¨D¥ÍµL±æ¡A¨ì«H¤ß­¿¼W¡C±q¦Ó«P°Ê¤F§Úªº«H¤ß¡Aºë¶i¾Ç¦ò¡A§Y¥Í¦¨¦ò¡A¥Î¦òªkµ¹§Ì§Ìªv¦n¯f¡C´X­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A¥L¯f±¡§ó¥[¦nÂà¡A¥Í¬¡°ò¥»¦Û²z¡AÁÙ¯à¦^®a¤F¡A§Ú­Ì³£¬°¥L¦ºùØ°k¥Í¦Ó°ª¿³¡A¤j¤Ò¤]«H¤ß¤Q¨¬¡Aªv¡¤j¦³§Æ±æ¡C

¥L¦Û¤v¤]°ª¿³¦a­n¦^®a¦í´X¤Ñ¡A¦b¦^®a²Ä¤G¤Ñ¡A®aùؤH¬°µ¹¥L¸É¾i¨­Åé¡A¶R¤F¤@±ø¬¡Â۶øõªº¤jÃU³½µ¹¥L¦Y¡A¦]³£¤£«H¦ò¡A¤£À´¦òªk¡A§Ú´NµÛ«æ¦a§i¶D¥L­Ì¡A¤£¯à±þ¥Í¡A±þ¥Í¦³¸o¡I§Ö¥h©ñ¥Í§a¡I³£¨S¦³Å¥§Úªº¸Ü¡A§Ú§Ì§Ì¿Ë¦Û±þ¦º¤F³½¡A°µµæ¦Y¡C¦]¤£Å¥ÄU§i¡A¤£«H¦òªk©M¦]ªG¡A¬°º¡¤fºÖ¡A¸É¦Û¨­Åé¡A¿Ë¦Û±þ¥Í®`©R¡A²Ä¤G¤Ñ¯f¦Mª×§É¤£°_¡A¨S¹L´X¤Ñ¡A»P¥@ªøÃã¡A«á¨Ó§Ú¹Ú¨ì¥L§ë¥Í¬°¤@±øª¯¡C¯u¬O¿ò¾Ñ¡A²´¬Ý±N­n²¬Â¡¡A¤@¹y¤fºÖ«e¥\ºÉ±ó¡A¬J±o¤H¨­¡AªÅ¨«¤@¾D¡A¤@µL©Ò±o¡A­Y¨¥©Ò±o¡A¥u¦³¸o¹L¡C

¦òªk«Â¤O¡A¤£¥i«äij¡A¨C·í¥Lµh­Wªº®É­Ô¡A§Ú´NÀq©À¡§¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g¡¨¤¤©G»y¡Aµh­W«Ü§Ö´N¸Ñ°£¡A¦wµM¤JºÎ¡C¦pªG¤£±þ¨º±øÃU³½¦Y¡A§Ú§Ì§Ì©w¦b¦òµÐÂÄ¥[«ù¤U¦Ó±o±Ï¡C§Ú§Ì§Ìªº¹ê¨Ò¡A¥Í°Ê¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¤d¸U¤£­n±þ¥Í¡A¯S§O¬O¯f±¡¦M­«®É¡A§ó¤£¥i±þ¥Í¦Ó¦Û¸ÉÀç¾i¡A§_«h¥ß§Y¨ü´c³ø¡C·RÅ@¥L¡]¥¦¡^©R¡A´N¬O·RÅ@¤v©R¡A±þ¥Í®`©R¡A´N¬O¦Û±þ¡A¤£¥i³g¨D¦w¶h¡A®ö¶O¥Í©R¡A¦Ó­nºë¶i¾Ç¦ò¡A§Y¥Í¦¨¦ò¡C

©ó¿ô 2001¦~12¤ë18¤é

¦òªk¥[«ù ®a®x©M·ü

§Úµ²±B10¦h¦~¨Ó´N¨S¹L¹L¦wí¤é¤l¡A¤V¤Ò¦n³Ü°s¡A¸g±`³Ü¾K¡AÁàºA¦Ê¥X¡A¥áºÉ¤F¤H¡A¦³®É¾K±o¤£¬Ù¤H¨Æ¡A½ö¦b¤jµó¤W¡B°s©±ùØ¡B°Ó©±ùØ¡B¼Ó±è¤W¡A¤]¦³®É¾K±o§ä¤£¨ì®a¤F¡A§Y¬O¯à¦^®a¤]¤£ª¾¹D¤W§É¡A¤£¬O½ö¦b´Z©ÒùØ¡A´N¬OºÎ¦b¦aªO¤W¡A«ç¼Ë¤]¥s¤£¿ô¥L¡A¹Ã¦Rªº¹M¦a³£¬O¡A©¯äÃø»D¡A§ó¥i«ëªº¬O¡A¤£¬O§¿¦b§É¤W¡A´N¬O§ä¤£¨ì´Z©Ò¡A¤£ºÞª×«ÇÁÙ¬O¼p©ÐÀH¦a¤j¤p«K¡A¦Ó¥BÁÙ¤£Åý¤H»¡­Ó¡§¤£¡¨¦r¡A»¡¤F«K¬O¤j¥´¥X¤â¡AÅͱo§Ú¯u¬O¨Sªk©M¥L¥Í¬¡¤U¥h¤F¡A¦h¦¸­nÂ÷±B¡AÄY­«¦a¼vÅT«Ä¤l¨­¤ß°·±d©M¾Ç²ß¡A¥i¤S¤@·QÂ÷±B§Ú©M«Ä¤l¦]¸gÀÙ§xÃø¤]¨Sªk¥Í¬¡¡A¥u¦n§Ô®ð§]Án´ê¦X¹L§a¡I

¬Ý¨Ó©R­W¡A¥i¤]¦³ºÖ¡A¦³½t»{ÃѤF¤@¦ì¤¸µ½ª¾ÃÑ¡A±Ð§Ú¾Ç¦ò¡A»¡¯à§ïÅÜ©R¹B¡A¦P®É¯à§ïÅܤV¤Òªº´c²ß¡A±ó´c¦Vµ½¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¥h¯f°·¨­¡A©R²×®É©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A¥ÃÂ_¥Í¦º½ü¦^¤§­W¡Aª½¦Ü¦¨¦ò¡C§ÚÅ¥¤F¡A°ª¿³±o±¡¤£¦Û¸T¦a»¡¡G¡§¤Ó¦n¤F¡A§Ú­Ì®a¥i¦³±Ï¤F¡C¡¨¥L¬Ý§Ú¯u·Q¾Ç¡A¤Sµ¹§Ú»¡¤F³\¦h¾Ç¦òªº¹D²z©M¤èªk¡A´£¨Ñ¤F¤Jªùªº¦³Ãö®Ñ©M²b¤gªkªùªº¸g¨å©M¤@¥»¡§¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g¡¨¡C§Ú¬Ý¤F³o³¡¸gı±o©M§Ú¯S§O¦³½t¡A®í³Ó¥[«ù¤O¤£¥i«äij¡A§ïÅÜ©R¹B¤]«D±`§Ö¡C¦p¸g©Ò¶³¡G¡§¦p¬Oªk­n¡A¤[¦í¥@¶¡¡A§Q¯q¼s¦h¡A¦wí§Ö¼Ö¡C¡¨¡§¦p¬Oªk­n¡A¯«¤OµL½a¡A§Q¯qµLÃä¡CÄ´¦p¼l¤W¡A¦p·NÄ_¯]¡A±`«B¬ÃÄ_¡Aº¡¤@¤ÁÄ@¡C¡¨§Ú¨Ì±Ð©^¦æ¡A¥i¤]¯uÆF¡A¾Ç¤F¨S¦h¤[¡A§Ú¤V¤Ò­ì¤w¤U±^¡A¤S«ì´_¤F¤u§@¡A¥L³g°s¡B¾K°sªº¤ò¯f¤]¤£ª¾¤£Ä±¦a§ï¤F¡C¶}©l§Ú¾Ç¦ò¥L·¥¤O¤Ï¹ï¡A¥u¦³°½°½¦a¾Ç¡A¦pªG³Q¥L¨£¨ì¡A¤£¬O¥´´N¬O½|¡A²{¦b¥LÅܦ¨¤F¿n·¥¤ä«ùªÌ¡A¬Ý§Ú¦b°µ®a°È¬¡¡A¥L´N»¡¡G¡§§Ú¨Ó·F¡A§A§Ö¥h¾Ç¦ò§a¡I¡¨§ÚÅ¥¤F¡Aµo¦Û¤º¤ßªºÅw³ß¡C±q¦¹§Ú­Ç¤]¤£¥´¥M¤F¡A¹ïÂù¤è¦Ñ¤H³£¥D°Ê§µ·q¡A«Ä¤l¤]Å¥¸Ü¤F¡A¥þ®a©M·ü¹Îµ²¡AÁö»¡¸gÀÙ¤£´I¦³¡A¦ý¤p¤é¤l¯u¹L¥XÂI©¯ºÖ¬üº¡ªº´þ¨ý¨Ó¡A¾Ç¦ò¦¨¦ò¤]§ó¦³«H¤ß¡A§ó¦³«l¤F¡C§Ú­Ì¥þ®a°J¤ß·PÁ«üÂI§Úªºµ½ª¾ÃÑ¡I·PÁ¦òµÐÂĹï§Ú­Ì·O´d¥[«ùÅ@©À¡CÅý§Ú­Ì¤@¤Á¦³½t¤H¡A¦@©ÀªüÀ±ªû¦ò¡I¦P¥Í·¥¼Ö°ê¡C

¤_¦N 2002¦~2¤ë13¤é

·s±B©À¦ò¤ß¤£¶Ã¡A·P±o½Ñ¦ò©ñ¥ú©ú

¯«¤F¡I·s±B§Ó³ß¡Aµ²±B¨å§³ß¼y¤§®É¡A¦ò¥ú¥[³Q¡A¤d¥j©_¨Æ¡A¨N¯D³o¤@©_´º¡A§Ú¤£§[¿W¨É¡A¯S§i²³ª¾¡A¦@¨üªk¯q¡C

2002¦~1¤ë11¤é¡A¬O§Ú·s±B¤§¤é¡A¦]½Ñ¨ÆÁc¦£¡A§Ú¤ñ©¹±`§ó¦­¤@¨Ç°_§É¡A¬~º¤§¹«á¡A¤ß¥­®ð©M¦a°µ§¹¦­½Ò¡A¦Vµ¡¥~¤@¬Ý¡Aº©¤Ñ°gÃú¡A¯à¨£«×·¥§C¡C§¤¦b±B¨®¤W¡A¤£¥Ñ±o¤ß·Q¡A¥@¶¡¤H¿ì³ß¨Æ¡A¹Ï±o¬O¤Ñ®É¦a§Q¡A§Ú«ç»ò»°¤W³o¼Ëªº¤Ñ®ð¡A³o¤]¥i¯à¬O¦òµÐÂĹï§Úªº¥[«ù§a¡I¥u­n²b¤ß©À¦ò«ù©G¡A¤ß¤£ÀH¹Ò¾E¡A¤°»ò¼Ëªº¤Ñ®ð³£¬O¦n¤Ñ®ð¡A¦~¦~¬O¦n¦~¡A¤ë¤ë¬O¦n¤ë¡A¤é¤é¬O¦n¤é¡A®É®É¬O¦n®É¡C«K©ñ¤U¤@¤ÁÂø©À¡AÂù¥Ø·L³¬¡A§ó¥[ºòºÙ©À¡§«nµL¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g©G¶ðÙ±«¢¡¨©Î¡§«nµL¤Q¤è¤T¥@¤@¤ÁªüÀ±ªû¦ò¡C¡¨©ÀµÛ©ÀµÛ¡K¡KÅ¥¦³¤H³Û¤F¤@Án¡§¨ì¤F¡I¡¨§Ú¸C¶}²´¤@¬Ý¡Aº¡¤Ñ¤jÃú³¼¨è¶¡¤w°ò¥»®ø´²¤F¡A¤H¤H³ß¦b¤ßùØ¡A¯º¦bÁy¤W¡A¦n¶H¤Ó¶§¤]ÅS¥X¤F¯ºÁy¡A§Ú©M¤j®a¤@¼Ë«ö·Ó¿ì³ß¨Æªº²ß«U¦£µÛ¡Aí§´¦a³B²zµÛ¦UºØ¨Æ©y¡A¤ßùؤ´µM®É¨è¤£°±¦a«ù©G¡C²×©ó¼Ö´þ´þ¦a§â·s®Q±µ¤W¤F¨®¡C

¦b¦^®aªº¸ô¤W§Ú­Ì­Ç°£¤F¥²­nªºÀ³¥I¥~¡A³£¬O³¬¥Ø«ù©G©Î¬O©À¦ò¡C¬ðµMÅT°_Ã@ÃzÁn¡A·NÃѨì¤w¨ì®a¤F¡Aªï¿Ë©MÆ[¥úªº¤H³£¯º«¢«¢¦a¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A³o®É¤~ª`·N¨ì¤jÃú¤w¥þ³¡®ø´²¡A¤ÑªÅ´¸®Ô¡A¬õ§Í§Íªº´Â¶§°n®g¥X¸U¹DÁø¥ú¡A¥¿­n¤U¨®®É·P±o¦òµÐÂĬðµM©ñ¥ú¥[³Q¡A¦ò¥úÄ£²´¹Ü¥Ø¡A¦b§Ú­Ì´X½ø±B¨®¤W°j±Û¡A¤Ï´_¦a·ÓÄ£¤F¤@·|¡CÄá¹³®v¸Ò²§¦a»¡¡G¡§§Ú°µ¦h¦~±B§Äá¹³¤u§@¡A±q¨Ó¨S¨£¹L¡A¤]¨SÅ¥»¡¹L¡A¯u¬O©_¨Æ¡I¡¨¤£Ãø¬Ý¥X¡A¥L¤]¬°¦Û¤v¯à©çÄá³o¼Ëµ}©_ªº¿ý¼v·P¨ì°ª¿³©M¦Û»¨¡C»¡°_¦¹¨Æ¡A«Ü¦h¤H¤£¬Û«H¡A¦ý¬Ý¤F¿ý¼v±a«á¡A³£½T«HµLºÃ¤F¡AÆg¤£µ´¤f¡C¤Z¬O¬Ý¤F§Ú­Ì¿ý¼vªº¤H°ª¿³¦aÆg¼Û»¡¡G¡§¦N²»¡A¬O¤j¦N¤j§Q¤§¥ü¡C¡¨

¨Æ¹L¤§«á¡A§Ú·Q±B§¦p¦¹¦N²»¶¶§Q¡A¬O´X¦~¨Ó°@¸Û¾Ç¦òªºµ²ªG¡A¬O§Ú·s±B¤j³ß¤§¤é¡A¤ß¤£´²¶Ã¡A®É®É¨è¨è²b¤ß«ù©G©À¦òªºµ²ªG¡C¥Ñ¦¹¤]¨Ï§Ú·Q°_´X¦~«e¡A§Ú©M§Ú­ô­ô­è¶}©l¾Ç¦ò®É¡AÁÙ¤°»ò³£¤£À´¡A¥u¬O°@¸Û¦a©À¡§¦aÂÃ¥»Ä@¸g¡¨¤W©Ò¦³ªº¦ò¦W¸¹¡C¬ðµM¤@¤Ñ¡A§Ú¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë©M­ô­ô­¹ª«¤¤¬r¡A¤W¦R¤Uªn¡A¤÷¥À©ü°g¤F¤@­Ó©P¡AÂå¥Í³£»¡¡G¡§¨S¦³±Ï¤F¡A´N¬O±Ï¹L¨Ó¤]¥²©w¦¨¤F´Óª«¤H¡C¡¨§Ú­ô­ô©ü°g¤¤¤]¤£Â_¦a©À¦ò¡A¨ì²Ä¤T¤Ñ¦b¬ðµMÂ_¤F®ðªºÀþ¶¡¬Ý¨£¤@¹Dª÷¶À¦âªº¥ú·Ó¦b¥L¨­¤W¡AÅ¥¨ì¤£ª¾­þ¨ÓªºÁn­µ»¡¡G¡§§Ö©ñ¥L¦^¥h§a¡I¥L®aùئ³­è¥Í¤U¤C¤Ñªº«Ä¤l¡A³o¼Ë¦º¤F¤ÓºG¤F¡C¡¨±µµÛ¥L´N¿ô¹L¨Ó¤F¡AÂå¥Í°ª¿³¦a»¡¡G¡§¿ô¤F¡A¿ô¤F¡A©_¸ñ¡I©_¸ñ¡I¡¨¤S¹L¤F¥|¤Ñ§Ú¤÷¥À¤]³£¿ô¹L¨Ó¤F¡A¦bÂå¥Íªº»{¯uªvÀøÅ@²z¤U¡A«Ü§Ö²¬Â¡¥X°|¡A§ó¨Ï¤H°ª¿³ªº¬O¡A³£¨S¯d¤U¤@ÂI«á¿ò¯g¡C¤jÃø¤£¦º¡A¦ò¥ú¥[³Q¡A§ó«P¨Ï§Ú©M­ô­ô¥þ¤ß¥þ·N§ë¨­¤J¦òªºÃh©ê¡Aºë¶Ô­×¾Ç¡A§Y¥Í¤@©w­n©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¦¨¦ò¡A´¶«×²³¥Í¡C

®c³ß¤f­z ³¢¶ê¾ã²z2002¦~5¤ë8¤é

¤¿¦v¤£¦wµL¤H´±©~¦í¡A¤@®a¤T¤f¹ÚÅâ»DºG¥s¡A¨Ñ©^Ä_æצLÄ_¶ð¡A«D¤H±o«×¤¿¦vÅܦN¦v

¼B«Ø¿³©~¤h¡A¦b»È¦æ¤u§@¡A¤@®a¤T¤f±q¥~¦a½Õ¨Ó¡A¦b¥«¤ºµL¦í©Ð¡A¥u¦n¦í¦b³æ¦ì¤W¤@©Ð«Î¤º¡C

¦¹«Î¦b¤å­²´Á¶¡ªZ°«®É¡A­ì¦í¤á¤@®a¥|¤f¤H§t­ÞºG¦º¦b«Î¤º¡A¦¹«á¦í¹L´X®a¤H¡A,³£µo¥Í©Ç²§©M¯f¨a¤§¨Æ¡A¦í¤á«Ü§Ö·h¨«¡A¦¹«áµL¤H´±¦í¡C

¾¤u¯É¯É¶Ç»¡¦¹«Î¬O¾x°­ªº¤¿¦v¡A¦UºØ¶Ç»¡«Ü®£©Æ¡A¼B©~¤h§§¦~®ð²±¡A¤S¬Oªì¨Ó¥E¨ì¡A¤£ª¾¦¹¤¤¶ø§®¡A¹ï¶Ç»¡¤£¥H¬°µM¡C¦Û¤J¦í¦¹«Î«á¡A¼B®a¤T¤f´X¥G¤Ñ¤Ñ¹ÚÅâ¡A¤JºÎ«á³Q¡u«D¤H¡vÀ£¡A¤T¤H¿ô¨Ó³£Á¿­z°µ¤F¦P¼Ëªº¹Ú--³Q´ý¨­¬O¦åªº¤HÀ£¡A«oµL¤O±Ã¤ã¡C

ÁÙÅ¥¨ìºG¥sÁn¡A.³o¤U¼B®a¤]¤£´±¦í¦¹«Î¤F¡A¥i¤@®É¤S§ä¤£¨ì¦X¾Aªº©Ð¤l,¥¿¦b­W´o®É¡A¤@¦ì¦ò¤Í«Øij¥L¦b«Îùبѩ^¤@®y¤@¤Á¦p¨ÓÄ_æצLÄ_¶ð¡A¥i¥H¶W«×ºG¦ºªÌªº¯«ÃÑ¡A¥i±o½Ñ¦òµÐÂĪ÷­èÅ@ªk¥[Å@¡AÂि¦v¬°¦N¦v¡C

¼B©~¤h©êµÛ¸Õ¸Õ¬Ýªº¤ß²z·Ó«Øij¿ì¤F¡C

ªGµM¡A¦¹«á¦A¥¼µo¥Í©Ç²§¤§¨Æ¡A²{¦b¤w¹L¤F¨â¦~¦h¤F¡A¼B©~¤h¤É¤F¾,¤k¨à¤]¶¶§Q¤É¾Ç¡A.¦P¨Æ³£»¡¥LºÖ¤j©R¤j¡AÂí±o¦í¤¿¦v¡C«o¤£ª¾³o¬O¦òªkªº«Â¤O¡C

¡]¦ò¨¥¡G¡y¶ð¤Î§Î¹³©Ò¦b¤§³B¡C¤@¤Á¦p¨Ó¯«¤O©ÒÅ@¡C......¥|¤j¤Ñ¤ý»P½Ñ²²Äݱީ]½ÃÅ@¡C¤G¤Q¤K³¡¤jÃĤe±N¡C¤é¤ë¤­¬P¼l¶³±k¬P±Þ©]Å@«ù¡C¤@¤ÁÀs¤ý¥[¨äºë®ð¶¶®É­°«B¡C¤@¤Á½Ñ¤Ñ»PÉ{§Q¤Ñ¡C¤T®É¤U¨Ó¥ç¬°¨Ñ¾i¡C¤@¤Á½Ñ¥P¤T®É¨Ó¶°¡CÃÙµú±Û¶§Á¤¥õ¡CÄÀ´£®Ù¦]»P½Ñ¤Ñ¤k¡C±Þ©]¤T®É¨Ó¤U¨Ñ¾i¡C¨ä³B§Y¬°¤@¤Á¦p¨ÓÅ@©À¥[«ù¡C¥Ñ¯Ç¸g¬G¶ð§Y¦p¬O¡C¡z¡^

§®­µ¾ã²z

Âå°|Àˬd½T¶E¬°¤£¥¥¡A¤p­Ç¤fµL©`¦¬¾i¤@¤k¡A¸Û¤ß©^¦æÄ_æצL¸gªk¡A¦ò¨¥¤£µêªG¥Í¤@¨k«Ä

®}XX,¤Ò©d­Ç¶}¤@À\À]¡A¤p­Ç¤f¶Ô³Ò«p¹D¡A¥Í·N¿³¶©¡C

¥i±¤¬ü¤¤¤£¨¬¡Aµ²±B¤T¦~¡A©d¤l¥¼Ãh¹L¥¥¡A¦h¤è¨DÂå°ÝÃÄ¡A½T¶E¬°¤£¥¥¯g¡A¤¤¦èÂåªvÀø¼Æ¦~µL®Ä¡C¤p­Ç¤fµL©`¥u¦n¦¬¾i¤@¤k¡A®}XX¤§¥À«Ê«ØÆ[©À¸û­«¡A©ê«è¨à·@¥O®}®aµ´«á¡C

®}XX¬°¦¹±`·Pµh­W¿ò¾Ñ¡A±`±`­É°s®ø·T¡A®}©d¤ßµh¤V¤Ò¡A¤ß¦s­tª¹¡AÆ{Æ{¤£¼Ö¡C³\XXªº¾F©~¨H¤Ñ´I©~¤h¬O­×²ßÄ_æצL¸gªkªº°@¸Û©~¤h¡A¸g¨H©~¤h¤¶²Ð¡A®}XX¤Ò©d­Ç¬Ô¨Ì¦òªù¡A¨ü¤T¬Ô¤­§Ù¬°¦b®a©~¤h¡A¤Ò©d­Ç§Ù±þ©ñ¥Í¡A¼s¦æµ½¨Æ¡AÀ\À]¥u½æ¤T²b¦×¡C

¨Ã¨C¤é©À»wÄ_æצLªûù¥§¸g¡A¨Ñ¾i§«ôÄ_æצLÄ_¶ð¡AÁÙ§G¬I¤F¤@®yÄ_æצLÄ_¶ðµ¹¼z©ú¦x¡A¬è¨D¦òµÐÂÄ«O¦ö¡A¥Í¨|¤@¤l¡C

¥b¦~«á¡A®}©dÃh¥¥¤F¡A¨Ã¶¶§Q¥Í¤U¤@­Ó°·±dªº¨kÀ¦¡A.¾F©~­Ì³£Ä³½×»¡¡G¡y¤£ª¾¹D³o¨Æ¨à¦bÂå¾Ç¤W«ç»ò¸ÑÄÀ¡A¯u¬Oµ}¨u¡I¡z

¦ý®}©d¯uªº²£¤U¤@¤l¡A³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¡A²{¦b¤p¨k«Ä¤w¸g¯à¨«·|¶]¡AÁo©ú¬¡¼â¡Aªø±o«ÜºÝ¥¿¡A¤H¨£¤H·R¡C

®}XX¤Ò°ü¬°¤H«p¹D,¹ï¦¬¾iªº¤k«Ä¤]«Üµh·R¡Aµø¦p¤v¥X¡A¤p©j§Ì­Ç¤@°_¹CÀ¸¡A¤@°_¦¨ªø¡A¥O®}®a¥Rº¡¤FÅw¼Ö¡C

³o¥ó¯u¹êªº·PÀ³¨ÆÂÝ¡A¥O²³¤HÆg¼Û¦òªk¯u¹ê¤£µê¡C

¡]¦ò¨¥¡G¡y­Y¤H¨DºÖ¦Ü¨ä¶ð(Ä_æצLÄ_¶ð)©Ò¡A¤@ªá¤@­»¡A§«ô¨Ñ¾i¡A¥k¶¦æ¹D¡A¥Ñ¬O¥\¼w¡A©x¦ìºa¼W¡A¤£¨D¦Û¦Ü¡A¹Ø©R´IÄÇ¡A¤£¬è¦Û¼W¡B«è®aµs¸é¡A¤£°Q¦Û±Ñ¡A«è©À¶A©G¡A¤£¹½Âk¥»¡A¬Ì¼F¨¸®ð¡A¤£©Þ¦ÛÁסAµ½¤Ò¨}°ü¡A¤£¨D¦Û±o¡A½å¨k¬ü¤k¡A¤£Ã«¦Û¥Í¡A¤@¤Á©ÒÄ@¡A¥ô·Nº¡¨¬¡C¡z¡^

§®­µ¾ã²z

¾Ç¦ò¦h¦~Åã±K¬Ò³q¹F¡A¤[­×µL¦¨¥Í°_Á½ªk¤ß¡A¬è¨D½Ñ¦ò¥Ü²{©_¸ñ¨Æ¡A¨£¶ð©ñ¥úÂ_ºÃ¥Í¯u«H

ÄÇXX©~¤h¦Û¥®«H¦ò¡AÁo©ú¤~´¼¹L¤H¡AŪ¹L«Ü¦h¦ò¸g½×¨å¡A¨Ã°Ñ«ôÁI©v°ª¹¬©M±K©v¬¡¦ò¡A¤W®v¦h¤H¬°®v¡A°ÑÁI²ß±K¡A»}ÃÒ¤j¦¨¡C

¥i±¤­W­×¦h¦~¡A¥i¯à±J¥@´c·~»Ù­«¡A¥L¥¼ÃÒÁI©w¡A¤]¥¼¶}®©¡A§óµL¯«³q¡C¥L¬O­Ó¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¡A¤Z¨Æ³£²ßºD¥Î¡u¹ê½îÀËÅç¡vªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¡C

¦]¬°¤[­×µL¦¨¡A¤£¯à¥Î¦Û¨­ªºÃÒ®©ÃÒ©ú¦ò©Ò»¡ªº¤T¬É¡B¤»¹D¡B¤T¥@¦]ªG¡B¤»¹D½ü¦^ªº¦s¦b¡AÄÇ©~¤h¬°¦¹°Ê·n¤F«H¦ò¤§¤ß¡A¥L¶}©lÃhºÃ¦òªkªº¯u¹ê©Ê¡C

¥L·Q¡G¦ò©Ò»¡ªº¤T¬É¡B¤»¹D¡B¤T¥@¦]ªG¡B¤»¹D½ü¦^µ¥¦òªk¡A¦ò¸g¤W»¡¬O¦ò¥Î¤Ñ²´¡A±J©Rµ¥µLº|¯«³qÆ[¹î¥X¨Óªº¡C¦]¦¹¡A¦pªG¯«³qÆF²§¬O¯uªº¡A¨º»ò¦òªk´N¬O¯uªº¡A¬°¤FÃÒ©ú³o¤@ÂI¡A¥L°Ñ«ô¦h¦ì°ª¹¬¡B¬¡¦ò¡A¬è¨D¥Ü²{¯«³q¡A¥O¨äÂ_ºÃ¥Í«H¡C

¦ý°ª¹¬¡B¬¡¦ò³£¹ï¥L»¡¯«³q¤D¡u¸t¥½Ãä¨Æ¡v¡A¤£¥i°õµÛ¡A¤£¥i¦k²{¡CÄÇ©~¤hÁö¥çª¾¦ò²z¦p¬O¡A¦ýÁ`¤£¯àÂ_ºÃ¥Í«H¡C

¦b¥_¨Ê°Ñ³X®É¡AÄÇ©~¤h¦b¤K¤j³B¤¥õ¦òªûªÙ§Q¡A¦³©¯µ²½t±o¨ì¤@¥»¤K¤j³BÆF¥ú¦x¦L¨êªº¡m±K©v¤TÄ_¡n¡A¨ä¤¤¥]¬A¡m¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g¡n¡CŪ¦¹¸g«á¡AÄÇ©~¤h¨M©w¸Û¤ßŪ»w¸g®Ñ¡A¨Ã¸Û¤ß§«ôÄ_æצL¶ð¡A¥H¨D·~»Ù®ø·À¡C

¨Ã¬è¨D¦òµÐÂĥܲ{ÆF²§©_¸ñ¡A¥O¨äÂ_ºÃ¥Í«H¡C

ÄÇ©~¤h¨C¤Ñ¦­½Ò«ô¶ð¤@¦Ê«ô¡A«ô¨ì¤E¤Q¦h¤Ñªº®É«J¡A¤@¤Ñ¦­½Ò®É¡AÄÇ©~¤h«ô§¹°_¨­¡A¬ðµM¨£¨ì¶ð¤W¦³¤@¹D¥Õ¦â¥ú¬W,©ú«GÄ£²´¡A¥L«æ¦£¥s¦Û¤vªº®a¤H¨Ó¬Ý¡A¦ò¥ú¬ù¦s¦b¤T¤ÀÄÁ¥ª¥k¤~®ø¥¢¡A¥Lªº¦Ñ¥À¿Ë©M¦Ñ¤÷¿Ë¤]¬Ý¨ì¤F¡C

¥L¤÷¿Ë­ì¨Ó¤£«H¦ò¡A²{¦b¤]«H¦ò¤F¡CÄÇ©~¤h¤]°í©w¤F¹ï¦òªkªº«H¤ß¡A²{¦b±M­×¤j§«ô«ô¶ð¡A¥H¨D®ø·~¼WºÖ¡C

¡]¦ò¨¥¡G¡y­Y½Æ¦³¤H¡A¬°ºØµ½®Ú¡AÀH¤À³y¶ð¡A©Îªd©Î¿j¡AÀH¤O©Ò¿ì¡A¤j¦pµÚù¡A°ª¥|«ü³\¡A®Ñ¼g¯«©G¡A¦w¸m¨ä¤¤¡A«ù¥H­»µØ¡A§«ô¨Ñ¾i¡A¥H¨ä©G¤O¡A¤Î«H¤ß¬G¡A¦Û¤p¶ð¤¤¡A¥X¤j­»¶³¡A­»®ð¶³¥ú¡A©P¹Mªk¬É¡AÂÈÃL®ÌÂ`¡A¼s§@¦ò¨Æ¡A©Ò±o¥\¼w¡A¦p¤W©Ò»¡¡A¨ú­n¨¥¤§¡AµLÄ@¤£º¡¡C¡z¡^

§®­µ¾ã²z

¥Í·N¿³¶©¦P¦æ¦h§ª¶ú¡A´c¤H¯}Ãa¨â¦¸¬Ò¥¢±Ñ

»¯XX©~¤h¡A¸gÀç°Ó·~¦h¦~¡A¶Ô³ÒªÖ·F¡Aº¥º¥µo®a­P´I¡A©Ò¶}©±¾Q¥Í·N«Ü¦n¡A¤Þ°_¦P¦æXXXªº§ª¶ú¡A»{¬°»¯©~¤hÂ_¤F¥Lªº°]¸ô¡CXXX¬O­Ó¤ß¬½¤â»¶ªº¶Â°Ó¤H¡A«K±qªÀ·|¤W©Ûù¤F¤@­Ó¬yª]¡A¨â¦¸¼ç¤J»¯®a®w©Ð¡A±ý©ñ¤õ¯}Ãa¡A¿N·´³fª«¡C

»¯©~¤hªº©d¤l°@«H¦òªk¡A±`ÄU»¯©~¤h§G¬I¦LÃئò¸g¡A©ñ¥Í­×ºÖ¡A¨C¤é¦­±ß§«ôÄ_æצLÄ_¶ð¡A©À»wÄ_æצLªûù¥§¸g¡A¬è¨D¦òµÐÂÄ«O¦ö®a¦v¥­¦w¡A¥Í·N¿³¶©¡A¦òªkÆFÀ³¤£¥i«äij¡I

´c¤H¨â¦¸©ñ¤õ¡A³£¤£¯à±o³x¡A²Ä¤@¦¸©ñ¤õ¡A¤ï®{³Q°_¨Ó¤W´Z©Òªº¥D¤H¶}¿OÀ~¶]¡A²Ä¤G¦¸©ñ¤õ³s©Ð¶¡ªº¤ì½è¦aªO³£¿N¥X¤@­Ó¬}¡A¦ý¤õ«o©_¸ñ¯ë¦ÛµMº¶·À¤F¡A¥¼ÆC¦¨¤õ¨a¡C

³o¤£¯à¤£»¡¬O¦òªkªºÆFÀ³¡A²{¦b«ü¨ÏªÌ©MÁa¤õªÌ¤w¸¨¤Jªkºô¡A¨ü¨ìªk«ßªºÃgªv¡C

(¦ò¨¥¡G¡y­Y¤H¼È¨£¬O¶ð¡A¯à°£¤@¤Á¨aÃø¡A¨ä³B¥çµL¡A¤H°¨¤»¯b¡Aµ£¤lµ£¤k¡A¬Ìïg¤§±w¡C¤£¬°¾î¦º¡A«D©R©Ò¤Ô¡C¤£¬°¤M§ú¡A¤ô¤õ©Ò¶Ë¡C¤£¬°µs¸é¡A«è¤³©Ò«I¡C¥çµLÄÈÄD¡A³h¥F¤§¼~¡C¹½¾y©G¶A¡A¤£¯à±o«K¡z¡^

§®­µ¾ã²z

 

¸ÛÀµµ½¨}¦Ñ¦n¤H¡A¶Ô³Ò¥b¥Í¤´³h­W¡A»w¸g«ô¶ð¤T¦~¾ã¡A­P´I¿³®a¤H¤H¸Ø

¨H¤Ñ´I©~¤h¡A¬O¤@­Ó¶Ô³Ò¸ÛÀµªº¦Ñ¦n¤H¡A¥L´I¦³¦P±¡¤ß¡A¼Ö©ó§U¤H¡A¤H¤H³£µû»ù¥L¬O­Ó¦Ñ¦n¤H¡C

¥i³o¼Ë¤@­Ó¦Ñ¦n¤H¡A¦b¥L©M¨à¤l©Ò¦bªº¶°Åé¥ø·~­Ë³¬«á¡A«o³´¤J¤F³h§x¤¤¡C¬°¤F¥Í¬¡¡A¥L©M¨à¤l¶}¹L¤p®Ñ©±¡A½æ¹L¦­ÂI¡A°µ¹L¤p¥Í·N¡A³£¥u¯à«j±jºû«ù¥Í¬¡¡C

±µÄ²¨ì¦òªk¡AŪ¤F²bªÅªk®vªº¶}¥Ü«á¡A¥L²`²`·P¨ì¦òªk¹ï©R¹Bªº¸Ñ»¡¬O¯u¹ê¤£µêªº¡C¦Û¤v©M©d¨à¤µ¥Íªº³h§x¡A¬Ò¦]¹L¥h¥Í¤¤¨S¦³§G¬I­×ºÖ¡A¥¼ºØµ½¦]¡A¬G¦Ó¤µ¥Í³h§x¡A¤£±o¦w¼Ö¡C¥L»{ÃѨì±ý±o´I¸Î¦w¼Ö¡A«D­×§G¬I¤£¥i¡A«KµoÄ@§G¬I¤@®yÄ_æ×Ä_¶ðµ¹§®¶³¦x¡A´¶«×²³¥Í¡A¼sµ²µ½½t¡C

ÁöµM®a¤¤¦¬¤J·LÁ¡¡A¦ý¥L¥H¸Û¤ß©M²`«H¤ß¤@ÂI¤@ÂI¿nöã¡A¤£¦ý§G¬I¤FÄ_¶ð¡AÁÙÂN¹¬­×ºÖ¡A¼sºØºÖ¥Ð¡C¨Ã¨C¤é¦­±ß¥\½Ò,©À»w¡i¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¸g¡j¡A§«ô¤@¤Á¦p¨Ó¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLÄ_¶ð¡A¬è¨D·~»Ù®ø·À¡AºÖ³ø¼Wªø¡A­P´I¿³®a¡C

¤T¦~«áªº²{¦b¡A¨H©~¤h¸gÀ窺°Ó¾QÀò±o¤F¦¨¥\¡A¥Í·N¿³¶©¡A¦¬¤JÂ׫p¡A¤@®a¤H¦w©~¼Ö·~¡A¤j®a³£ºÙÆg¥L­P´I¿³®a¡A­«®¶®aÁn¡C

(¦ò¨¥¡G¡y­Y¤H¨DºÖ¦Ü¨ä¶ð©Ò¡C¤@µØ¤@­»Â§«ô¨Ñ¾i¥k±Û¦æ¹D¡C¥Ñ¬O¥\¼w©x¦ìºaÄ£¤£¨D¦Û¦Ü¡C¹Ø©R´IÄǤ£¬è¦Û¼W¡C«è®aµs¸é¤£°Q¦Û±Ñ¡C«è©À©G©C¤£¹½Âk¥»¡C¬ÌÂ~¨¸®ð¤£©Þ¦ÛÁסCµ½¤Ò¨}°ü¤£¨D¦Û±o¡C½å¨k¬ü¤k¤£Ã«¦Û¥Í¡C¤@¤Á©ÒÄ@¥ô·Nº¡¨¬¡C¡z¡^

§®­µ¾ã²z

 

©t­W§D¤B¤@¦Ñ¤H¡A©À¦ò¶¶ð±o©¹¥Í

Á¯u­»¦Ñ©~¤h¡A¤@¥Í©R¹B§¢©V¡A«C¦~³à¤Ò¡A¤¤¦~³à¤l¡C

±ß¦~©t¨­¤@¤H©~¦í¦b³æ¦ì¤Æ¤u¼tªº¤p°|¤º¡A¦o±ß¦~¬Ô¨Ì¦òªù¬°¤k©~¤h¡AÅ¥ªk®v©M¦P­×«ÅÁ¿²b¤g©À¦òªkªù«á,¥Í¤j«H¤ß¡A±M­×²b¤g¡C

¦o¹ï©¹¥Í¶Ç©M½¬¦À®ü·|µ¥µ½®Ñ©Ò¸üªº¡uÁ{©R²×®É,¨­µL¯f­W,¤ßµL±¾Ãª,©À¦ò¦Ó³u¡vªº©¹¥Í¨ÆÂÝ«D±`ÛC¼}¡A±`»¡¦Û¤v¤]¯à¨º¼Ë©¹¥Í´N¦n¤F¡A´NµoÄ@Ä@¦Û¤v¤]¯à¦p¬O©¹¥Í¡C

¦o¤@¤ß±M­×©À¦òªkªù¡A©M¾F©~¤@¤k©~¤h¬d¤k¤h¦P­×²b¤gªkªù¡A¦oªº­×ªk¬O«ö·Ó¤W´¼¤U¿Oªk®v¶}¥Ü¡A§¤©À©M¶¶ð©Àµ²¦X¡A¨C¤é°£ÀR§¤©À¦ò¥~¡AÁÙ¦b¤p°|¤º¥k¶Ä_æצL¶ð¡AÃä©À¦ò¸¹¡AÃä¸g¦æ¶¶ð¡A³o¼Ë°ÊÀRµ²¦X©À¦ò¡A¬J¯à®ø·~°£»Ù¡A¤S¯à¬¡°Ê¨­Åé¡A¨Ï®ð¦å³qºZ¡C

¦]¬°¥Î¥\¤èªk±o·í¡AÁ¯u­»¦Ñ©~¤hÁö¤K¤Q°ªÄÖ¡A¦ý¤´µM¨­Åé°·±d¡A»L¸}ÆF«K¡A¤°»ò¯f¤]¨S¦³¡C

2003¦~8¤ë¡A¤@¤Ñ¤U¤È±ß¶º«á¡AÁ¯u­»¦Ñ©~¤h©M¾F©~¤k©~¤h·Ó¨Ò®³µÛ¼Æ¯]¡AÃäÕt¼Æ¯]©À¦ò¡AÃä¥k±Û¶Ä_æצL¶ð¡A¤j¬ù¹L¤F¥b­Ó¤p®É¡AÁ¦ѩ~¤h¬ðµM°±¤U¨Ó¹ï¬d©~¤h»¡¡A§Ú¨£¨ì¦ò¤F¡AÁÙ¨£¨ì½¬ªá©M³Ê»\¡A§Ú­n©¹¥Í¤F¡C

»¡§¹´N½L§¤¦b¦a¤W¡A¤pÁn®B°Ê©À¦ò¡C¤£¤@·|¨à¦oÂù¥Ø³¬¦X¡A­±®e·O²»¡A¦w²»¦Ó³u¡C

¬d©~¤h«æ¦£¥s¨Ó¤@¨Ç¦ò¤Í¡A¬°¦Ñ¤H§U©À¡A¤£Ä²°Ê¦Ñ¤H¿òÅé¡A§U©À¤F¤@¤Ñ¦Z¡A¤~¬°¦Ñ¤H¿ì²z«á¨Æ¡A³o¥ó¨Æ¥O³\¦h¤H¹ï²b¤g©À¦òªkªù¥Í°_«H¤ß¡AµoÄ@©À¦ò¨D¥Í²b¤h¡C

¡]¦ò¨¥¡G¡y­Y¦³¦³±¡¯à©ó¦¹¶ð¡C¤@­»¤@µØ§«ô¨Ñ¾i¡C¤K¤Q»õ§T¥Í¦º­«¸o¤@®É®ø·À¡C¥Í§K¨a¬o¦º¥Í¦ò®a¡C­Y¦³À³¼Zªü»ó¦aº»¡C­Y©ó¦¹¶ð¡C©Î¤@§«ô¡C©Î¤@¥k¶¡C¶ë¦aº»ªù¶}µÐ´£¸ô¡C¡z¡^

§®­µ¾ã²z